روباه

/rubAh/

معنی انگلیسی:
fox

لغت نامه دهخدا

روباه. ( اِ ) نام جانوری دشتی که آن را به حیله گری نسبت کرده اند. ( آنندراج ). یکی از حیوانات پستاندار گوشتخوار و از جنس سگ که حیله گری را بدان نسبت میدهند. ( ناظم الاطباء ). جانوری است وحشی و گوشتخوار و پستاندار از خانواده سگ. روباه دارای پوستی نرم و پرمو و دمی بزرگ و انبوه است و برنگهای سرخ و خاکستری و سیاه و زرد دیده می شود. پوست این حیوان را آستر لباس می کنند و گاهی برای زینت بکار میرود. ج ، روباهها، روباهان. روبه اسم فارسی ثَعْلَب است. ( فهرست مخزن الادویه ). حیوانی است که در کثرت حیله وری و زیرکی ضرب المثل و معروف ، و در مشرق بسیار است و مرغان و حیوانات کوچک را شکار کند. این حیوان در میان باغها و خرابه ها و قبرستانها بسیار یافت می شود. ( از قاموس کتاب مقدس ). ثَعْلَب. ( دهار ). تَتْفُل. تُفَّل. دَوْبَل. دَیْسَم. رَوّاغ. سُماسِم. سَمْسَم. ضَوّاغ. عَسْلَق. عَقْف. غَشْفَل. وَعْوَع. هِجْرِس. هَقَلَّس.هَیْطَل. ( منتهی الارب ). ابوالنحیص. ابوالحصین. ابوالخبیص. ابوالنجم. ابوالوثاب. ابوعویل. ابونوفل. ابوحفص. ابوحنبص. ام رقاش. ام عوبل. ( المرصع ) :
شود بدخواه تو روباه بددل
چو شیرآسا تو بخرامی به میدان.
شهید.
گرسنه روباه شد تا آن درخت
هرگهی بانگی بجستی تند و سخت.
رودکی.
گرسنه روباه شد تا آن تبیر
چشم زی او بر بمانده خیرخیر.
رودکی.
به شاه ددان کلته روباه گفت
که دانا زد این داستان در نهفت.
ابوشکور.
و از او [ از ناحیت تبت ] مشک بسیار خیزد و روباه سیاه... ( حدود العالم ).
یکی از جای برجستم چنان شیر بیابانی
و غیوی برزدم چون شیر بر روباه درغانی.
ابوالعباس.
بلای من آمد همه دانش من
چو روباه را موی و طاوس را پر.
ابوالعلاء.
ز پویندگان هرکه مویش نکوست
بکشت و ز ایشان برآهیخت پوست
چوسنجاب و قاقم چو روباه گرم
چهارم سمور است کش موی نرم.
فردوسی.
که روباه با شیر ناید براه
دلیری مکن جنگ ما را مخواه.
فردوسی.
شیر نر وقت هنر پیش تو روباه بود
زشت باشد که ترا گویم تو شیر نری.
فرخی.
به نامت ار بنگارند روبهی بر خاک
چو صید خواهی از او شیر گیرد آن روباه.
فرخی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

حیوانی گوشتخوارشبیه سگ، بسیارباهوش وچالاک
( اسم ) جانوری است از رده پستانداران گوشتخوار از نوع سگ . پوستش برنگهای سیاه سرخ زرد و بسیار نرم است و آنرا آستر جامه کنند . دمی بزرگ و پر مو دارد و به حیله گری مشهور است . یا روباه زرد آفتاب خورشید .

فرهنگ معین

[ په . ] (اِ. ) جانوری است پستاندار و گوشت خوار با دُمی بزرگ و پُرمو به رنگ - های سیاه ، زرد و یا سرخ .

فرهنگ عمید

پستانداری گوشت خوار از خانوادۀ سگ ها با گوش های بلند، پوزۀ دراز، و موهای نرم.
* روباه ترکی: (زیست شناسی ) = سیخول

واژه نامه بختیاریکا

رووا ( ریا )

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] روباه یکی از حیوانات معروف و درنده می باشد.از آن در بابهای طهارت، صلات، حج، تجارت و صید و ذباحه سخن گفته اند.
۱. ↑ جواهر الکلام، ج۳۶، ص۲۹۴.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۴، ص۱۵۳-۱۵۴.
...

