سرخ

/sorx/

مترادف سرخ: آل، حمرا، قرمز، گلرنگ، گلگون، لاله گون ، کمونیست

متضاد سرخ: سبز

معنی انگلیسی:
red, aflame, blush, cardinal, damask, florid, rose, roseate, rubicund, ruddy

لغت نامه دهخدا

سرخ. [ س ُ ] ( ص ) رنگی معروف. ( آنندراج ). شنجرف. زنجفر. ( زمخشری ). احمر. ( ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ). انواع آن : آتشی. ارغوانی. بلوطی. پشت گلی. جگرکی. حنایی. خرمایی. دارچینی. زرشکی. شاه توتی. صورتی. عنابی. قرمز. گل سرخی. گل کاغاله. گلی. لاکی. لعل. میگون. یاقوتی. ( یادداشت مؤلف ) :
چون گل سرخ از میان پیلغوش
یاچو زرین گوشوار از خوب گوش.
رودکی.
شگفت نیست اگر کیغ چشم من سرخ است
بلی چو سرخ بود اشک سرخ باشد کیغ.
بوشعیب.
و از ناحیت تغزغز مشک بسیار خیزد و روباه سیاه و سرخ و ملمع زر سرخ. ( حدود العالم ).
دین من خسروی است همچو میم
گوهر سرخ چون دهم به جمست.
خسروی.
همه جامه ها سرخ و زرد و بنفش
شهنشاه با کاویانی درفش.
فردوسی.
جهاندار بستد ز کودک نبید
بلور از می سرخ بد ناپدید.
فردوسی.
تا سرخ بود چون رخ معشوقان نارنج
تا زرد بود چون رخ مهجوران آبی.
فرخی.
چو آید زو برون حمدان بدان ماند سر سرخش
که از بینی سقلابی برون آید همی خله.
عسجدی.
تا آفتاب سرخ چو زرین سپر بود
تا خاک زیر باشد و گردون زبر بود.
منوچهری.
زیرا که سرخ روی برون آمد
هرکو به پیش حاکم تنها شد.
ناصرخسرو ( دیوان چ دانشگاه ص 340 ).
شیرین و سرخ گشت چنان خرما
چون برگرفت سختی گرما را.
ناصرخسرو.
شلوار سرخ والا منمای ای نگارین
یا دامنی برافکن یا چادری فروهل.
نظام قاری.
|| ( اِ ) نوعی از مرغان که پرهای سرخ و نقطه های سپید و سیاه بر پرها دارند و بغایت خوش آواز و جنگ شان در غرائب تماشای نظارگیان این دیار است. و تحقیق آن است که سرخ هرچند لفظ فارسی است لیکن اطلاق بر جانور مذکور از تصرفات فارسی دانان هند است و در اصل هندی آن را می مینا و تنها مینا ماده آن را خوانند و در هندی متعارف لال گویند و این ترجمه سرخ است. ( آنندراج ) ( بهار عجم ).

سرخ. [ س ُ ] ( اِخ ) خواجه نعمةاﷲ. از جمله نویسندگان دیوان سلطان بود و به اعمال بزرگ اشتغال داشت. چون خواجه مجدالدین محمد دیوان را مؤاخذ کرد خواجه نعمةاﷲ بترسید و گریخت. یکی از ملازمان سلطان به دنبال او رفت و او را گرفت و بنزد خواجه مجدالدین محمد آورد و خواجه مبلغ کلی بر او تحمیل فرمود. سپس او را وزارت داد لیکن سرانجام از تحکمات خواجه مجدالدین محمد به تنگ آمده و درمجالس زبان به غیبتش بگشاد و خواجه مجدالدین محمد به اخذ و قید او فرمان داد... آخرالامر او را چندان شکنجه کردند که بقتل رسید. ( از دستورالوزراء ص 443 ).

فرهنگ فارسی

گلگون، قرمزرنگ، هرچیزی که برنگ خون باشد
۱ - ( صفت ) قرمز رنگ . ۲ - ( اسم ) رنگ قرمز .
خواجه نعمه الله از جمله نویسندگان دیوان سلطان بود و باعمال بزرگ اشتغال داشت .

فرهنگ معین

(سُ ) [ په . ] (اِ. ) رنگ قرمز.

فرهنگ عمید

۱. یکی از سه رنگ اصلی.
۲. (صفت ) هر چیزی که به رنگ خون باشد، گلگون، قرمزرنگ.

