زرد

/zard/

مترادف زرد: صفرا، پژمرده، پلاسیده، خشک

معنی انگلیسی:
yellow, amber, golden, maize, waxen

لغت نامه دهخدا

زرد. [ زَ ] ( ص ) هر چیزی که برنگ طلا و لیمو و یا زعفرانی رنگ و اصفر. ( ناظم الاطباء ). ترجمه اصفر. ( آنندراج ). پارسی باستان زرته ، اوستا زرته ، ارمنی زرته گوین ( زردگون ، گل زرد )... پهلوی زرت ، کردی «زرد» ، افغانی زیر ، بلوچی «زرد» ، وخی «زرد» ، شغنی «زیرد» ، سریکلی «زیرد» ، گیلکی «زرد» ... ( حاشیه برهان چ معین ). هر چیز که به رنگ زر ( طلا )، لیمو یا زعفران باشد. زعفرانی رنگ. اصفر... یکی از رنگهای سه گانه اصلی نقاشی است که قابل تجزیه است. این رنگ اگر با دو رنگ اصلی دیگر ( قرمز و آبی ) ترکیب شود رنگهای نارنجی و سبز بدست می آید. ( فرهنگ فارسی معین ) :
پیری مرا به زرگری افکند ای شگفت
بی کاه و دود زردم و همواره ، سرف سرف.
کسائی ( از لغت فرس اسدی چ دبیرسیاقی ص 85 ).
چون بچه کبوتر منقار سخت کرد
هموار کرد موی و شدش مویکان زرد.
بوشکور.
روی مرا هجر کرد زردتر از زر
گردن من عشق کرد نرمتر از دخ.
شاکری بخاری.
گرچه زرد است همچو زر پشیز
یا سپید است همچو سیم ارزیز.
لبیبی.
پدید آمد آنگاه باریک و زرد
چو پشت کسی کو غم عشق خورد.
فردوسی.
همه جامه ها سرخ و زرد و بنفش
شهنشاه باکاویانی درفش.
فردوسی.
چو بشنید گشتاسب شد پر ز درد
ز مژگان ببارید خوناب زرد.
فردوسی.
از لب جوی عدوی تو برآمد ز نخست
زین قبل کاسته و زرد و نوان باشد نال.
فرخی.
تا سرخ بود چون رخ معشوقان نارنج
تا زرد بود چون رخ مهجوران آبی.
فرخی.
بچه سرخ چو خون و بچه زرد چو کاه.
منوچهری ( یادداشت بخطمرحوم دهخدا ).
آنچه زر نقد بود در کیسه های حریر سرخ و سبز و سیمها، در کیسه های زرد دیداری. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 319 ).
زیرا که ظاهر است مرا کاین ستارگان
نز ذات خویش زرد و سپید و معصفرند.
ناصرخسرو.
- آب زرد ؛ اشک خون آلود. سرشکی دردآلود و آمیخته به خون. اشک تلخ. اشک خونابه گون. زردابه :
همی گفت با لب پر از باد سرد
فروریخت از دیدگان آب زرد.
فردوسی.
ببارید از دیدگان آب زرد
دلش گشت پُرتاب و جان پر ز درد.
فردوسی.
از این گفته شد پهلوان پر ز درد
فروریخت از دیدگان آب زرد.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

زره، زره بافته شده ازحلقه های فولادی، زرودجمع، هرچیزبرنگ زردیازعفران، ازرنگهای اصلی
( صفت ) هر چیزی به رنگ زر ( طلا ) لیمو یا زعفران باشد زعفرانی رنگ اصفر توضیح : زرد یکی از رنگهای سه گانه اصلی نقاشی است که غیر قابل تجزیه است این رنگ اگر با دو رنگ اصلی دیگر ( قرمز و آبی ) ترکیب شود رنگهای نارنجی و سبز بدست می آید یا زرد ساده طلایی که آنرا تازه از معدن بر آورده باشند .
دهی از دهستان سملقان است که در بخش مانه شهرستان بجنورد واقع است

فرهنگ معین

(رَ رْ ) (ص . ) هر چیز که به رنگ زر باشد.