دانشنامه عمومی

روباه ها جانورانی با جثهٔ متوسط و کوچک از تیرهٔ سگ سانان هستند که در آسیا و آمریکا و همهٔ قاره ها به جز جنوبگان زندگی می کنند. روباه ها در نواحی قطبی، جلگه های بی درخت و در بیابان های آفریقا و خاورمیانه، کویرها و دشت های خشک زندگی می کند. روباه های سرخ از فراوان ترین گونه های روباه بوده و دارای پراکندگی بسیار بالا و شامل ۴۷ زیرگونهٔ شناسایی شده است. این روباه ها در اروپا، آسیا و آمریکای شمالی یافت می شوند. ۱۲ گونه از روباه ها متعلق به سردهٔ Vulpes یا روباه های حقیقی می باشند. فریدون جنیدی دربارهٔ نام روباه می نویسد: «روباه که در زبان پهلوی روپاس rupas خوانده می شود، و اگرچه نام روباه در اوستا به گونهٔ ای اوروپی از ریشهٔ روپ است، اما پسوند اَس در زبان پهلوی نشان می دهد که در اوستا نیز گونهٔ روپ اَس یا ربایندهٔ تیز، روایی داشته است. [ ۳]
روباه ها در مقایسه با سگ سانان دیگر مانند شغال و گرگ جثه های کوچکی دارند. بزرگ ترین آن ها روباه قرمز است که حدود ۴ تا ۸ کیلوگرم وزن دارد. کوچک ترین روباه ها نیز گونهٔ روباه صحرا است که حداکثر تا ۱/۷ کیلوگرم وزن دارد. روباه ها روی پنجه ی خود حرکت می کنند و بر خلاف سایر سگ سانان، دارای پنجه های جمع شونده هستند. [ ۴] دورهٔ بارداری روباه ها ۵۲ یا ۵۳ روز بوده و روباه ماده به طور میانگین ۴ یا ۵ نوزاد به دنیا می آورد. تعداد نوزادان در گونه های مختلف روباه و بسته به موقعیت متفاوت است. به عنوان مثال روباه قطبی در هر بارداری می تواند تا ۱۱ توله به دنیا آورد. [ ۵]
روباه ها بر اساس نوع گونه و فصل و منطقهٔ زندگی دارای طرح ها و رنگ های گوناگونی از جمله سفید، سرخ، قهوه ای و سیاه یا ترکیبی از این ها هستند. همچنین میزان رشد خز و مو و برخی ویژگی های فیزیکی و ساختاری آن ها مرتبط با محیط زندگی آن هاست. [ ۵] روباه هایی که در مناطق کویری و بیابانی زندگی می کنند معمولاً قهوه ای یا خاکی رنگ هستند و این روباه ها جهت سرد نگه داشتن بدن خود در گرمای کویر دارای گوش های بزرگ و پوشش یا خز کوتاه تری هستند. در مقابل، روباه هایی که در مناطق قطبی زندگی می کنند جهت استتار بهتر در آن محیط عموماً سفیدرنگ هستند. این روباه ها جهت حفظ دمای بدن خود در مناطق قطبی، دارای گوش های کوچک و خز و پوشش ضخیمی هستند. [ ۶]
روباه های قرمز در انتهای دم خود دارای موهای سفید رنگی هستند. پوشش این روباه ها در فصول گرم، رنگ روشن تری دارد و ضخامت خز آن ها در فصول سرد بیشتر می شود. همچنین برخی از روباه ها در سنین مختلف دارای رنگ های متفاوتی هستند. [ ۳]
عکس روباهعکس روباه

روباه (فیلم ۱۹۲۱). «روباه» ( انگلیسی: The Fox ( 1921 film ) ) فیلمی در ژانر وسترن است که در سال ۱۹۲۱ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به هری کری، گرترود کلیر، آلن هیل، جرج نیکولز، بتی راس کلارک و گرترود اولمستد اشاره کرد.
عکس روباه (فیلم ۱۹۲۱)