گویش مازنی

/serKh/ سرخ - گوسفندی به رنگ زرد مایل به سرخ

واژه نامه بختیاریکا

سُر

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] سرخ یکی از سه رنگ اصلی می باشد. از احکام مرتبط با آن در بابهای طهارت، صلات، زکات، حج، تجارت، نکاح و دیات سخن گفته اند.
← مخلوط خون و مایع سرخ رنگ در آب کر
← زمان تعلق زکات به خرما
...

دانشنامه عمومی

سُرخ یا هستی به طیفی از رنگ ها گفته می شود که در پایین ترین بسامد نور قابل تشخیص توسط چشم انسان قرار دارند. سرخ در کنار زرد و آبی یکی از سه رنگ اصلی است. از جمله پرچم های کشورهایی که در آن قرمز به کار رفته است می توان به ایران، روسیه، آمریکا، گرجستان، ترکیه، چین و… اشاره کرد. طول موج رنگ سرخ بین ۶۲۵ تا ۷۶۰ قرار دارد و بسامدهای پایین تر از آن را فروسرخ یا مادون قرمز می نامند.
در فارسی امروزی نام دیگر این رنگ، «قرمز» است. [ ۱] واژه قرمز خود معرب شده واژه های «کرمست» و «کرمیر» ( سرخ، زرشکی ) است که در زبان پارسی میانه ( ساسانی ) و دیگر زبان های ایرانی مانند سغدی رایج بوده اند. [ ۲] [ ۳]
در تاریخ ایران از این رنگ بعنوان لباس محمدشاه در زمان قاجار استفاده نمودند.
کد رنگ سرخ در محیط های داس 0x4 می باشد و در محیط ویندوز 0xff0000 است.
در الکترونیک معمولاً سیم های مثبت تغذیه را با این رنگ مشخص می کنند. همچنین در مقاومت های رنگی رنگ سرخ به معنی عدد «دو» می باشد.
در ستاره شناسی ستاره ها و شبه ستاره های گروه M ( ستاره های با کمترین حرارت ) به عنوان ستاره های قرمز طبقه بندی می شوند همچنین مریخ به خاطر سطح پوشیده از اکسید آهنش به عنوان سیاره قرمز شناخته می شود. مشتری در سطح خود یک نقطه قرمز بسیار بزرگ دارد که به شکل یک توپ فوتبال کمی بالا از استوای سیاره قرار گرفته است. ستاره شناسان عقیده دارند که این دایره نوعی طوفان است.
خون حاوی اکسیژن نیز به علت اکسیده شدن هموگلوبین آن قرمز است. رنگ قرمز اولین رنگی است که به وسیله آب دریا جذب می شود و به این دلیل بسیاری از ماهی ها و بی مهرگان دریایی قرمز رنگ در محل زنگی خود سیاه دیده می شوند. زمانی که دربارهٔ رنگ آمیزی حیوانات صحبت می شود قرمز معمولاً به رنگ های بین قهوه ای و قرمز گفته می شود. در این حالت ممکن از این رنگ برای شرح رنگ پوشش گاو یا سگ استفاده شود. همچنین از این رنگ برای نام گذاری گونه های مختلف حیوانات مانند روباه قرمز، سنجاب قرمز، گوزن قرمز، سینه سرخ، بلبل دم قرمز و … استفاده می شود. به همین ترتیب از این رنگ برای مشخص کردن چیزهای مختلفی که به نوعی با این رنگ در ارتباط هستند مانند خاک سرخ، موی سرخ یا سرخ پوست استفاده می شود. زمانی که از این رنگ در مورد گل ها استفاده می شود منظور رنگی نزدیک به ارغوانی یا صورتی است.
عکس سرخعکس سرخعکس سرخعکس سرخعکس سرخعکس سرخ

سرخ (آلبوم). Red   هفتمین آلبوم استودیویی توسط گروه راک پروگرسیو انگلیسی King Crimson است. در 6 اکتبر 1974 از طریق Island Records در انگلستان و Atlantic Records در آمریکای شمالی و ژاپن منتشر شد. این آلبوم در ماه های ژوئیه و اوت 1974 در Olympic Studios در لندن ضبط و تولید شد
با قطعه "Providence" که یک قطعه بداهه نوازی رایگان است که در کنسرت 30 ژوئن 1974 در تئاتر Palace در Providence ، Rhode Island ضبط شده است. بخشهایی از آلبوم از قطعات قبلی بهبود یافته توسط گروه در طول کنسرت ها الهام گرفته شده است. آنها همچنین یک نسخه کامل از "Starless" را برای آلبوم ضبط کردند ،
که در ابتدا برای آلبوم قبلی آنها ، Starless و Bible Black ( 1974 ) در نظر گرفته شده بود ، اما هرگز به طور کامل نوشته نشده بود و در طول سال 1974 در طول کنسرت ها اجرا شد.
Red یک آلبوم پیشرفته راک است و صدای قابل توجهی سنگین تر از آلبوم های قبلی آنها است. بعداً توسط Q. یکی از 50 "سنگین ترین آلبوم تمام دوران" نامیده شد.
این امر با اجرای قطعات ریتم توسط اعضای گروه جان وتون ( گیتار باس ، آواز ) و بیل برفورد ( درام ، سازهای کوبه ای ) حاصل شد. تولید آلبوم نیز به طور قابل توجهی لایه بازتر است ، از جمله اضافه فروشی های بیشتر گیتار. این آلبوم همچنین بازگشت استفاده از ساکسیفون سنگین در موسیقی آنها را نشان می دهد ،
با سازهای دیگر مانند ویولنسل ، ابوا و کرنت نیز در همه جا ظاهر می شود.
تقریباً دو هفته قبل از انتشار Red ، King Crimson منحل شد. آلبوم در آن زمان کمترین نمودار آلبوم آنها بود و تنها یک هفته در نمودار آلبوم انگلیس با شماره 45 و بیلبورد 200 با شماره 66 به سر برد. با این حال ، این یک آلبوم محبوب در میان منتقدان و طرفداران بود. این ستایش با بازخوانی گذشته گرایانه ، به عنوان یکی از بهترین کارهای گروه شناخته شده است و چندین بار دوباره منتشر شده است.
• Red ( سرخ )
• Fallen Angel ( فرشته سقوط کرده )
• One More Red Nightmare ( یکباره دگر کابوس سرخ )
• Providence ( مشیت الهی )
• Starless ( بی ستاره )
عکس سرخ (آلبوم)

سرخ (آلبوم تیلور سوئیفت). سرخ ( انگلیسی: Red ) چهارمین آلبوم استودیویی خواننده - ترانه سرای آمریکایی، تیلور سوئیفت است. این آلبوم در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۲ توسط بیگ مشین رکوردز منتشر شد. عنوان آلبوم به آنچه اشاره می کند که سوئیفت آن را احساسات «سرخ» پر آشوب توصیف کرده است، که از تجربهٔ عاشقانهٔ ناسالم او در حین مفهوم سازی این آلبوم تداعی شده بود.
سوئیفت علاوه بر همکار دیرینهٔ خود نیتن چپمن، تهیه کنندگان جدیدی را نیز به امید تجربه گری آواهای جدیدتر به کار گرفت که هنرمندی اش را فراتر از سبک کانتری پاپ آثار پیشین خود گسترش دهد. تولید نهایی آلبومی بود که از عناصر پاپ، کانتری و راک همراه با عناصر فولک و الکترونیک بهره می گرفت. ترانه های سرخ به احساسات پیچیده و متناقض ناشی از عاشقانهٔ از دست رفته اشاره دارد. بیگ مشین سرخ را آلبومی کانتری معرفی کرد، اما بسیاری از منتقدان این طبقه بندی را مورد مناقشه قرار دادند و آن را یک آلبوم پاپ آشکار نامیدند.
نام این آلبوم همراه با پاسخ هایی به سؤالات طرفداران در ۱۳ اوت ۲۰۱۲ در طول یک چت آنلاین در اینترنت توسط تیلور سویفت برای اولین بار اعلام شد. چهار تک آهنگ پیش از این آلبوم به منظور اطلاع رسانی و تبلیغ آلبوم عرضه شدند که سه تای آن ها در ۱۰ برترین بیلبورد راه یافتند. این آلبوم با همراهی افرادی چون گری لایت بادی و اد شیرن عرضه شده و سبک های جدید مثله آلترنتیو راک را نیز دربر می گیرد.
تک آهنگ اصلی این آلبوم، «ما هیچ وقت دوباره یک جا نخواهیم شد» موفقیتی تجاری در سراسر جهان بود، که در جداول آیتونز در سراسر جهان رتبهٔ اول را گرفت و بیش از ۶۲۳٬۰۰۰ نسخهٔ آن در هفته اول به فروش رسید. این ترانه به اولین ترانهٔ سویفت تبدیل شد که در بیلبورد هات ۱۰۰ در رتبهٔ اول به مدت سه هفته باقی ماند. دومین تک آهنگ، «آغاز دوباره» در ۱ اکتبر منتشر شد. «می دانستم که تو مشکل ساز هستی» به عنوان سومین تک آهنگ رسمی در ۲۷ نوامبر منتشر شد و «۲۲» به عنوان چهارمین تک آهنگ از این آلبوم در سال ۲۰۱۳ عمومی خواهد شد.
عکس سرخ (آلبوم تیلور سوئیفت)

