زن

/zan/

مترادف زن: امراء، نسا، بانو، جفت، حرم، زوجه، عیال، متعلقه، منکوحه، همسر، پردگی، مستوره

متضاد زن: مرد، همسر

معنی انگلیسی:
female, lady, mate, partner, she, spouse, wife, woman, bag

لغت نامه دهخدا

زن. [ زَ ] ( اِ ) نقیض مرد باشد. ( برهان ). مطلق فردی از افراد اناث خواه منکوحه باشد و خواه غیرمنکوحه. ( آنندراج ). مادینه انسان. بشر ماده. امراءة. مقابل مرد. مقابل رجل. ( فرهنگ فارسی معین ). انسان و ماده ای از نوع بشر و مراءة و نساء و خاتون و بانو. ج ، زنان. ( ناظم الاطباء ). مادینه از آدمی. با ژینای یونانی از یک اصل است. پهلوی «ژن » ( زن. زوجه )، اوستا «جنی » و «جنی » ...، هندی باستان «جنی » و «جنی » ( زن ، زوجه )، ارمنی «کین » ( زن ، بانو )، کردی «ژین » ( زن )...، افغانی «جینه ای » و «جونه ای » ، بلوچی «جن » و «غین » ، سریکلی «غین » و«ژین » ، منجی «ژینگا» و اورامانی «ژن » . ( حاشیه برهان چ معین ) :
زن پاراو، چون بیابد بوق
سر ز شادی کشد سوی عیوق.
منجیک.
ز بوی زنان موی گردد سپید
سپیدی کند زین جهان ناامید.
فردوسی.
زن ارچه زیرک و هشیار باشد
زبون مرد خوش گفتار باشد.
( ویس و رامین ).
زن ارچه خسرو است ارشهریاری
و یا چون زاهدان پرهیزکاری
بر آن گفتار شیرین رام گردد
نیندیشد کز آن بدنام گردد.
( ویس و رامین ).
بلای زن در آن باشد که گویی
تو چون خور روشنی چون مه نکوئی.
( ویس و رامین ).
که زن را دو دل باشد و ده زبان
وفا را عوض هم جفا از زنان.
اسدی.
که با زن در راز هرگز مزن.
اسدی.
هنرها ز زن مرد را بیشتر
ز زن مرد بد در جهان هیشتر.
اسدی ( از امثال و حکم ص 906 ).
یوسف مصری ده سال ز زن زندان بود
پس ز تو کی خطری دارند این بی خطران
آنکه با یوسف صدیق چنین خواهد کرد
هیچ دانی چه کند صحبت او با دگران
حجره عقل ز سودای زنان خالی کن
تا به جان پند تو گیرند همه پرعبران
بند یک ماده مشو تا بتوانی چو خروس
تا بوی تاجور و پیشرو تاجوران.
سنائی.
خادمانند و زنان دولتیار
چون مرا آن نشد آسان چه کنم
دولت از خادم و زن چون طلبم
کاملم میل به نقصان چه کنم.
خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 253 ).
گفت پیغمبر که زن بر عاقلان
غالب آید سخت و بر صاحبدلان
باز بر زن جاهلان غالب شوند
زآنکه ایشان تند و بس خیره سرند.
مولوی.
لیک آخر زنی و هیچ زنی بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

انسان ماده، مقابل مرد، جفت مرد
( اسم ) ۱ - مادینه انسان بشر ماده امرا مقابل مرد رجل . ۲ - جفت مرد همسر مرد زوجه مقابل شوهر زوج . یا زن اول زنی که رل اول را بازی میکند مقابل مرد اول . یا به زن خواستن خواستگاری کردن .
خشک شدن پی یا گمان کردن کسی را به خیر یا شر و تهمت نمودن .

فرهنگ معین

(زَ ) [ په . ] ۱ - انسان ماده . ۲ - همسر.

