عقده ای

pathic
عقده ای، کوته فکر
you are so pathic

پارسی سره
. . . . . . . . . . . .
عُقده / Complex:
*رَوان گِرِه Ravān - Gereh
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
عقده ای:
*کینه ای
*‏کینه توز
*‏کینه وَرز
*‏تلخ رَوان
... [مشاهده متن کامل]

*‏تُرش رَوان
*تلخ کام
*‏تُرش کام
*‏دُژرَوان
*‏دُش رَوان
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
بیشتر هم می شود واژه ساخت.
اگر کمی پویا و کوشا باشیم، زبان پارسی نوین را بسیار توانمند خواهیم یافت.

اکثر دوستان اشتباه گفتند. عقده در کلمه به معنی گره است . مثل عقد قرارداد یعنی گره دادن یا بستن قرارداد مثل عاقد یعنی مسی که دو تعهد را گره میدهد . عقده ای برای این منظور کاربرد داره که انسان بخاطر کمبود
... [مشاهده متن کامل]

هاش توی زندگی گره یا بغضی در گلوش بسته میشه اون بغض رو میگن عقده . ادم عقده ای هم کنایه از فردی هستش که بسیار کمبود توی زندگیش داشته و برای باز کردن اون گره یا بغض یا عقده دست به رفتار های عجیب میزنه برای خودنمایی یا پر کردن خلا . بهش میگن عقده ای

عقده
یعنی بی ارزش نادان

ایا عقده ای فحش است ؟

Pathetic
عقده ای

دقیقش cussed هست

کسی که قبلا به او ظلم شده و حالا در او جمع شده و تبدیل به عقده و گره شده و طرف درصدد خالی کردن آن ها بر می آید لغت عقده از عقد و گره آمده و عقده ای کسی است که گره در کارش افتاده از طریق ظلمی که قبلا به او شده

Inferiority complex

این واژه از گروه واژه ها بی معنی و اضافه در زبان فارسی است که از عربی هم گرفته شده و همخانواده با عقد و عقیده و . . . است ، معنی اش گنگ و گمراه کننده است ، یکی از واژه های درست ، به جای این واژه به گمانم ؛ واژه بد منش ، است .

کاری رو که دیگران میتوانند انجام بدن و تو برای خود شیرینی انجام میدی میگن عقده ای

دچار کمبود

روانی

انسان بد فکر و بد طینت

vindictive, spiteful, jealous, mean, revengeful

کنایه از آدم کمبود دار و روانی

Complex

حسود_بخیل

Inferrior complex

obsessive

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)

+ عکس و لینک

واژه نامه بختیاریکا

فارسی به عربی

پیشنهاد کاربران

بپرس