سرخ (ترانه). «سرخ» ( انگلیسی: Red ) ترانه ای است که خواننده - ترانه سرای آمریکایی تیلور سوئیفت برای چهارمین آلبوم استودیویی اش سرخ ( ۲۰۱۲ ) نوشته و ضبط کرده است. تهیه کنندگی این ترانه بر عهدهٔ دن هاف، نیتن چپمن و سوئیفت بوده است. بیگ مشین رکوردز این ترانه را در ۲ اکتبر ۲۰۱۲ به عنوان دومین تک آهنگ تبلیغاتی سرخ در آی تیونز استور منتشر و در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۳ به عنوان یک تک آهنگ رسمی در رادیوی کانتری ایالات متحده پخش کرد. از لحاظ موسیقایی، «سرخ» با استفاده از گیتار و بانجوی آکوستیک و به کارگیری آواز الکتریکی، ژانر کانتری و سافت راک را دربر می گیرد. متن ترانه در مورد یک رابطهٔ پر فراز و نشیب است و احساسات متضاد را به طیفی از رنگ ها تشبیه می کند؛ مانند رنگ سرخ که نماد احساسات پرتنش بعدی است. [ ۱]
سوئیفت برای تبلیغ این ترانه آن را در برنامه های تلویزیونی از جمله صبح بخیر آمریکا، برنامه آخر وقت با دیوید لترمن و شوی الن دی جنرس اجرا کرد. او این ترانه را در فهرست اجراهای تور جهانی سرخ در سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۴ گنجاند. [ ۲] موزیک ویدیوی «سرخ» که متشکل از مجموعه ای از تصاویر این تور بود، در ۳ ژوئیه ۲۰۱۳ منتشر شد. [ ۳] [ ۴] اجرای آکوستیک سوئیفت از «سرخ» در جوایز انجمن موسیقی کانتری در سال ۲۰۱۳، با حضور آوازهای پس زمینهٔ الیسون کراوس و وینس گیل، در ۸ نوامبر ۲۰۱۳ منتشر شد. [ ۵]
این تک آهنگ نقدهای ضد و نقیض تا مثبتی را از سوی منتقدان معاصر دریافت کرد؛ برخی تولید را به دلیل ایجاد مرز بین کانتری و جریان اصلی پاپ تحسین کردند و که برخی دیگر آن را ناسازگار و غیرقابل تحمل دانستند. نام «سرخ» در میان ۳۰ جایگاه برتر جدول فروش موسیقی استرالیا، کانادا، ایرلند، نیوزلند و بریتانیا قرار گرفت. در ایالات متحده، در بیلبورد هات ۱۰۰ رتبهٔ ششم و در ترانه های داغ کانتری رتبهٔ دوم جدول را به خود اختصاص داد که به مدت ۴۲ هفته در جدول دوم ماند و به طولانی ترین ماندگاری ترانه سوئیفت در این جدول تبدیل شد. این ترانه در استرالیا، بریتانیا و ایالات متحده گواهی نامه کسب کرد.
در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۱ نسخهٔ ضبط شده ای از «سرخ» با عنوان «سرخ ( نسخهٔ تیلور ) »، به عنوان بخشی از دومین آلبوم دوباره ضبط شدهٔ سوئیفت به نام سرخ ( نسخه تیلور ) منتشر شد. این نسخه در میان ۲۰ جایگاه برتر جدول های فروش استرالیا، کانادا، ایرلند، مالزی، نیوزیلند و سنگاپور قرار گرفت و همچنین در رتبهٔ ۲۵ جدول بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده قرار گرفت. [ ۶]
عکس سرخ (ترانه)

سرخ (جماعت). سرخ جماعت و شهرکی در شمال غربی تاجیکستان است که در ناحیهٔ اسفره ولایت سغد قرار دارد. جمعیت این جماعت ۱۰٬۳۹۶ نفر است. [ ۱]
عکس سرخ (جماعت)

