شالی. ( اِ ) شالی زار را گویند که برنج زار باشد. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). || در مازندران زراعت برنج را شالی گویند. ( فرهنگ نظام ). || دانه برنج که در پوست باشد و نام دیگرش شلتوک است. ( فرهنگ نظام ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). برنج از پوست بیرون نیامده و آن را شلتوک گفته اند. ( انجمن آرا ). در سانسکریت شالی بمعنی برنج و غلات مشابه آن است. ( حاشیه برهان چ معین ) : شالی سرتیز ندانم که چیست کاب گذشتش ز سر آنگاه زیست.
امیرخسرو.
شالی. ( ص نسبی ) منسوب به شال و آن قریه ای است از قرای بلخ. ( انساب سمعانی ).
فرهنگ فارسی
شلتوک، برنج ازپوست برنیامده، برنجی که هنوزپوست، آن رانکنده باشند، کالی هم میگویند ( اسم ) برنجی که از پوست بر نیامده باشد برنجی که هنوز پوستش را نکنده باشند شلتوک . منسوب به شال و قریه ایست از قرای بلخ
فرهنگ معین
[ سنس . ] (اِ. ) برنجی که هنوز پوستش کنده نشده .
فرهنگ عمید
= شلتوک
گویش مازنی
/shaali/ شالی، نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ای به شالی ابتدا حرف اول کلمه ی اصلی را برداشته و به جایشا، ا، ا یاأگذارندحرف برداشته شده را در آخر همان کلمه آورده و حرفآ aa را به آخر کلمه می افزایتندگاهی یک کسره زیر حرف آخر کلمه ی اصلی قرار دهند و بعضی حرف برداشته شده ی اول کلمه را با حرف ا aa در آخر کلمه می آورنداگر حرف اول کلمه ی شالی می نویسیم مانند: کتاب ketaab & گوسفند قهوه ای رنگ - شالی، شلتوک
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
دانشنامه آزاد فارسی
از گویش های تاتی جنوبی، رایج در شال، از روستاهای بخش کلور آذربایجان. شالی را از گویش های آذری می دانند که در واقع گویش غیرترک مناطقی از ایران است که امروزه به آن تاتی می گویند. شالی به تالشی بسیار نزدیک است. علامت مفعول بی واسطه در این گویش e است: dass-e agir (دست را بگیر). همچنین ضمایر فاعلی آن شبیه تالشی است. 50010800
شالی: این واژه در سنسکریت: صالی śAli یعنی به کار رونده در مهمانی ( برنج ) می باشد.
شالی یک اسم دخترانه زیبا با ریشه گیلکی هستش. به معنی شلتوک و یا برنجی که از پوستش کنده نشده.
شجرنامه تیره بزرگ آشتیانی وند طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند *بهادروند *ایل لربختیاروند شالی خان بختیاروند از نوادگان شاه منصور آتش بیگی بختیاروند ایلخان پسر خلیل خان ایل بیگی بختیاروند ایلخان