شاه بلوط

/SAhbalut/

معنی انگلیسی:
chestnut

لغت نامه دهخدا

شاه بلوط. [ب َ ] ( اِ مرکب ) شاه بالوت. معرب آن هم شاه بلوط. ( حاشیه برهان چ معین ). نوعی از بلوط باشد بغایت شیرین. سموم را نافع است و مثانه را سود دهد و آن را برومی قسطل خوانند. ( برهان ). نام درختی است که آن را کستنه گویند. ( از اقرب الموارد ). او را بسریانی بلوط ماسکا گویند. اهوازی گوید: اورا برومی قسطنه گویند و هیأت او به اندازه نیمه جوز بود و مزه او بمزه فندق تر شبیه بود و قوت او قوت بلوط است. ( ترجمه صیدنه ابی ریحان بیرونی ). این درخت که در ایران نیز کاشته میشود در جنگلهای اروپاو امریکا فراوان است. در خاکهای نرم و مرطوب و عمیق میروید. ریشه های آن عمیق است و ریشه های پهلوئی نیز دارد. درختی است روشنائی پسند و آهک گریز که خوب جست میدهد و بروش شاخه زاد برداشت میگردد. درخت شاه بلوط زود می پوسد و میان تهی میگردد. و چوبش برای ساختمان مناسب نیست. از آن بشکه و از درختان جوان آن قید بشکه میسازند. سوخت آن متوسط است. میوه آن خیلی خوراکی و مطبوع است. پوستش دارای مازوج فراوان میباشد این درخت در اغلب کشورها مبتلا به آفات قارچی است و باید در وارد کردن آن مراقبت لازم بشود و گلهای ماده این درخت سه تایی و تشکیل سه میوه میدهد که در پیاله ای خاردار قرار گرفته و خوراکی است. ( از جنگل شناسی ساعی ج 1 ص 284 ) ( گیاه شناسی گل گلاب ص 277 ) ( فرهنگ فارسی معین ). قسطنه هندی. قسطانه هندی. کستانه هندی. کستانه ٔبیابانی. ابوفروه الحصان. ( فرهنگ گیاهان ) : و از شهر بردع ابریشم بسیار خیزد و استران نیک و روناس و شاه بلوط. ( حدود العالم ). شاه بلوط معروف است در ثمره اش خشکی کمتر از بلوط است. ( نزهة القلوب ).
- شاه بلوط آب پز ؛ که در آب گرم افکنده باشند تا پخته گردد.
- شاه بلوط بری ؛ قسمی شاه بلوط است.
- شاه بلوط بوداده ؛ که در تابه آهنی و بر آتش نهاده باشند تا از تف آن برشته گردد.
- شاه بلوط مصری ؛ نوعی شاه بلوط است.
- شاه بلوط هندی ؛ نوعی شاه بلوط است.
رجوع به بلوط شود.

فرهنگ فارسی

درختی است بزرگ و زیبا و دارای برگهای بیضوی از تیره پیاله داران و جزو دسه بلوط ها از رده دو لپه ییهای بی گلبرگ . گلهای نر و ماده این گیاه بر روی یک درخت قرار دارند . گلهای نر آن دارای پرچمهای متعدد و گلهای ماده که هر سه تای آن در پیاله ای قرار دارند دارای تخمدان ۳ تا ۶ خانه یی هستند . میوه این گیاه در پیاله خارداری قرار گرفته است . شاه بلوط در اکثر اروپا و آسیا از جمله ایران به فراوانی می روید . قسمت مورد استفاده این درخت پوست و چوب و رگ و میوه آن است قسطل قسطانیه کستانه آغاجی قسطانیه آغاجی طراس بلوطالملک . یا شاه بلوط آبی . چلیم . یا شاه بلوط اسبی . شاه بلوط هندی . یا شاه بلوط بری . شاه بلوط هندی . یا شاه بلوط خوک . شاه بلوط هندی . یا شاه بلوط صحرایی . شاه بلوط هندی . یا شاه بلوط هندی . گونه ای شاه بلوط که دارای میوه های درشت تر و مصرفش مانند شاه بلوط است . میوه های این گونه شاه بلوط در اروپا به نام مارون به بازار عرضه می شود و به همین جهت این گونه شاه بلوط را در اروپا به نام درخت مارون می نامند . درخت مذکور به عنوان زینت نیز کشت می شود . اصل این درخت از هندوستان است قسطنه هندی قسطانه شاه بلوط بری شاه بلوط صحرایی .