فرهنگ عمید

۱. یکی از رنگ های اصلی، مانندِ رنگ زر، که از ترکیب آن با رنگ آبی، رنگ سبز به دست می آید.
۲. (صفت ) دارای چنین رنگی.

گویش مازنی

/zard/ نام یکی از قلل مرتفع رشته کوه البرز در حومه ی تنکابن - نام ارتفاعی در سوادکوه

واژه نامه بختیاریکا

( زرد (کمرنگ) ) رَش

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زرد یکی از رنگهای روشن و معروف می باشد.
زرد رنگی معروف است.
کاربرد رنگ زرد در فقه
از این عنوان به مناسبت در بابهای طهارت، صلات، حج و نکاح سخن رفته است.
← احکام رنگ زرد
۱. ↑ جواهر الکلام ج۳، ص۲۵۸.
...

دانشنامه عمومی

زَرد، یکی از رنگ های اصلی است. از نظر طیفی، رنگ زرد میان نارنجی و سبز قرار دارد. طول موج نور زردرنگ میان ۵۶۵ و ۵۹۰ نانومتر در طیف نوری قرار دارد. در فرهنگ عام و در میان دریانوردان نیز، پرچم زرد نشانه بیماری بوده است. [ ۱] زرد گاهی به عنوان صفت برای نشریات یا رسانه هایی به کار می رود که مطالب پیش پاافتاده یا مبتذل منتشر می کنند.
رنگ زرد، رنگی بین نارنجی و سبز در طیف نور مرئی است. توسط نور با طول موج غالب تقریباً ۵۷۰–۵۹۰ نانومتر برانگیخته می شود. این یک رنگ اصلی در سیستم های رنگی تفریقی است که در نقاشی یا چاپ رنگ مورد استفاده قرار می گیرد. در مدل رنگ RGB که برای ایجاد رنگ در صفحه تلویزیون و کامپیوتر استفاده می شود، رنگ زرد رنگی ثانویه است که با ترکیب قرمز و سبز با شدت برابر ساخته می شود. زرددانه ها، رنگ زرد مشخصی را به برگ های پاییزی، ذرت، قناری ها، گیاهان دارچین و لیموها و همچنین زرده های تخم مرغ، کره ها و موز می بخشند. [ ۲] به دلیل پراکندگی جوی طول موج های کوتاهتر ( سبز، آبی و بنفش ) ، نور خورشید در هنگامی که خورشید نزدیک افق قرار می گیرد ( هنگام طلوع و غروب ) ، یک رنگ مایل به زرد پدید می آید.
از آنجا که رنگ زرد به طور گسترده ای در دسترس بود، رنگدانه های زرد ( ناشی از خاک سرخ ) یکی از اولین رنگ های مورد استفاده در هنر بود. غار Lascaux در فرانسه دارای نقاشی اسب زرد با قدمتی ۱۷۰۰۰ ساله است. از رنگدانه های اخرایی و زرد روشن برای نشان دادن رنگ طلا و پوست در مقبره های مصر و سپس در نقاشی های دیواری در ویلاهای رومی استفاده می شد. [ ۳] در کلیسای اولیه مسیحیان، رنگ زرد رنگی بود که با پاپ و کلیدهای طلایی پادشاهی همراه بود، اما همچنین با یهودا اسخریوطی همراه بود و از آن برای علامت های بدخیم استفاده می شد. در قرن بیستم، یهودیان در اروپا تحت اشغال نازی ها مجبور شدند ستاره زرد بپوشند. در چین، زرد روشن رنگ پادشاهی بود و فقط توسط امپراتور و خانواده اش پوشیده می شد. مهمانان ویژه در فرش زرد مورد استقبال قرار می گرفتند. [ ۴]
براساس بررسی های انجام شده در اروپا، کانادا و ایالات متحده، رنگ زرد رنگی است که اغلب مردم آن را به سرگرمی، نجابت، شوخ طبعی، و خودجوش بودن می شناسند. همچنین این رنگ ظلمت، حسادت، دودستگی را نشان می دهد. [ ۵] در ایران معنای رنگ پریدگی و بیماری می دهد، [ ۶] همچنین به معنی خرد و ارتباط معنوی نیز هست. [ ۷] در چین و بسیاری از کشورهای آسیایی، رنگ زرد به عنوان رنگ شادی، شکوه، هارمونی و خرد به چشم می خورد.
عکس زردعکس زردعکس زردعکس زردعکس زردعکس زرد

