هر که در کار سخت گیر شود
نظم کارش خلل پذیر شود.
نظامی.
مشو در حساب جهان سخت گیرهمه سخت گیری بود سخت میر.
نظامی.
نیست غم گر دیر بی او مانده ای دیرگیر و سخت گیرش خوانده ای.
مولوی.
- امثال :خدا دیرگیر است اما سخت گیر است.
سخت گیر
/saxtgir/
مترادف سخت گیر: بی گذشت، جدی، خشن، دشوارگیر، سرسخت، عنیف، مقرراتی ، مشکل پسند، دیرپسند
متضاد سخت گیر: سهل گیر، مسامحه کار
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
هر که در کار سخت گیر شود
نظم کارش خلل پذیر شود.
همه سخت گیری بود سخت میر.
دیرگیر و سخت گیرش خوانده ای.
خدا دیرگیر است اما سخت گیر است.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. آن که بر دیگری سخت بگیرد، کسی که دیگران را در فشار و زحمت قرار بدهد، سخت گیرنده.
۳. [قدیمی] آزمند، حریص.
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی
غامض، ژرف، سخت، دشوار، پر زحمت، سخت گیر، پر دردسر، مشکل، صعب، معضل، گرفتگیر، پراشکال
دقیق، گس، تند و تیز، قابض، داروی قابض، سخت گیر، شاق
سخت، محکم، سخت گیر، موکد، محض، اکید
سخت گیر، سخت ومحکم، عبوس
خواهان، سخت، طالب، خواستار، سخت گیر، مصر، مبرم
سخت گیر
سخت، خواستار، سخت گیر، مصر، مبرم
سخت گیر، بی میل، باحیا، نازک نارنجی، استفراغی
خشک، سخت، سخت گیر، شاق، شدید، عنیف
سخت گیر، بیزار، مشکل پسند، باریک بین
سخت گیر، سخت ومحکم، ثابت، غیر قابل تغییر و انحراف
سخت گیر، سر سخت، سگ خو، گاز گیر، سخت گاز گرفته شده
سخت گیر، دارای دست های پینه خورده
سخت گیر، بی رحم، نرم نشدنی، تسلیم نشدنی، بی امان
خود نما، سخت گیر، ایرادی
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
شدیدالعمل ؛ سختگیر. دشوارگیر: عین الدوله مردی شدیدالعمل بود. ( یادداشت مؤلف ) .
آن که بر دیگری سخت بگیرد، کسی که دیگران را در فشار و زحمت قرار بدهد، خودنما ، سخت گیرنده
بی گذشت ، اذیت کننده
نادرگذار. [ دَ گ ُ ] ( نف مرکب ) درناگذرنده . عفونکننده . سخت گیر : از سهم و ازسیاست نادرگذار توبر گرگ ژنده پوست بدرد سگ شبان . سوزنی .
مقرراتی
صاعب