ستارزاده عصمت

دانشنامه اسلامی

[ویکی نور] خانم دکتر «عصمت ستارزاده»، در سال 1290ش، در تبریز زاده شد و در سال 1316ش، به عنوان معلم به وزارت فرهنگ پیوست.
وی پس از مدتی، تحصیلات خود را ادامه داد تا اینکه در سال 1344با مدرک دکتری زبان و ادبیات فارسی و با رساله «شعرای ترک مقلد نظامی» به راهنمایی استاد سعید نفیسی، فارغ التحصیل شد.
خدمت ارزشمندی که این بانوی دانشور تبریزی به جامعه ادبی ایران کرده است، ترجمه شرح سودی می باشد.
وی از همان آغاز به سبب تسلطی که بر زبان ترکی اسلامبولی داشت، تلاش خویش را صرف ترجمه آثاری کرد که دوستداران فرهنگ پربار فارسی به زبان ترکی نگاشته بودند؛ تا بدین طریق بتواند ارتباط کهن این دو سرزمین را گسترش بخشد.
ایشان در این میان، کتب متعددی ترجمه نمود که از آن جمله عبارتند از:
سرانجام، این محقق و مترجم توانا، در سوم مردادماه 1372ش، در 82 سالگی، در تهران درگذشت.

پیشنهاد کاربران

بپرس