زرد (ترانه). «زرد» ( به انگلیسی: Yellow ) ترانهای از گروه آلترناتیو راک بریتانیایی کلدپلی است. تهیه کنندگی این آهنگ و کل آلبوم چترهای نجات به عهده کن نلسون بوده است. کریس مارتین خوانندگی این آهنگ را برعهده داشته است.
عکس زرد (ترانه)

زرد (فیلم ۱۹۹۸). «زرد» ( انگلیسی: Yellow ( 1998 film ) ) یک فیلم است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جان چو اشاره کرد.
عکس زرد (فیلم ۱۹۹۸)

زرد (فیلم ۲۰۰۶). «زرد» ( انگلیسی: Yellow ) فیلمی در ژانر موزیکال است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به روزلین سانچز، بیل دوک و دی بی سویینی اشاره کرد.
این فیلم زندگی آماریلیس کامپوس ( سانچز ) ، یک رقصنده پورتوریکویی آموزش دیده کلاسیک را دنبال می کند که پس از خودکشی پدرش به نیویورک نقل مکان می کند تا رویاهای خود را برای تبدیل شدن به یک رقصنده معروف دنبال کند، اما در نهایت به یک رقصنده در یک کلوپ شبانه پرمخاطب تبدیل می شود تا زندگی خود را تامین کند. ملاقات. پس از ورود او به نیویورک، او به یک آپارتمان نازک نقل مکان می کند و با همسایه خود، مایلز، استاد سابق شعر در دانشگاه نیویورک که در حال حاضر در یک سوپرمارکت کار می کند، به دلیل این واقعیت که از نظر روانی ناپایدار شده است، صمیمی می شود. هنگامی که به عنوان یک رقصنده کار می کرد، با یک دکتر تنها کریستین کایل ( سوئینی ) آشنا می شود که احساس می کند باید از او محافظت کند و آن دو شروع به یک رابطه می کنند. زمانی که دکتر به آنها پیشنهاد مهاجرت به استرالیا را می دهد، آماریلیس باید بین آرزوی مادام العمر خود برای تبدیل شدن به یک رقصنده مشهور، ترمیم رابطه با خانواده اش در پورتوریکو و گرفتن شانس با عشق جدیدش تصمیم بگیرد.
عکس زرد (فیلم ۲۰۰۶)

زرد (فیلم ۲۰۱۲). زرد ( به انگلیسی: Yellow ) یک فیلم درام آمریکایی محصول سال ۲۰۱۲ به کارگردانی نیک کاساوتیس و نویسندگی کاساوتیس و هدر والکوئیست است. در این فیلم هدر والکوئیست، رایلی کیئو، سیه نا میلر، دیوید مورس، ری لیوتا، ملانی گریفیث و لوسی پانچ به ایفای نقش پرداخته اند.
این فیلم در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۳ جایزه «بهترین فیلم» را در جشنواره فیلم کاتالینا دریافت کرد. [ ۲]
مری هولمز ( با بازی هدر والکوئیست ) یک معلم مدرسه ابتدایی است که در دنیای توهم زندگی می کند و روزانه بیست ویکودین مصرف می کند. یک روز پس از دستگیری در حال رابطه جنسی با یکی از والدین از کار خود اخراج می شود. [ ۳] او لس آنجلس را ترک می کند و به زادگاهش اکلاهما بازمی گردد، [ ۴] و سعی می کند با آسیب های خانوادگی متعدد، از جمله رابطه زنا با محارم در گذشته با برادر ناتنی اش کنار بیاید.
این فیلم برای اولین بار در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در ۸ سپتامبر ۲۰۱۲ به نمایش درآمد. [ ۵] [ ۶] و در ۲۹ اوت ۲۰۱۴ توسط شرکت سازنده اش در ایالات متحده اکران شد. [ ۷]
عکس زرد (فیلم ۲۰۱۲)