روباه (فیلم ۱۹۶۷). روباه ( انگلیسی: The Fox ) فیلمی درام به کارگردانی مارک رایدل است که در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سندی دنیس، آن هیوود و کیر دوله اشاره کرد.
عکس روباه (فیلم ۱۹۶۷)

روباه (فیلم ۲۰۰۹). روباه ( به هندی: Fox ) فیلمی محصول سال 2009 و به کارگردانی دیپاک تیجوری است. در این فیلم بازیگرانی همچون سانی دئول، آرجون رامپال، اودیتا گوسوامی، ساگاریکا غاتگ، ریتوپارنا سنگوپتا ایفای نقش کرده اند.
عکس روباه (فیلم ۲۰۰۹)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

روباه (fox)
یکی از گونه های کوچک سگ های وحشی، از خانوادۀ سگ سانان. این جانوران در افریقا، آسیا، اروپا، امریکای شمالی و امریکای جنوبی زندگی می کنند. روباه ها از حیوانات متنوعی، از کرم ها گرفته تا خرگوش ها، تغذیه می کنند. به علاوه، روباه ها اجساد سایر جانوران را هم می خورند و از میوه هم تغذیه می کنند. این جانوران بسیار سازش پذیرند و جمعیت های بزرگی را در نزدیکی مناطق شهری تشکیل می دهند. بیشتر روباه ها شب فعال اند و دالان ها یا آشیانه های زیرزمینی می سازند. طول روباه معمولی یا روباه قرمز Vulpes vulpes به حدود ۶۰سانتی متر می رسد و دمی ۴۰سانتی متری دارد. پوست این نوع روباه به رنگ قرمز است و بخش های سیاه رنگی در پشت گوش اش دیده می شود. نوک دم به رنگ روشن است. سایر انواع روباه ها عبارت اند از روباه قطبی Alopex lagopus؛ روباه های خاکستری جنس Urocyon بومی امریکای شمالی و مرکزی، و جنس Dusicyon بومی امریکای جنوبی. سگ های منقرض شدۀ جزایر فاکلند نیز متعلق به این جنس اند. در بریتانیا، در اواخر زمستان ۲۴۰هزار، و در اواخر تابستان ۵۰۰هزار روباه یافت می شود که ۸۶ درصد آن ها در مناطق روستایی زندگی می کنند. در جهان، سالانه ۳.۴میلیون روباه برای استفاده از پوستشان کشته می شوند. چهار گونه از خانواده سگ سانان در ایران شناسایی شده است که عبارت اند از شاه روباه (Vulres cana)، روباه ترکمنی یا روباه کُرساک (Vulpes corsac)، روباه شنی (Vulpes rueppellii)، و روباه معمولی (Vulpes vulpes). شاه روباه در فارس و خراسان مشاهده شده است. جانوری است کوچک و زیبا که جمعیت آن بسیار کم شده است. روباه ترکمنی در دشت گرگان و کوه های ترکمن صحرا یافت می شود. روباه شنی در مناطق خشک مرکز، جنوب غربی و شرق ایران، و روباه معمولی در جنگل های شمال و بیشتر نواحی کشور زندگی می کند.

جدول کلمات

روس

مترادف ها

fox (اسم)
روباه، روبه، سحلب

slyboots (اسم)
سربتو، روباه

reynard (اسم)
روباه، شغال

فارسی به عربی

ثعلب

پیشنهاد کاربران

واژه روباه
معادل ابجد 214
تعداد حروف 5
تلفظ rubāh
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: rōpāh] ‹روبه› ( زیست شناسی )
مختصات ( اِ. )
آواشناسی rubAh
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی هوشیار
کُردی جنوبی: رِوی rewī
رُوّا. روباه به زبان لکی
بَرید دَرِتوونه بَلید
محترامانه تر شغال
روباه :به معنای روبنده یا جاروکش بوده واین نام را بخاطر دم جارو مانند این جانور به او داده اند.
دکتر کزازی در مورد واژه ی "روباه " می نویسد : ( ( روباه در پهلوی در ریخت روپاه rōpāh و روپاس rōpās بکار می رفته است . ) )
...
[مشاهده متن کامل]

( ( چو روباه و قاقم ، چو سنجاب نرم؛
چهارم سمور است ، کِش موی گرم ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 251. )

روباه به ترکی: " تولکو "

بپرس