شورانگیز

/Surangiz/

مترادف شورانگیز: پرشور، شوق زا، شوق آمیز، مهیج، نشاط آور، نشاط انگیز، هیجان انگیز

معنی انگلیسی:
exciter, exciting, lively, lyrical, sensational, warm, sensationally

فرهنگ اسم ها

اسم: شورانگیز (دختر) (فارسی) (تلفظ: šurangiz) (فارسی: شورانگيز) (انگلیسی: shurangiz)
معنی: ایجاد کننده ی هیجان، هیجان انگیز، ( در قدیم ) آشوب به پا کننده، فتنه انگیز
برچسب ها: اسم، اسم با ش، اسم دختر، اسم فارسی

لغت نامه دهخدا

شورانگیز. [اَ ] ( نف مرکب ) فتنه انگیز. ( ناظم الاطباء ). فتان. ( مهذب الاسماء ). محرک. ( فرهنگ فارسی معین ) :
چو ابر از شوربختی شد نمکبار
دل از شیرین شورانگیز بردار.
نظامی.
توبه را تلخ میکند درحلق
یار شیرین دهان شورانگیز.
سعدی.
دلم رمیده لولی وشی است شورانگیز
دروغ وعده و قتال وضع و رنگ آمیز.
حافظ.
- چشم شورانگیز ؛ چشم فتنه انگیز. چشم فتان. و رجوع به چشم... شود.
|| غوغابرپادارنده. ولوله اندازنده :
ایا به رزمگه اندر چو ببر شورانگیز
ایا به بزمگه اندر چو ابر گوهربار.
فرخی.
چو تیغ گیرد بهرام دیس شورانگیز
چو جام گیرد خورشیدوار زرافشان.
فرخی.
از خسان چوسار شورانگیز
چون ملخ بر ملا گریخته ام.
خاقانی.
|| ایجادکننده شوق و وجد و حال و جنون :
فتنه سامریش در دهن شورانگیز
نفس عیسویش در لب شکرخابود.
سعدی.
وه که آتش در جهان زد عشق شورانگیز من
چون من اندر آتش افتادم جهانی گو مباش.
سعدی.
خواجه همام الدین اشعار دلاویز و غزلهای شورانگیز دارد. ( حمداﷲ مستوفی ). عذوبت معانیش چون کرشمه شیرین شورانگیز. ( حبیب السیر ص 123 ).
- خاطر شورانگیز ؛ خاطر مشتاق. و رجوع به خاطر شود.
- طبع شورانگیز ؛ طبع جنون بار و فتنه انگیزو آشوبگر. و رجوع به طبع شود.
- عشق شورانگیز ؛ عشق جنون بار. و رجوع به عشق شود.

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - فتنه انگیز . ۲ - محرک .

فرهنگ عمید

۱. هیجان آور.
۲. فتنه انگیز.

مترادف ها

sensational (صفت)
موثر، مهیج، احساساتی، حسی، شورانگیز

فارسی به عربی

مدهش

پیشنهاد کاربران

یعنی حال که باعث شور ونشاط میشود
یعنی چیزی خوشحال کننده و پر شور است
چیزی که پر شور باشد
شگفت انگیز یعنی نقش هایی که باعث شگفتی وتعجب میشود

چیزی که باعث شور و شوق ما میشود.
کسی که خوشحال است هیجان انگیز است
ایجاد شادی و نشاط که میشود مترادف
با هیجان و عجیب
هیجان انگیز
پرهیجان
اشوب به پا کننده
ایجاد کننده ی هیجان
پرشور
پر هیجان
با شور و شوق

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس