ساندویچ

/sAndeviC/

برابر پارسی: دست پیچ

معنی انگلیسی:
sandwich

لغت نامه دهخدا

ساندویچ. ( انگلیسی ، اِ ) نانی که درمیان آن چند نوع غذا از قبیل : مرغ ، تخم مرغ ، گوجه ، خیار و غیره گذارده باشند. نان را از وسط دو نیم کنندو در میان آن ژامبون یا نوع غذای دیگر قرار دهند.

ساندویچ. ( اِخ ) رجوع به هاوایی شود.

فرهنگ فارسی

( اسم ) قطعه نانی که به دو قطعه بخش کرده داخل آنرا کره مالیده گوشت تخم مرغ پخته خیار شور گوجه فرنگی و غیره جای دهند بزماورد .

فرهنگ معین

(نْ دِ ) [ انگ مأخوذ از نام واضع آن . ] (اِ. ) بزم آورد، قطعة نانی که آن را به دو قطعه بخش کرده داخل آن را سس یا کره مالیده گوشت ، تخم مرغ پخته ، خیارشور، گوجه - فرنگی و غیره جای دهند.

فرهنگ عمید

نوعی خوراک سرد یا گرم که از دو تکه نان و مقداری گوشت، کالباس، مرغ، تخم مرغ، پنیر، کره، خیارشور، گوجه، کاهو، و امثال آن تهیه می شود.

دانشنامه عمومی

ساندویچ غذایی است که معمولاً شامل سبزیجات، پنیر یا گوشت تکه شده است که روی یا بین برش های نان قرار می گیرد، یا به طور کلی هر ظرفی که نان در آن به عنوان ظرف یا بسته بندی برای نوع غذای دیگری عمل می کند . ساندویچ به عنوان یک فینگر فود قابل حمل و راحت در دنیای غرب آغاز شد، اگرچه با گذشت زمان در سراسر جهان رایج شده است. در قرن بیست و یکم بحث های قابل توجهی در مورد تعریف دقیق ساندویچ وجود داشته است ، و به ویژه اینکه آیا هات داگ یا ساندویچ باز را می توان به عنوان چنین دسته بندی کرد. در ایالات متحده، وزارت کشاورزی و سازمان غذا و دارو ، سازمان های مسئول هستند. وزارت کشاورزی ایالات متحده از تعریف «حداقل 35 درصد گوشت پخته و بیش از 50 درصد نان» برای ساندویچ های بسته و «حداقل 50 درصد گوشت پخته شده» برای ساندویچ های باز استفاده می کند. در بریتانیا، انجمن ساندویچ بریتانیاساندویچ را به عنوان «هر شکلی از نان با پر کردن، معمولاً سرد جمع آوری شده» تعریف می کند، تعریفی که شامل بسته بندی ها و نان های شیرینی می شود، اما غذاهایی که به صورت گرم سرو می شوند، مانند همبرگرها را استثنا می کند .
ساندویچ یک نوع غذای محبوب ناهار است که به عنوان بخشی از یک ناهار بسته بندی شده به محل کار، مدرسه یا پیک نیک برده می شود . نان ممکن است ساده باشد یا با چاشنی هایی مانند سس مایونز یا خردل پوشانده شود تا طعم و بافت آن افزایش یابد. ساندویچ ها علاوه بر خانگی بودن، به طور گسترده در خرده فروشی های مختلف به فروش می رسند و می توان آن را به صورت گرم یا سرد سرو کرد. هم ساندویچ های خوش طعم، مانند ساندویچ گوشت اغذیه فروشی ، و هم ساندویچ های شیرین، مانند کره بادام زمینی و ساندویچ ژله ای وجود دارد . [[پرونده فلافل هم یکی از انواع ساندویچ های پر طرفدار و ارزان قیمت در ایران و پاکستان و هندوستان و کشورهای عربی محسوب میشود که طعم نسبتا تندی دارد و حتی به روش سلف سرویس در بعضی از فست فودها سرو می شود.
عکس ساندویچعکس ساندویچعکس ساندویچعکس ساندویچعکس ساندویچعکس ساندویچ

ساندویچ (فیلم ۲۰۰۶). «ساندویچ» ( انگلیسی: Sandwich ) یک فیلم هندی است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به گوویندا و ماهیما چودری اشاره کرد.
عکس ساندویچ (فیلم ۲۰۰۶)

ساندویچ (فیلم ۲۰۱۱). «ساندویچ» ( انگلیسی: Sandwich ) فیلمی در ژانر کمدی رمانتیک است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد.
عکس ساندویچ (فیلم ۲۰۱۱)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

سانْدْویچ (sandwich)
غذایی حاوی یک قطعه گوشت، یا غذایی دیگر، بین دو برش نان. اگرچه این نوع غذا مدتی مدید است که مصرف می شود، کاربرد اصطلاح ساندویچ برای آن به قرن ۱۸ برمی گردد و برگرفته از لقب جان مونتگیوملقب به چهارمین ارلِ شهر سندویچ انگلستان است که قماربازی قهار بود و منتظر چیدن میز غذا نمی شد و غذایش را بدون تشریفات سرِ میز بازی می خورد. در گذشته در ایران لقمه قاضی یا غازی همانند ساندویچ بود. احتمالاً لقمه ای بوده که جنگجویان (غازی ها) هنگام نبرد همراه داشتند، و یا قاضی هنگام کار قضاوت که فرصت غذاخوردن نداشت از لقمۀ قاضی استفاده می کرد. نوع مشابهی از آن را هم بزم آورد می نامیدند.

مترادف ها

sandwich (اسم)
ساندویچ

فارسی به عربی

سندویتش

پیشنهاد کاربران

پیچینه ، پیچانده، پیچانه، دست پیچ، نان پیچ
پیچانه، بزماورد
John Montagu یک سیاستمدار بریتانیایی بود که وقت زیادی را صرف قمار بازی کردن می کرد. او که نمی خواست وقت زیادی را در حین قمار بازی کردن صرف یک وعده غذایی کند به خدمت کاران خود دستور می داد تا برای او مقداری گوشت را بین دو تکه نان بگذارند. و این عادت کم کم بین دوستان اونیز رایج شد تا اینکه امروزه به صورت جهانی به آن ساندویچ ( sandwich ) گفته می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

و اما دلیلی که این ساندوچ نامیده شد لقب اشرافی John Montagu بود، لقب اشرافی او این بود: Earl of Sandwich

لقمه
لقمه پیچ
دستپیچ
دست پیچ
لقمه قاضی که بصورت لقمه غازی هم مینویسند = در حال حاضر یک نوع شیرینی است، اما در زمان نه چندان دور تا دهه ۶۰ و ۷۰ شمسی بعد از جنگ صدام علیه ایران، همچنان بعنوان آنچه امروز ساندویچ میگویند معروف بود.
ساندویچ
با درود و احترام خدمت شما دوستان گرامی
به نظر من، ساندویچ فقط به درست کردن چیزی در غالب خوراک نیست چون بعضاً در خیلی موارد دیده شده که از قرار گرفتن چیزی در میان دو چیز مشابه نیز ساندویچ گفته می شود به عبارت دیگر، ساندویچ یک نوع اصطلاح است نه واژه.
ریشه ساندویچ از نام یک قمار باز گرفته شده. برای زودتر رسیدن به قمار همیشه یک تکه نانی و خوراکی داخل آن میگذاشت تا سرپایی حین قمار غذایش را اینجوری میخورد و اسم شخص، ساندویچ بود. از همانجا نام ساندویچ مرسوم شد
نانپیچ.
نانپوش.
پیرانون.
دورنون.
غازی
ساندویچ
گویا نام ساندویچ از جایی در انگلستان گرفته شده :
sandwich که چینن خوراکه ای را درست می کردند.
در تاجیکستان " گَزَک " می گویند که همان " گازَک" یا گاز کوچک یا خوراک کم و اندک است.
گُمان می رود واژه ی به نمایان اَرَبی " غَذا " همین :
غذا < گذا < گَزا < گازا < گاز زدن باشد!!!
تو فارسی از خیلی زمانهای پیش واژه قاضی به کار میرفته که املا صحیحشو خیلی مطمئن نیستم. . مثلا قاضی نون و پنیر که از لقمه بزرگتره
پیچینه، پیچانه
ساندویچ
نان پیچه ، نان و پیچ ، نانه پیچ
ساندویچ در زبان آلمانی می شود Das belegte Brot یک یا چند چیزی را توی نان گذاشتن, ساده ترین واژه در زبان پارسی برای آن[ نان پیچیده] است. مخترع آن John Montagu یک دیپلمات بریتانی است ( ۱۷۱۸ تا ۱۷۹۲ میلادی
...
[مشاهده متن کامل]
) . او بهترین تفریحش ورق بازی بود و چون مدت زیادی را صرف اینکار می کرد وقت برای خوردن غذا نداشت به این خاطر بین دو تکه نان چیزهایی را می گذاشت و با خودش می برد و در هنگام ورق بازی که گرسنه اش می شد می خورد. امروز در تکنیک از واژه ساندویچ استفاده می شود. به عنوان مثال دیگ غذا خوری استیل را که می سازند به ته آن می گویند ساندویچی است و آن به این خاطر است که در زیره دیگ که روی اجاق گذاشته می شود یک لایه جدا گانه می چسپانند و آنرا پرس می کنند که بیشتر جنس آن از کرم نیکل ۱۸/۸ یا کمتر است و اگر آهنربا را به آن نزدیک کنیم به آن می چسبد. در صورتیکه کرم نیکل ۱۸/۱۰ که کیفیت بالاتری دارد آهنربا را به خود جذب نمی کند. اگر توجه کنیم نان ساندیچ را به شکل های مختلف می سازند. یک جور آن دو طرفش یکی است می شود از اصطلاحی که در گیاه شناسی بکار می رود استفاده کرد و به آن Bilateral گفت طور دیگر آن مانند نان همبرگر مک دونالد از شکم و قسمت پشت ساخته شده که به آن Dorsiventral می گویند. برگ تعدای از درختان هم چنین شکلی دارند.

جوف در زبان کرمانجی که شاخی از ایرانی شمال غربی است به معنای مواد غذایی که درون لایه ای از نون قرار دارد
�پیچینه�
همانطور که در ترکی به لقمه گفته میشه و ریشه پارسی داره
سرپاخور
در صنایع هوایی و بین خلبانان جنگنده. اصطلاحی هست به نام ساندویچ اتک. . و اینگونه است که جنگنده هدف در وسط قرار میگیرد. و یه جنگنده مهاجم بالای جنگنده هدف و دیگری زیر جنگنده هدف قرار میگیرد. . و با شلیک موشک . سقوط میکند. که به اصطلاح میگویند. جنگنده سقوط کرده. ساندویچ اتک شده.
دست پیچ
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس