سنگین

/sangin/
مترادف سنگین: وزین، پروزن، گران ، ثقیل، درشت، گرانبار، باوقار، جاافتاده، رزین، متین، موقر ، بدگوار، دیرهضم ، دشخوار، دشوار، تحمل ناپذیر، غیرقابل تحمل، زننده، پرقیمت، گران، گرانبها، قیمتی، پرهزینه، مجلل
متضاد سنگین: سبک، جلف، خوشگوار
معنی انگلیسی:
low, grave, heavy, labored, leaden, massive, onerous, weighty, reserved, solemn, burdensome, sumptuous, polite, indigestible, hardto digest, profound, dull, high-proof, hefty, modest, ponderous, sober, solemnly, heavily

لغت نامه دهخدا

سنگین. [ س َ ] ( ص نسبی ) ( از: سنگ + ین ، پسوند نسبت ) گیلکی «سنگین » ، کریستن سن «سنجین » ضبط کرده ! فریزندی «سئنجین » ، یرنی «سنجین » ، نطنزی «سنجین » ، سمنانی «سنجین » ، سنگسری ، لاسگردی و شهمیرزادی «سنجین » ، سرخه ای «سنجین » . گران. وزین. ثقیل. ضد سبک. سخت. صلب. باوقار. ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ). بمجاز، گران. ( آنندراج ). ثقیل. وزین. ( یادداشت بخط مؤلف ) ( ناظم الاطباء ). || گران بها. ثمین. قیمتی :
گوهر سنگین که زمین کان اوست
کی دیت گوهر دندان اوست.
نظامی.
|| آنچه از سنگ ساخته باشند. ( آنندراج ) :
و اندر کوههای وی [ طوس ] معدن پیروزه است...و سرمه و شبه و دیگ سنگین و سنگ فسان. ( حدود العالم ).
آنجا که پتک باید خایسک بیهده ست
گوز است خواجه سنگین مغز آهنین سفال.
منجیک.
که اکنون بدین تنگ غار اندری
گریزان به سنگین حصار اندری.
فردوسی.
بغار سنگین در نه بغار دین اندر
رسول را بدل پاک صاحب الغاریم.
ناصرخسرو.
اندرین زندان سنگین چون بماندم بی زوار
از که جویم جز که از فضلت رهایش را سبب.
ناصرخسرو.
و این نواحی در میان شکسته ها و نشیب و افرازهای خاکین و سنگین بر مثال خرقان. ( فارسنامه ابن البلخی ص 143 ).
درین گور گلین و قصر سنگین
به امید تو کردم صبر چندین.
نظامی.
رخش ترا بر آخور سنگین روزگار
برگ گیانه خر تو عنبرین چرا.
خاقانی ( دیوان چ عبدالرسولی ص 12 ).
در بند چار آخور سنگین چه مانده ای
در زیر هفت آینه خودبین چه مانده ای.
خاقانی.
صندوق تربت پدر من سنگین است و کتابه رنگین. ( گلستان سعدی ). || وزین.متین. موقر. باوقار. ( یادداشت بخط مؤلف ). باوقار. ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). || کنایه از مردم اصیل و نجیب. ( آنندراج ). || متمرد. سرکش. ( ناظم الاطباء ). || نحس. شوم. ( آنندراج ). || استوار. محکم. ( ناظم الاطباء ). || ناگوار. غلیظ. ثقیل. بطی ءالهضم. بدگوار. دیرگوار. ( یادداشت بخط مؤلف ). || نوعی از سلاح و سرنیزه. || شدید. ( ناظم الاطباء ).
- استخوان سنگین :
خواهم از برای دل دلبری بتمکینی
بهر این هما باید استخوان سنگینی.
اسماعیل ایما ( از آنندراج ).
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

ثقیل، وزین، گرانی، هر آنچه که ازسنگ ساخته باشند
( صفت ) منسوب به سنگ ۱ - ساخته از سنگ ۲ - گران ثقیل مقابل سبک . ۳ - استوار محکم . ۴ - با وقار موقر سنگی جاافتاده ۵ - اثری هنری که فهم آن برای عامه مشکل باشد و فقط خواص از آن بهره مند شوند . یا هوای سنگین . هوایی که در آن تنفس مشکل باشد و محیط آن غم افزا بود هوای خفه .
دهی است جزئ دهستان حسن آباد بخش کلیبر شهرستان اهر

فرهنگ معین

(سَ ) (ص نسب . ) ۱ - از جنس سنگ . ۲ - ثقیل ، گران . ۳ - باوقار. ۴ - اثری هنری که فهمیدنش بر هر کسی ممکن نباشد.

فرهنگ عمید

۱. ساخته شده از سنگ.
۲. [مقابلِ سبک] گران، ثقیل، وزین.
۳. [مجاز] باوقار.

گویش مازنی

/sangin/ زن آبستن – باردار - نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه سوادکوه ۳باوقار ۴لباس یا هدیه ی گران بها & آهنگی با ریتم کند که در ریسمان بازی توسط سرنا و نقاره به اجرا در می آیداین قطعه از نغمات سرنا و نقاره به اجرا در می آیداین قطعه از نغمات موسیقی مراسمی مازندران است & از انواع ظروف سفالی حجیم

واژه نامه بختیاریکا

پاوَن؛ ناتال؛ لُشت دار؛ سخت
کِپنا

دانشنامه عمومی

سنگین شهری است در ولایت هلمند افغانستان. سنگین پیرامون چهارده هزار تن جمعیت دارد. این شهر در درهٔ رود هیرمند جای گرفته و یکی از مراکز مهم در زمینهٔ تجارت تریاک در جنوب افغانستان می باشد.
عکس سنگینعکس سنگین
wiki: سنگین
سنگین (ترانه). "سنگین" ( به انگلیسی: Heavy ) نام یک ترانه از گروه لینکین پارک است؛ خوانندگان "سنگین" چستر بنینگتون و کیارا می باشند. [ ۱]
موزیک ویدئوی رسمی این ترانه که در یوتیوب توسط گروه لینکین پارک منتشر شده، تنها در کانال رسمی، بیش از ۸۰ میلیون بازدید داشته است. در این موزیک ویدئو چستر و کیارا حضور دارند و بخش هایی از آن به مکالمه غیر مستقیم این دو و بخش هایی به درگیری چستر با دوستانش، و در نهایت درگیری چستر با خودش در حمام پایان می یابد؛ کیارا در پایان دست خود را روی شانه چستر می گذارد.
این ترانه توسط بسیاری از رادیوهای معروف در جهان پخش شده است؛ مایک و چستر در استودیو RTL2 این ترانه را در نسخه ای سبک تر اجرا کردند. [ ۲] اجرای دیگری با سوفیا کارلبرگ نیز انجام شد. [ ۳]
پس از درگذشت چستر بنینگتون، کیارا در کنسرت هایش به یاد چستر این ترانه را اجرا می کند در حالی که بخش های مربوط به چستر توسط صدای ضبط شده او اجرا می شوند.
این ترانه در بیش از ۳۰ جدول سطح اول رتبه بندی ترانه های جهان، جزو ۱۰۰ ترانه برتر بوده است؛ این ترانه ضمن قرارگیری در رتبه ۵۲ بیلبورد آمریکا، در همان هفته نخست بیش از ۳۵۰۰۰ نسخه را تنها به صورت دیجیتالی فروخت. این ترانه رتبه دوم را در میان ترانه های راک پرطرفدار در آمریکا ( جدول هفتگی ) بدست آورد.
• متن ترانه سنگین
• موزیک ویدئوی رسمی ترانه سنگین ( در یوتیوب )
• موزیک ویدئوی رسمی ترانه سنگین ( زیرنویس فارسی )
عکس سنگین (ترانه)
wiki: سنگین (ترانه)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

گران

مترادف ها

hard (صفت)
خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی
serious (صفت)
فکور، جدی، سخت، مهم، فربه، سنگین، خطر ناک، وخیم، خطیر
earnest (صفت)
جدی، با حرارت، مشتاق، مهم، سنگین، دلگرم، صمیمانه
sober (صفت)
هوشیار، سنگین، عاقل، بهوش، متین، موقر، میانه رو
laden (صفت)
پر، سنگین، مملو، سنگین بار، بارگیری شده
heavy (صفت)
سخت، ابستن، بار دار، پر زحمت، فربه، تیره، کند، قوی، سنگین، ابری، زیاد، گران، توپر، وزین، دل سنگین، سنگین جثه
ponderous (صفت)
پر زحمت، سنگین، وزین، خیلی سنگین
burdensome (صفت)
شاق، غم انگیز، سنگین، گرانبار، ناگوار
onerous (صفت)
دشوار، شاق، سنگین، گران، طاقت فرسا
lumpish (صفت)
کودن، لخت، سنگین، گنده، لش، تنه لش
lumpy (صفت)
ناهنجار، قلنبه، سنگین، ناصاف، موج دار
grave (صفت)
سخت، بزرگ، مهم، بم، سنگین، خطر ناک، غمگین، موقر، مکدر
hefty (صفت)
قوی، سنگین، ثقیل
weighty (صفت)
موثر، مهم، سنگین، وزین، پربار، با نفوذ
cumbersome (صفت)
مایه زحمت، سنگین، بطی ء
loggy (صفت)
کند، سنگین، بطی ء، سنگین در فکر و حرکت
logy (صفت)
کند، سنگین، بطی ء، سنگین در فکر و حرکت
demure (صفت)
جدی، فروتن، سنگین، متین
unwieldy (صفت)
سنگین، صعب، بد هیکل، گنده، دیر جنبش
saturnine (صفت)
شوم، افسرده، سنگین، عبوس، دلتنگ، سربی
stodgy (صفت)
انباشته، قلنبه، گردن کلفت، سنگین، سنگین وکندرو
weighted (صفت)
سنگین، دارای وزن زیاد

فارسی به عربی

ثقیل , جدیة , صاحی , عالی , قبر , متکتل , مهمل

پیشنهاد کاربران

به Kasrā Xosrawī🕊 Kermānšāhbar:
کردی جنوبی و مرکزی کجاست؟! به من در درازای تاریخ یک سند نشان بده که از این واژگان جعلی جنوبی و مرکزی جایی استفاده کرده باشند. راستی کُردی غربی به گمونم سوئد هست درسته؟
راستی نگفتی IR کوته نوشت چه چیزی است؟
کردی جنوبی و مرکزی: قُرس Qors
demure ( از لحاظ اخلاقی )
مقابل سبک پرحجم صبور کم حرف
چون در ترازو سنگ وزنه گذاشته میشده واژه سنگین یعنی سنگ بیشتر پدیدار شده
کلمه ی "سنگین" با تلفظ /sangin/ ا ز دو قسمت تشکیل
شده است . 🧐قسمت :سنگ که به عنوان اصطلاح زمین
شناسی یعنی ماده ی سفت وسخت که جزو ساختمان پوسته
جامد زمین هست . وقسمت :*ین* که یکی از علامت های
... [مشاهده متن کامل]

صفت نسبی هست . یعنی منسوب به ( نسبت داده شده به ،
ساخته شده از ) . 👈 در نتیجه "سنگین" یعنی منسوب به سنگ
ساخته شده از سنگ ، نسبت داده شده به سنگ .
مثال :مجسمه ی سنگین یعنی مجسمه ای که از سنگ ساخته
شده باشد . 🗿
🙋‍♀️علاوه بر این معنی ، سنگین معنای دیگری نیز دارد :ثقیل،
گران . که در این حالت متضادش "سبک" می باشد . 👈👩‍⚕️👉

سنگین: [اصطلاح مداحی ] آن گاه که مداح، شعر را با آهنگ کشدار، بخواند به نحوی که حالت سینه زنی، ممتد و با فاصله باشد، اصطلاحاً "سنگین" گفته می شود.
ثقیل
گران
سنگین: سنگ ین ( زرین:زر ین - آهنگین: آهنگ ین - سیمین: سیم ین )
شما به اشتباه سنگین را سن گین وارد کردید. پسوند ین با پسوند گین متفاوت است.
گین در اصل آگین یا همان آجین می باشد که به معنای چینش و چیدمان و سرشار و پر هم معنی میدهد .

بپرس