دوشک

البته در لغت نامه دهخدا
دوشک. [ دُ ش َ ] ( ترکی ، اِ ) توشک. بستر خواب و لحاف. ( ناظم الاطباء ) . بستر و توشک. ( آنندراج ) . شادگونه. نهالی. ( یادداشت مؤلف ) . نهالی که برآن خوابند. ( لغت محلی شوشتر ) . رجوع به توشک شود. || گلیم و بساط. ( ناظم الاطباء ) . قالین. ( آنندراج ) . فراش که برآن نشینند و آن کلمه فارسی است. ( از اقرب الموارد ) . || نمد را نیز گفته اند. ( لغت محلی شوشتر ) . || بره. ( ناظم الاطباء ) . || بزغاله. || گربه. ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) . اما در این معنی صورتی از تشک است و آن هم مصحف پشک ( پوشک ) است. رجوع به پوشک شود.
... [مشاهده متن کامل]

واژه دوشک
معادل ابجد 330
تعداد حروف 4
تلفظ došak
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: dušak] ‹توشک، تشک› [عامیانه]
مختصات ( شَ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی duSak
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین

دوشَک
یک واژه هندواروپایی ، از زبان پارسی میانه پهلوی
این واژه هم مانند واژه های دیگر پارسی میانه دز. . ده شده است و وارد زبان تُرکی و زبان های دیگر شده
زبان ترکی یک زبان مهاجم در ایران آسیای غربی و آسیای مرکزی است.
... [مشاهده متن کامل]

دوشک از دوشنک به معنای بستر در فارسی و فراشه عربیست

دوشک تورکی هست
تشک در فارسی از تورکی اخذ شده
از دُشَمَک یعنی جایگازی
دوشمک نیز از doşeme ترکی یعنی کف منزل هست

تُشَک/توشک/دُشک/دوشک: به معنای" زیرانداز رختخواب ". اصل این واژه ترکی است و در فارسی آن را به این چهار صورت می نویسند ولی امروزه تُشَک رایج تر از بقیه است.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۱۰۶. )

در زبان لری بختیاری به معنی
تشک
Do shak