فرهنگ عمید

۱. [مقابلِ مرد] انسان ماده.
۲. [مقابلِ شوهر] جفت مرد، زوجه.
۱. = زدن
۲. زننده (در ترکیب با کلمۀ دیگر ): پنبه زن، خشت زن، دف زن، راهزن، شمشیرزن، لگدزن.

گویش مازنی

/zan/ مخفف زننده

واژه نامه بختیاریکا

دُنا؛ ماهینِه؛ کزینه به سر؛ زینه

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زن مقابل مرد است.
زن مقابل مرد وبه معنای زوجه است.
کاربرد زن در فقه
از احکام زن به معنای نخست در بسیاری از ابواب، نظیر طهارت، صلات، صوم، حج، جهاد، تجارت، حجر، کفارات، ارث، شهادات، حدود، قصاص و دیات سخن گفته اند.برخی نیز درباره احکام زنان کتابی مستقل نوشته اند، از جمله «احکام النساء» نوشته شیخ مفید رحمه اللَّه. چنان که بعضی عناوین فقهی، همچون حیض ، نفاس ، استحاضه و عدّه دربردارنده احکام خاص زنان می باشند.
اشتراک زن و مرد در احکام
زن همچون مرد، مکلف به تکالیفی است که از جانب شارع مقدس تشریع شده است و در نوع تکالیف تشریع شده، مانند وجوب نماز، روزه، حج، خمس و زکات، و حرمت دروغ، تهمت، غیبت و زنا، تفاوتی میان مرد و زن نیست، مگر در کیفیّت و خصوصیت برخی از آنها که منشأ آن ویژگیهای خاص هریک از زن و مرد به لحاظ جسمی و روحی و غیر آن است.قاعده اشتراک از قواعد فقهی است که از جمله مفاد آن، اشتراک زن و مرد در تکالیف تشریعی است؛ بدین معنا که هر تکلیفی که متوجه مرد است، متوجه زن نیز هست، مگر آنکه دلیلی خاص بر استثنا وارد شده باشد.
احکام خاص زن
...

دانشنامه عمومی

زن (فیلم ۱۹۱۵). «زن» ( انگلیسی: The Woman ) یک فیلم درام سیاه و سفید به کارگردانی جورج ملفورد است که در سال ۱۹۱۵ منتشر شد.
عکس زن (فیلم ۱۹۱۵)

زن (فیلم ۱۹۱۸). زن ( انگلیسی: Woman ) فیلمی در ژانر درام است که در سال ۱۹۱۸ منتشر شد.
عکس زن (فیلم ۱۹۱۸)

زن (فیلم ۱۹۳۳). «زن» ( انگلیسی: Female ) فیلمی در ژانر رمانتیک به کارگردانی مایکل کورتیز، ویلیام دیترله، و ویلیام ولمن است که در سال ۱۹۳۳ منتشر شد.
روت چترتن
جورج برنت
• ادموند برنس
گوین گوردن
جین مویر
جانی مک براون
لوئیس ویلسون
فیلیپ رید
ویلارد رابرتسن
رافائلا اوتیانو
اتل ویلز
ادموند برنز
والیس کلارک
• لستر دُر
عکس زن (فیلم ۱۹۳۳)

زن (فیلم ۱۹۶۸). زن ( انگلیسی: Woman ) فیلمی است که در سال ۱۹۶۸ منتشر شد.
عکس زن (فیلم ۱۹۶۸)

زن (فیلم ۲۰۱۱). زن ( به انگلیسی: The Woman ) یک فیلم ترسناک و دلهره آور آمریکایی به کارگردانی لاکی مک کی با بازی پولیانا مکینتاش، آنجلا بتیس و شان بریدجرز محصول سال ۲۰۱۱ است. [ ۲] [ ۳]
در سال ۲۰۱۹ دنباله این فیلم با عنوان دارلین منتشر شد.
فیلم به روی یک زن وحشی ناشناس آغاز می شود، با زخمی در پهلوی تن اش در حالی که در جنگل جستجو می کند، به غار خود بازمی گردد و دور چیزی که به نظر می رسد فرزندش است می چرخد. یک گرگ که ظاهراً توسط زن وحشی رام شده است، دور شیرخوار نیز می چرخد، اما هیچ آسیبی ندارد. اگرچه در فیلم به آن اشاره ای نشده است، اما این زن آخرین عضو باقی مانده از یک قبیله آدمخوار است. سرانجام یک وکیل تصمیم می گیرد که آخرین زن بازمانده از یک قبیله انسان های وحشی را متمدن سازد. او با این تصمیم جان تمام خانواده اش را به خطر می اندازد و…
استقبال انتقادی از این فیلم مثبت بوده است. تا مارس ۲۰۲۱، این فیلم بر اساس ۵۱ نقد با میانگین امتیاز ۶٫۴ از ۱۰ در سایت راتن تومیتوز دارای ۷۳٪ محبوبیت است. [ ۴]
عکس زن (فیلم ۲۰۱۱)

زن (فیلم ۲۰۱۸). زن ( به هندی: Stree ) فیلمی است محصول سال ۲۰۱۸ و به کارگردانی عمر کایوشیک است. در این فیلم بازیگرانی همچون راجکومار رائو، شرادها کاپور، پانکاج تریپاتی، آپارشاکتی کورانا، آبیشک بانرجی، فلورا ساینی، ویجای راز، نورا فتحی و کریتی سانون ایفای نقش کرده اند.
عکس زن (فیلم ۲۰۱۸)

زن (مجموعه تلویزیونی). زن ( به ترکی استانبولی: Kadin ) مجموعۀ تلویزیونی در ژانر درام ساخت ترکیه و اقتباسی از مجموعۀ تلویزیونی ژاپنی به همین نام ساخته شده و محصول شبکه فاکس ترکیه است. ازگه ازپیرینچی، جانر جیندوروک و بنو ییل دیریملار بازیگران اصلی این مجموعه هستند. اولین قسمت آن در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷ از شبکه فاکس پخش شد[ ۲] و پس از پخش سه فصل و ۸۱ قسمت این مجموعۀ تلویزیونی در ۴ فوریه ۲۰۲۰ پایان یافت.
داستان زندگی یک بیوه جوان به نام بهار با دو فرزندش را روایت می کند. مادر بهار، او را در سن ۸ سالگی ترک کرده و پدربرزگ و مادربزرگش او را بزرگ کردند که بعد بهار آنها را نیز از دست داد. مادری که علی رغم فقر و مبارزه با زندگی می تواند بچه هایش را بخنداند و خودش را در مقابل مشکلات سپر کند تا بتواند مراقب بچه هایش باشد. زن برخلاف سریال های امروزی ترکیه در محله های فقیرنشین ترکیه روایت شده است.
عکس زن (مجموعه تلویزیونی)

زن (هایپروایزر). زن ( به انگلیسی: Xen ) نوعی هایپرویژن است که دارای طراحی میکروکرنل می باشد و اجاره اجرای همزمان چند سیستم عامل به طور هم زمان بر روی یک سخت افزار واحد را می دهد. در حقیقت مجازی سازی سرورها و به اشتراک گذاشتن منابع، با کمک آن قابل پیاده سازی است.
اولین نسخه زن توسط لابراتوار کامپیوتر دانشگاه کمبریج منتشر شد و با مجوز نرم افزار باز گنو عرضه گشت.
عکس زن (هایپروایزر)عکس زن (هایپروایزر)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

زَن (نشریه)
روزنامة چاپ تهران، به مدیرمسئولی فائزه هاشمی، ازجمله روزنامه هایی بود که بعد از واقعة 2 خرداد 1376 منتشر شد. نخستین شماره در مرداد 1377 به چاپ رسید. حضور قوی و مؤثر فائزه هاشمی در عرصه های اجتماعی، با انتشار این روزنامه نمود بیشتری یافت. روزنامة زن بنا داشت با نگاه زنانه و برای زنان بنویسد و نه فقط در مورد زنان. اما عمر آن به یک سال نرسید و در فروردین 1378، دادگاه انقلاب، به علت چاپ خبر پیام تبریک فرح دیبا به مناسبت سال جدید و نیز کاریکاتوری با موضوع دیة زنان، از انتشارش جلوگیری کرد.
45010400

