آدم پول پیدا میکند، پول آدم پیدا نمیکند
ضرب المثلی هایی در زبان دری اسدآبادی است که فراموش شده است چند نمونه می نویسم:
۱_ سر ساج علی نشینی: فقیر و بیچاره بشی ؛
۲ - لِهَلهء لیلمانه به سرش شده: گِل لیلمانج . . . :
لیلمانج= نام روستا
... [مشاهده متن کامل]
۳ - ملوچک پارسال جیک جیک امسال؛ کسی که در عین نادانی ادعای توانایی دارد
۴ - همه دویدند گیوه کش ها هم دویدند:به کسی که دنبال کاری می رود اما لیاقت آن کار را ندارد
۵ - فک و فامیلهاشان شالان شیتان کردند ، ما هم سر ساج علی نشتیم با زاق و زوق ها ، گوچ و گُلفت شی کنیم،
دیه، اِی ، پیچ و پلنگ گفتن دردی را درمان نموکنه
جی یَرت قِرچ بزنه، یور دِت بِتُمَه همای این دئولتت
( با فامیلبازی ریخت و پاش کردن ما را بدبخت و بیچاره کردند با بچه های دور و برمان چکار کنیم. . . . . )
جگرت بسوزه ، خانه ات خراب بشه با این دُئولت
۱_ سر ساج علی نشینی: فقیر و بیچاره بشی ؛
۲ - لِهَلهء لیلمانه به سرش شده: گِل لیلمانج . . . :
لیلمانج= نام روستا
... [مشاهده متن کامل]
۳ - ملوچک پارسال جیک جیک امسال؛ کسی که در عین نادانی ادعای توانایی دارد
۴ - همه دویدند گیوه کش ها هم دویدند:به کسی که دنبال کاری می رود اما لیاقت آن کار را ندارد
۵ - فک و فامیلهاشان شالان شیتان کردند ، ما هم سر ساج علی نشتیم با زاق و زوق ها ، گوچ و گُلفت شی کنیم،
دیه، اِی ، پیچ و پلنگ گفتن دردی را درمان نموکنه
جی یَرت قِرچ بزنه، یور دِت بِتُمَه همای این دئولتت
( با فامیلبازی ریخت و پاش کردن ما را بدبخت و بیچاره کردند با بچه های دور و برمان چکار کنیم. . . . . )
جگرت بسوزه ، خانه ات خراب بشه با این دُئولت
کسی که تلویزیون دارد نمیرود سینما
تلاش همگانی برای نجات زیستگاه