زهر هجری

این کلمه دو معنی دارد
1 به معنی درد جدایی
2 به معنی زهر یا سم خطرناک
در شعر ( که مپرس حافظ ) این کلمه به معنی درد جدایی یا دوری است

درد جدایی

تلخی جدایی زهر:تلخی، زهر، سم هجری:جدایی، دوری

سم دوری

سم خطرناک
غم جدایی

( سم خطرناک )

کلمه ی زهر هجری معنا های متفاوتی دارد این معنا بستگی به جمله دارد معنا هایی که رایج ترین آنها کلمات زیر می باشند:
تلخی جدایی
سم خطرناک
غم دوری
غم جدایی
و. . .

تلخی جدایی، سم خطرناک

تلخی جدایی، غم جدایی، ناراحتی جدایی، تلخی دوری، غم دوری، ناراحتی دوری

سم خطر ناک