شاه می بخشه شیخعلی خان نمی بخشه

اصل این ضرب المثل لکی هست
و اینطوریه
شا بخشیته شا قلی خون نموخشه
شاه بخشید شاه قلی خان نمیبخشد

شاه می بخشه شیخ علیخان نمی بخشه:در موردی به کار می رود که مقام بالاتر ببخشد و مقام پایین تر حاضر به آن بخشش نباشد.
ما در ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید :
ارباب می بخشد ولی نوکر نمی بخشد .

ضرب المثل شاه میبخشه ، شیخعلی خان نمی بخشه
معنی:
هنگامی که بالا دست یا صاحب حق چیزی را ببخشد اما زیر دست خساست کرده و از بخشیدن خودداری کند.