فرهنگ معین

(بَ ) (اِمر. ) درختی است بزرگ و زیبا و دارای برگ های بیضوی جزو دستة بلوط ها از ردة دولپه ای های بی گلبرگ . گل های نر و مادة این گیاه بر روی یک درخت قرار دارند. قسمت مورد استفادة این درخت پوست و چوب و برگ و میوة آن است .

فرهنگ عمید

درختی جنگلی با برگ های بیضی نوک تیز که میوه اش مصرف دارویی دارد.

دانشنامه عمومی

شاه بلوط نام سرده ای از درختان و همچنین میوهٔ آنهاست. جنس ( سردهٔ ) شاه بلوط با ( نام علمی: Castanea ) از خانواده فاگاسه ( نام علمی: Fagaseae ) می باشد.
عکس شاه بلوطعکس شاه بلوطعکس شاه بلوطعکس شاه بلوطعکس شاه بلوطعکس شاه بلوط

شاه بلوط (سرده). شاه بَلوط ( Aesculus ) سرده ای از درختان است که بین ۱۳–۱۹ گونه از آن در نیمکره شمالی، شش گونه در آمریکای شمالی و ۷–۱۳ گونه آن در اورآسیا یافت می شود.
این گونه به دلیل داشتن دانه های سمی و غیرخوراکی به عنوان گیاهان زینتی در آمریکا و اروپا کاشته می شود؛ دانه های این گونه با نوع خوراکی آن، شاه بلوط شیرین شباهتی بسیار زیاد دارد. [ ۵]
عکس شاه بلوط (سرده)عکس شاه بلوط (سرده)عکس شاه بلوط (سرده)عکس شاه بلوط (سرده)عکس شاه بلوط (سرده)عکس شاه بلوط (سرده)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

شاه بلوط (chestnut)
گروهی از درختان متعلق به خانوادۀ بلوط یا راش. دانۀ خوراکی شاه بلوط اسپانیایی یا شاه بلوط شیرین (Castanea sativa) داخل پوسته ای قرار دارد. الوار این درخت نیز باارزش است. شاه بلوط هندی از جنس Aesculus، خانوادۀ Hyppocastanaceae (شاه بلوط هندی)، کاملاً با شاه بلوط متفاوت است. شاه بلوط بومی بالکان و ایتالیاست. این درخت را رومی ها به بریتانیا آوردند، اما در جای دیگری از شمال اروپا یافت نمی شود.

مترادف ها

chestnut (اسم)
شاه بلوط، بلوط

فارسی به عربی

کستناءة

پیشنهاد کاربران

🥜 نام انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی:
✅ nuts = آجیل
✅ almond = بادام درختی
✅️ peanut / ground nut ( British ) = بادام زمینی
✅ cashew / cashew nut = بادام هندی
✅ walnut = گردو
...
[مشاهده متن کامل]

✅ hazelnut ( British ) / filbert ( American ) = فندق
✅ pistachio = پسته
✅ sunflower seeds = تخمه آفتاب گردان
✅ pumpkin seed / pepita = تخمه کدو
✅ chickpea ( British ) / garbanzo ( American ) / garbanzo bean ( American ) = نخود
✅ raisin = کشمش
✅ date = خرما
✅ flaxseed = تخم کتان، بذر کتان
✅ poppy seed = دانه خشخاش، شادانه
✅ sesame seed = دانه کنجد
✅ pine nut / pine kernel ( British ) = چلغوز، دانه صنوبر
✅ roasted watermelon seed = تخمه ژاپنی
✅ chestnut = شاه بلوط

بپرس