مترادف ها

female (اسم)
ماده، زن، مؤنث، جنس ماده، نسوان، مونی، جانور ماده

wife (اسم)
فراش، زن، خانم، زوجه، عیال

carline (اسم)
عفریته، پیرزن، زن، زن مسن، کاملهزن

woman (اسم)
ماده، کلفت، زن، رفیقه، بانو، مؤنث، جنس زن، زنانگی

distaff (اسم)
زن، نفوذ زنان، دشکی

فارسی به عربی

امرات , انثی , زوجة

پیشنهاد کاربران

زن از زادن است و لغت زِندگی نیز از ریشه لغت زن گرفته شده است .
انسان مونث
متضاد یا مکمل مرد ( انسان مذکر )
sweet young thing
A cute, innocent young girl or woman
واژه زن
معادل ابجد 57
تعداد حروف 2
تلفظ zan
نقش دستوری اسم
ترکیب
پهلوی ( ( بن مضارعِ زدن
مختصات ( زَ ) [ په . ]
آواشناسی zan
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع
لغت نامه دهخدا
فرهنگ لغت معین
در گیلکی زنأی و یا زنأک گفته میشود
اهل زنخ. [ اَ ل ِ زَ ن َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پرچانه. پرگو. صاحب [ سخن ] بیهوده و لاف. || زن. ( شرح قران السعدین از آنندراج ) :
کرده زنخ شان ز محاسن کنار
اهل زنخ راز محاسن چه کار.
امیرخسرو ( از آنندراج ) .
دربارۀ واژه های ( ( زن ) ) ، ( ( بانو ) ) و ( ( دوشیزه ) )
منابع• http://parsianjoman.org/?p=433
درفرهنگ لر
همیشه ( زن ) جایگاه ارزشمند و ب عنوان ی رفیق و یار همیشگی
یا بهتر بگم ( مثل یک تفنگ پشت یک مرد موفق بوده است💪
خانم ترکی نیست بلکه از زبان سغدی گرفته شده kidin / هم در ترکی از queen انگلیسی گرفته شده
این واژه ایرانی است که در زبانهای اوستایی، سانسکریت، پهلوی نیز بکار می رفته است.
واژه زن و دگرریختهای آن در زبانهای گوناگون:
اوستایی:JANI، GENA، JAINI
پهلوی:ZAN
ارمنی:KIN
یونانی:GYNE
گوتیک:QUINO، GENS، KWENS
انگلیسی:QUEEN، QUEAN
و. . .
کسی که به عقلانیت رسیده باشه
زن به معنای انسان بالغ و عاقلی است که هویت مستقل دارد .
دختر کسی است که هویت مستقل نداشته و به سن قانونی نرسیده است .
زن در پهلوی ساسانی به دو چهر زن ( zan ) و ژن ( žan ) وجود داشته.
به ترکی آذری: میشه:آرواد
زن، زنده، زندگی.
بانویاخانم برای زنی ست که ویژگی بالغ ( فکری ورفتاری:مثلامودب است ) دارد. حتی ممکن است این اسم رابرای دختر هم بکارببرندوبگویند خانم یابانو چون رفتار آدم بزرگ دارد.
dame
انسان، شخص، فرد، بشر هم به مترادف زن است.
زن به معنی جنس ماده انسان
زن به ترکی، آرواد ، خانیم ( مؤنث خان ) ، قادین ، خاتین و اوو رَت گفته می شود.
زن و جان و زندگی همریشه اند. چون زن فرزند میزاید و زندگی میبخشد ، برای نامیدن او از کلمه ای همریشه با زندگی و جان استفاده شده است.
زن یعنی مکمل، که بامردتکامل رابه وجودمی آورد.
در زبان لری بختیاری به معنی
زن. زینه.
کلمه زن از
کلمه زادن بوجود آمده

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)

بپرس