سرخ (فیلم). سرخ ( انگلیسی: Rouge ) یک فیلم در ژانر رمانتیک و فانتزی است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به لسلی چونگ، آنیتا موی، کارا هوی، لائو کار - وینگ، و پاتریک تسه اشاره کرد.
عکس سرخ (فیلم)

سرخ (فیلم ۲۰۰۲). «سرخ» ( تامیلی: ரெட் ) یک فیلم است به کارگردانی Singampuli که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به پریا جیل اشاره کرد.
عکس سرخ (فیلم ۲۰۰۲)

سرخ (فیلم ۲۰۰۸). سرخ ( انگلیسی: Red ) فیلمی در ژانر مهیج به کارگردانی لاکی مک کی است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به برایان کاکس و تام سایزمور اشاره کرد.
عکس سرخ (فیلم ۲۰۰۸)

سرخ (نسخه تیلور). سرخ ( نسخهٔ تیلور ) ( انگلیسی: Red ( Taylor's Version ) ) دومین آلبوم استودیویی دوباره ضبط شده خواننده - ترانه سرای آمریکایی تیلور سوئیفت است که در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۱ از طریق ریپابلیک رکوردز منتشر شد. این اثر یک آلبوم دوباره ضبط شده از چهارمین آلبوم استودیویی سوئیفت، سرخ ( ۲۰۱۲ ) و دنبالهٔ نخستین آلبوم دوباره ضبط شدهٔ او، بی باک ( نسخه تیلور ) است که در آوریل ۲۰۲۱ منتشر شده بود. این ضبط مجدد اقدام متقابل سوئیفت در برابر تغییر مالکیت مسترهای شش آلبوم استودیویی نخست او است.
در ۶ آگوست ۲۰۲۱، از فهرست قطعه های آلبوم رونمایی شد که شامل همکاری با فیبی بریدجرز، کریس استیپلتون و اد شیرن در قطعه های «از صندوقچه» ( انگلیسی: From the Vault ) هستند. «از صندوقچه» ترانه هایی هستند که برای آلبوم سرخ نوشته شده اند، اما در نسخهٔ نهایی این آلبوم قرار نگرفته اند. تک آهنگ های «مرد بهتر» ( ۲۰۱۶ ) و «عزیزم» ( ۲۰۱۸ ) و تک آهنگ خیریهٔ «رونان» ( ۲۰۱۲ ) نیز در آلبوم حضور دارند.
چهارمین آلبوم استودیویی تیلور سوئیفت، سرخ در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۲ توسط بیگ مشین رکوردز منتشر شد. این آلبوم شاهد دور شدن سوئیفت از ریشه های کانتری اش بود و دربرگیرندهٔ جریان اصلی پاپ و چندین گونه ژانر بود. [ ۱] [ ۲] این کار با نقدهای عموماً کلی مثبت و موفقیت تجاری گسترده ای همراه بود. این آلبوم شامل نخستین تک آهنگ شمارهٔ یک سوئیفت در بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده، «ما هرگز به یکدیگر بازنمی گردیم» و دیگر تک آهنگ های موفق در سال ۲۰۱۲–۲۰۱۳، از قبیل «می دانستم تو مشکل سازی»، «۲۲» و «همه چیز تغییر کرده است» بود. در طول سال ها، سرخ تحسین انتقادی برای به نمایش گذاشتن هنرمندی و همه کاره بودن سوئیفت را فراهم کرده است. [ ۳] این یکی از تحسین برانگیزترین آلبوم های دهه ۲۰۱۰ شد، و در بسیاری از فهرست های بهترین موسیقی پایان دهه قرار گرفته است. [ ۴] رولینگ استون آلبوم را در جایگاه ۹۹ فهرست ۵۰۰ آلبوم برتر تمام اعصار خود قرار داد. [ ۵] تا ژوئن ۲۰۲۱، سرخ بیش از ۷٫۵ میلیون واحد برابر با آلبوم فقط در ایالات متحده فروخته است. [ ۶]
سوئیفت طبق قراردادش با بیگ مشین، از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۷ شش آلبوم استودیویی را تحت این ناشر منتشر کرد. در اواخر سال ۲۰۱۸، قرارداد سوئیفت با این ناشر منقضی شد؛ بنابراین او از بیگ مشین کناره گیری کرد و یک قرارداد ضبط جدید با ریپابلیک رکوردز، یک بخش از گروه موسیقی یونیورسال بست. این قرارداد به او حق مالکیت مسترهای موسیقی جدیدی را که منتشر خواهد کرد را به او می دهد. [ ۷] یک مستر نخستین ضبط یک اثر صوتی است که از نسخه هایش برای استفاده توسط مردم تولید و توزیع می شود؛ بنابراین مالک مستر صاحب تمام فرمت های آلبوم است، مانند نسخه های دیجیتالی برای دانلود یا پلت فرم های استریم، یا نسخه های فیزیکی موجود در سی دی ها و ال پی های واینیل. [ ۸] در سال ۲۰۱۹، تاجر آمریکایی اسکوتر براون و شرکت او ایتکا هولدینگز، بیگ مشین را خریداری کردند. [ ۹] به عنوان بخشی از این دستیابی، مالکیت مسترهای شش آلبوم استودیویی نخست سوئیفت، از جمله سرخ به به براون منتقل شد. [ ۱۰] در اوت ۲۰۱۹، سوئیفت خرید ناشر توسط براون را محکوم شمرد و اعلام کرد که شش آلبوم استودیویی خود را دوباره ضبط خواهد کرد، تا خودش صاحب مسترهای خود شود. [ ۱۱] در نوامبر ۲۰۲۰، براون مسترهای خود را به شامروک هلدینگ، یک شرکت سرمایه گذاری خصوصی آمریکایی متعلق به املاک دیزنی فروخت، در شرایطی که براون و ایتکا هولدینگز به سود مالی خود از آلبوم ها ادامه دهند. [ ۱۲] سوئیفت در نوامبر سال ۲۰۲۰ شروع به ضبط مجدد آلبوم ها کرد. [ ۱۳]
عکس سرخ (نسخه تیلور)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

حمرا

مترادف ها

rosy (صفت)
خوشبو، گل دار، گلگون، سرخ، لعل فام، گل پاشیده

sanguine (صفت)
برنگ خون، خونی، خوش طبع، خوش مشرب، سرخ، دموی

red (صفت)
برنگ خون، قرمز، سرخ، قزل، انقلابی

gules (صفت)
قرمز، سرخ

scarlet (صفت)
سرخ، قرمز مایل به زرد، سرخ جامه

فارسی به عربی

احمر , وردی

پیشنهاد کاربران

واژه سرخ
معادل ابجد 860
تعداد حروف 3
تلفظ sorx
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: suxr]
مختصات ( سُ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی sorx
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع واژگان مترادف و متضاد
لغت نامه دهخدا
در لری بختیاری
سرخ / قرمز: سُهْر
درود ُ سپاس
واژگان سوختن، سوخر ( به چم سرخ ) و سو ( به چم نور ) همریشه هستند.
سوختن پیامد آتش سرخ است و سو ( نور ) فراورده آن.
در برخی گویشهای روستایی ازجمله در روستاهای دوردست اصفهان که ریشه پهلوی هنوز در آنها زنده است، رنگ سوخر با افتادن خ از آن به ریخت سور گفته می شود که نام روستایی در نزدیکی نائین نیز هست.
...
[مشاهده متن کامل]

واژه سوخر یا سور در نام چهارشنبه سوری هم کاربرد دارد یعنی چهارشنبه پایانی سال که در این روز آتش سرخ می افروختند.

سرخ:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " سرخ" می نویسد : ( ( سرخ در پهلوی در ریخت سخر suxr بکار می رفته است . با جابه جایی آوایی در ریخت "سرخ" در پارسی کاربرد یافته است ریختی دیگر از " سخر پهلوی: سُهْر در نام سهراب که ریخت دیگر آن " سرخاب" است، نیز در نام سُهْرْوَرْد به معنی" سرخْ گل در پارسی به یادگار مانده است. ) )
...
[مشاهده متن کامل]

( ( ز یاقوت سرخست چرخ کبود؛
نه از آب و باد و نه از گرد و دود. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 200 )

از نظر قدما رنگ سرخ رنگ عطارد بوده و به روز چهارشنبه اختصاص داشته است.
قدما هر رنگ را به یکی از سیارات هفتگانه و یکی از روز های هفته اختصاص می دادند از این قرار
زرد: آفتاب ، یکشنبه
آبی: ماه ، دوشنبه
...
[مشاهده متن کامل]

نارینجی: مریخ ، سه شنبه
سرخ : عطارد، چهارشنبه
بنفش: مشتری، پنجشنبه
سبز: زهره، آدینه
نیلگون: زحل، شنبه
هفت پیکر نظامی ، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷، ص ۳۹۱.

حمرا
احمر

بپرس