[ویکی فقه] عشر قصائد و أشعار (کتاب). «عشر قصائد و اشعار»، رساله ای است منظوم، از ابو علی سینا ، به زبان عربی و در موضوعات پراکنده ای همچون نفس ، فلسفه ، عمر ، پیری و حکمت و زهد و...
رساله، در ذیل ده عنوان و در قالب شصت و چهار بیت ، مرتب شده است.
رساله، در ذیل ده عنوان و در قالب شصت و چهار بیت ، مرتب شده است.
[ویکی فقه] عشر قصائد و اشعار (کتاب). «عشر قصائد و اشعار»، رساله ای است منظوم، از ابو علی سینا ، به زبان عربی و در موضوعات پراکنده ای همچون نفس ، فلسفه ، عمر ، پیری و حکمت و زهد و...
رساله، در ذیل ده عنوان و در قالب شصت و چهار بیت ، مرتب شده است.
گزارش محتوا
مباحثی که در رساله مطرح شده اند، اجمالا، عبارتند از: نفس؛ پیری و حکمت و زهد؛ فلسفه عمر ؛ راه زندگی ؛ دوستی و زندگی و کرم ؛ نفس و حکمت؛ گلایه ابو طالب علوی و پاسخ شیخ به او؛ سخنی با حسودان ؛ سخنی در گلایه از روزگار؛ سخن وی در خمریات . این اشعار را بو علی به عربی سروده اند و این حقیر با ذوق ناچیز خود آنها را به نظم فارسی برگردانده ام تفصیل پاره ای از مطالب مزبور، عبارت است از:سحر گردید شام کامرانی سرآمد فصل پر شور جوانیمیان چهره ات شد آشکارا نشان صبح پیری ناگهانی»ز خواب کودکی برخیز تا کی در این خواب گران خواهی بمانیآن که دارد از جهان چشم بقا می کند قصد محالی ناروابس ز جور روزگارم شکوه باشد ای خدا کو به نو نو گشتنش فرسوده اعضای مرارنج ها با هم به سوی جان من رو کرده اند گویی آنها آهنند و جان من آهن رباهر که بگزیند در این دنیا رهی پاک و درست سرزنش های حسودان پیش او سست است سستجان تو چون شیشه و علم تو مانند چراغ روغن آن را بگیر از حکمت یزدان سراغگر برافروزی تو آن را، زنده ای، پاینده ای گر که خاموشش بداری، مرده ای، بازنده ایآنچه ترسا را بود آیین و دین ساقی اندر وصف می دارد به لبباده با پیمانه و با درد آن متحد مانند ابن و روح و اب
رساله، در ذیل ده عنوان و در قالب شصت و چهار بیت ، مرتب شده است.
گزارش محتوا
مباحثی که در رساله مطرح شده اند، اجمالا، عبارتند از: نفس؛ پیری و حکمت و زهد؛ فلسفه عمر ؛ راه زندگی ؛ دوستی و زندگی و کرم ؛ نفس و حکمت؛ گلایه ابو طالب علوی و پاسخ شیخ به او؛ سخنی با حسودان ؛ سخنی در گلایه از روزگار؛ سخن وی در خمریات . این اشعار را بو علی به عربی سروده اند و این حقیر با ذوق ناچیز خود آنها را به نظم فارسی برگردانده ام تفصیل پاره ای از مطالب مزبور، عبارت است از:سحر گردید شام کامرانی سرآمد فصل پر شور جوانیمیان چهره ات شد آشکارا نشان صبح پیری ناگهانی»ز خواب کودکی برخیز تا کی در این خواب گران خواهی بمانیآن که دارد از جهان چشم بقا می کند قصد محالی ناروابس ز جور روزگارم شکوه باشد ای خدا کو به نو نو گشتنش فرسوده اعضای مرارنج ها با هم به سوی جان من رو کرده اند گویی آنها آهنند و جان من آهن رباهر که بگزیند در این دنیا رهی پاک و درست سرزنش های حسودان پیش او سست است سستجان تو چون شیشه و علم تو مانند چراغ روغن آن را بگیر از حکمت یزدان سراغگر برافروزی تو آن را، زنده ای، پاینده ای گر که خاموشش بداری، مرده ای، بازنده ایآنچه ترسا را بود آیین و دین ساقی اندر وصف می دارد به لبباده با پیمانه و با درد آن متحد مانند ابن و روح و اب
wikifeqh: عشر_قصائد_و_اشعار