زرد (فیلم ۲۰۱۴). «زرد» ( انگلیسی: Yellow ( 2014 film ) ) یک فیلم است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.
عکس زرد (فیلم ۲۰۱۴)

زرد (مانه و سملقان). زرد روستایی در دهستان قاضی بخش سملقان شهرستان مانه و سملقان استان خراسان شمالی ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این مکان ۲٬۴۷۲ نفر ( ۷۷۹خانوار ) بوده است. [ ۱]
عکس زرد (مانه و سملقان)

زرد (مهرستان). زرد، روستایی در دهستان دهی بخش مرکزی شهرستان مهرستان در استان سیستان و بلوچستان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۴۵۸ نفر ( ۱۰۲ خانوار ) بوده است. [ ۱]
عکس زرد (مهرستان)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

wan (صفت)
کم خون، زرد، کم رنگ، رنگ پریده

yellow (صفت)
ترسو، زرد، عسلی، اصفر

canary (صفت)
قناری، زرد، رنگ زرد روشن

citrine (صفت)
زرد

pale (صفت)
زرد، کم رنگ، رنگ پریده، پژمرده، بی نور، رنگ رفته

فارسی به عربی

اصفر

پیشنهاد کاربران

یلو
ریشه یِ واژه یِ " دِل" در زبانِ پارسی و پیشنهادِ واژه یِ " زُرد" به جایِ واژه یِ " قلب" :
در زبانِ اوستاییِ کهن واژه یِ " زرد: zərəd" و در اوستاییِ جوان واژه یِ "زردَیَ: zərəδaya " را به چمِ " دل، قلب" داشته ایم.
...
[مشاهده متن کامل]

ترگویه ( =ترجمه ) یِ آن به زبانِ پهلوی" دِل:dil" بوده است.
شاید بپرسید چگونه واژه یِ " زرد: zərəd" با واژه یِ " دل" همریشه است؟
در اینجا دو دگرگونیِ آوایی رُخ داده است:
1 - دگرگونیِ آواییِ " د/ز":
چنین دگرگونیِ آوایی را در واژگانِ " زان" ( اوستایی ) و "دان" ( پارسیِ باستان ) که ریشه یِ واژه یِ "دانستن" است، داشته ایم و همچنین واژگانی چون زمان/دمان و. . . .
2 - دگرگونیِ آواییِ ( رد/ل ) که در زبانهایِ باستانیِ ایرانی به جز اوستایی ( که در آن " ل" نداشتیم ) ، بسیار رواگمند ( =رایج ) بوده است.
نمونه ها:
سردار/سالار
سَرِد/سال
آمرد/آمُل
وَرد/ وَل، گُل. . . . . . از اوستاییِ " varəda"
پَرت/پُل. . . . . . . . از اوستایی "parəta "
رَئُد/اَل . . . . . به چمِ " سُرخ"
و. . . .
پس با دگرگونی هایِ آواییِ 1 و 2 از " زرد: zərəd" به " دل" می رسیم.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
پیشنهاد:
ما می توانیم برپایه یِ دگرگونیِ آواییِ رواگمندِ دیگری در زبانهایِ اوستایی - سانسکریت یعنی " ərə - " به " our - یا ur - یا or - " از واژه یِ " زرد: zərəd"، واژه یِ " زُرد: zord" را بسازیم تا افزون بر واژه یِ " دل"، واژه یِ " زُرد" را نیز در زبانِ پارسی به چمِ " قلب" بکارگیری کنیم.
پَسگشت:
ستونِ 1692 از نبیگِ " فرهنگنامه زبانِ ایرانیِ کهن" ( کریستین بارتولومه )

زرد
واژه زرد
معادل ابجد 211
تعداد حروف 3
تلفظ zard
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: zart]
مختصات ( رَ رْ ) ( ص . )
آواشناسی zard
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع
فرهنگ فارسی عمید
...
[مشاهده متن کامل]

فرهنگ بزرگ سخن
فرهنگ لغت معین
خدایش حیف اسم آرش یا فایل محمدی پان است همیشه پان ترکیسم بدون مدرک اگر مدرک دارند معتبر نیست یک آدم غیرمنطقی بی خود هستند.

کمتر اینجا عرعر کن
در بین بوداییان رنگ آموزش هست و همچنین رنگ چاکرای خورشیدی.
زریر بروزن سریر به معنای گیاهی است که مشخصه ی اصلی ان زرد بودن است گویا اگر چیزی را به زریر تشبیه می کنند قصد دارند که زردی ان را بیان کنند.
برای یادسپاری بهتر می توان فرض کرد که زریر به سریر زرد رنگ گفته می شود یا زریر به سریری گفته می شود که توسط گل های زرد گیاهی که از پایین ان روییده، پوشانده شده است به نحوی که سریر، زرد رنگ به نظر می رسد ( سریر یعنی تخت )
...
[مشاهده متن کامل]

کهربا رنگ
آنچه برنگ کهربا باشد زرد رنگ
کهربا گون
کهربا رنگ ، هر چیز زرد رنگ .

ak = سفید
akız = سفید گونه ، نورانی رنگ ،
به رنگ نور طبیعی که رنگی سفیده گونه و متمایل به زرد دارد
akzarmak = سفید گونه شدن
رنگی شبیه رنگ نور طبیعی که زرد رنگ می باشد به خود گرفتن
ağzarmak
...
[مشاهده متن کامل]

aazarmak
azarmak
azartı = زرد شدگی ، نورین رنگ شدگی ، سفید گونه شدگی
azart
zart
شکل نرم zert
زرت
زرد
akzarmak
ağzarmak
ağsarmak
aasarmak
asarmak
asarı=نورین رنگ ، زرد
sarı= در ترکی یعنی زرد
sarı= zart=zert=زرد=زرت
همگی ترکی هستند

رنگ ها در عربی
سبز : الاَخضَر
قرمز : الاَحمَر
سیاه : الاَسَود
زرد : الاَصفَر
سفید : الاَبیَض
ابی : الاَزرَق
رنگ ها در انگلیسی به ترتیب سبز. قرمز. سیاه. زرد. سفید
green/red/black/yellow/whit
زرد: در پهلوی زرت zart بوده است.
( ( پدید آید آنگاه، باریک و زرد،
چو پشت ِ کسی کو غم ِعشق خوَرْد. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 204 )

از نظر قدما رنگ زرد رنگ آفتاب بوده و به روز یکشنبه اختصاص داشته است
قدما هر رنگ را به یکی از سیارات هفتگانه و یکی از روز های هفته اختصاص می دادند از این قرار
زرد: آفتاب ، یکشنبه
آبی: ماه ، دوشنبه
...
[مشاهده متن کامل]

نارینجی: مریخ ، سه شنبه
سرخ : عطارد، چهارشنبه
بنفش: مشتری، پنجشنبه
سبز: زهره، آدینه
نیلگون: زحل، شنبه
هفت پیکر نظامی ، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷، ص ۳۹۱.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس