غار

/qAr/

مترادف غار: حفره، زاغه، سوراخ، شکفت، کهف، مغار، مغاره، مغاک

برابر پارسی: کنام، اشکفت

معنی انگلیسی:
pothole, cave, grotto, den, laurel, cavern, laurel(-tree)

لغت نامه دهخدا

غار. ( ع اِ ) سوراخ در کوه. ( دهار ). دره و شکاف کوه. ( برهان ) ( دستور اللغة ). سوراخ کوه. ( مهذب الاسماء ). سمج که در کوه باشد. شکاف کوه که به خانه مانند باشد. شکاف عمیق در کوه به سوی پستی. سوراخ زمین و یا گود بزرگ که در آن جانور وحشی جای گیرد. سوراخی که جانور صحرائی در آن مأوی کند. مغار. مغارة. ( منتهی الارب ). کهف. ( دهار ). دره. ( صحاح الفرس ). گویه. دهار. ( برهان ). مغاره که اسم جنس میباشد. ( قاموس الاعلام ).شکاف کنده. شکفت. ج ، غیران ، اغوار. مغارة فی الجبل کانه سرب. ( معجم البلدان یاقوت ). اشکفت :
ز جای اندرآمد [ اژدها ] چو کوهی سیاه
تو گفتی که تاریک شد مهر وماه...
دهن باز کرده چو غار سیاه
همیکرد غران بدو در نگاه.
فردوسی.
در و غار جای کمین شماست
بر و بوم کوه و زمین شماست.
فردوسی.
که ناگاه گردی برآمد ز دشت
که کوه و در و غار ازو تیره گشت.
فردوسی.
به پیش اندرآمد یکی غارتنگ
سه جنگی پس اندر بسان پلنگ.
فردوسی.
به کوه اندرون جای تنگش گزید
نگه کرد غاری بنش ناپدید.
فردوسی.
وزآن پس بفرمود افراسیاب
که از کوه و غار و بیابان و آب.
فردوسی.
سواران چو شیران جسته ز غار
که باشند پرخشم روز شکار.
فردوسی.
از تیر تو در باره هر حصنی راهیست
وز خشت تو اندر بر هر کوهی غاریست.
فرخی.
او مار بود و مار چو آهنگ او کنی
اندر جهد ز بیم به سوراخ تنگ غار.
منوچهری.
بزدم بر سر دیوار تو برخاری
کجکی گرد تو همچون دهن غاری.
منوچهری.
یکایک پراکنده بر دشت و غار
زبان چون درخت و دهان چون دهار.
اسدی.
به کوهی دگر بود غاری فراخ
فرازش کمربست و بن دیولاخ.
( گرشاسب نامه ).
ز علم است غار علی سنگ نیست
نشاید به سنگ افتخارعلی.
ناصرخسرو.
ابلیس لعین دست گشاده ست به غارت
ایزدت بدین سختی از این بست در این غار.
ناصرخسرو.
ببینی به غار اندرون یکسره
سر او ضیاع و عقار علی.
ناصرخسرو.
چون خفت در آن غار برون ناید از آن مار
بیرون نکشی پایش از آنجای چوکفتار.
ناصرخسرو.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

دهستانی است جزوبخش شهرستان تهران واقع ۷ کیلومتری جنوب ری و ۳ کیلومتری مفرب جاده شوسه تهران بقم جلگه و معتدل ۱۴۵ تن سکنه.
شکافی که درزیرزمین یااندرون کوه دراثرانحلال موادداخلی آن یاحرکات تحت الارضی بوجود آید
( اسم ) ۱ - سوراخی در کوه که مانند اطاق باشد مغار مغاره اشکفت ۲ - حفره مغاک زمین پست زمین گود . یا غار ژرف . ۱ - غار عمیق ۲ - دنیا . یا غار غم . ۱ - زندان . ۲ - قبر گناهکاران . یا غار گشاهده . غاری که بن آن بسته نباشد . یا مغاک غار . گور قبر . یا یار غار . ابوبکر ( که با محمد ص در غار همدمی کرد ) .
دهی از دهستان مازول بخش حومه شهرستان نیشابور ۱۲هزار گزی شمال نیشابور کوهستانی معتدل سکنه ۱۲۱ تن شیعه . چشمه . غلات

فرهنگ معین

و غور (رُ ) [ ع . ] (اِمر. ) (عا. ) = قار و قور: صدایی که در هنگام گرسنگی از شکم شنیده شود.
[ ع . ] (اِ. ) شکاف ، شکاف در کوه یا زمین .
[ ع . ] (اِ. ) درختچه ای است از تیرة گل سرخیان و از دستة بادامی ها که منشأ آن را نواحی غربی آسیا (قفقازیه و ایران ) ذکر کرده اند ولی امروزه این گیاه را یا به جهت استفاده های دارویی آن یا به جهت زینت در غالب نقاط دنیا می کارند. برگ هایش متناوب ، ساده ، بی

فرهنگ عمید

شکاف معمولاً وسیع و عمیق در زیر زمین یا داخل کوه که در اثر انحلال مواد داخلی آن یا حرکات پوستۀ زمین به وجود می آید.
۱. درختی بزرگ و تناور، با گل های ریز و سفید، برگ های درشت و دراز شبیه برگ بید و طعم تلخ و خوش بو که در شام و برخی کشورهای دیگر می روید و می گویند تا هزار سال عمر می کند. برگ، پوست، و میوۀ آن در طب به کار می رود، دهم، برگ بو، دهمست، دهمشت.
۲. میوۀ این گیاه به اندازۀ فندق، با پوست نازک و سیاه رنگ و مغز چرب، خوش بو، و زردرنگ است و پس از کهنه شدن سرخ تیره می شود.

فرهنگستان زبان و ادب

{caverna , cavern} [علوم پایۀ پزشکی] حفره یا فضایی در بدن که ممکن است توخالی یا توپُر باشد

گویش مازنی

/ghaar/ شکم - درست – سالم ۳مرحله ای در گردوبازی

واژه نامه بختیاریکا

اِشکَفت؛ شَق

دانشنامه عمومی

غار، حفره هایی هستند که به طور معمول بر اثر حل شدن سنگ ها با آب و ذوب شدن یخ ها ایجاد می شود. آب های زیرزمینی هنگام نفوذ در سنگ های آهکی آن ها را در خود حل و فضاهای خالی بین آن ها ایجاد می کند با ادامهٔ این فرایند غار ایجاد می شود. بزرگ ترین و شگفت انگیزترین غارها در سنگ های آهکی به وجود آمده اند. بعضی غارها، فقط یک حفرهٔ کوچک اند که فقط یک نفر می تواند وارد آن شود. برخی دیگر، گذرگاه ها و اتاقک های تو در تو دارند.
به تمام سنگ هایی که بعد از تشکیل فضای غار بر اثر چکیدن آب های فرورو در کف و دیواره های غار به وجود می آید غارسنگ می گویند که معروف ترین آن ها چکنده ( استالاکتیت ) و چکیده ( استالاگمیت ) هستند. به دانش مطالعه غارها، غارشناسی گفته می شود.
پارک ملی غار ماموت در کنتاکی، در ایالات متحده آمریکا، طولانی ترین غار دنیاست. [ ۳] راهروهای درهم پیچیدهٔ این غار، روی هم ۵۶۰ کیلومتر طول دارند. در ایران نیز غار علی صدر از غارهای بسیار دیدنی و طولانی استان همدان در کبودراهنگ است و همچنین غار چال نخجیر که در استان مرکزی واقع شده است.
شکل گیری و توسعه غارها به غارزایی مشهور است. غارهای تحت فرایندها زمین شناسی گوناگونی ایجاد می شوند و می توانند اندازه های مختلفی داشته باشند. این ها عبارتند از ترکیب فرایندهای شیمیایی، فرسایش در اثر آب، نیروهای تکتونیکی، میکروارگانیسم ها، فشار و تأثیرات جوی.
تخمین زده می شود که با توجه به فشار صخره های بالایی، عمق غارها نمی تواند از ۳۰۰۰ متر تجاوز کند. [ ۴] عمق غارهای کارست بر اساس فرایندهایی که در شکل گیری آن ها نقش دارد تعیین می شود، که با پایه صخره های کربنات در ارتباط است. [ ۵]
بیشتر غارها از حلال پوشی سنگ آهک تشکیل شده اند. [ ۶]
غارهای حلال پوشی شده رایج ترین انواع غارند و این غارها از سنگ هایی تشکیل شده اند که حل شدنی اند، مانند سنگ آهک، اما می توانند از سنگ های دیگر نیز تشکیل شوند، از جمله سنگ گچ، دولومیت، مرمر، نمک و گچ فرنگی. سنگ در آب های زیرزمینی اسیدی حل می شود که از صفحه های بستر، گسل ها، اتصالات و غیره نشت می کنند. در طول دوره های زمین شناسی ترک ها گسترش می یابند و غارها و سیستم های غاری را ایجاد می کنند.
بزرگ ترین و بیشترین غارهای حلال پوشی شده از سنگ آهک ایجاد شده اند. سنگ آهک حلال پوشی با آب باران و آب های زیر زمینی واکنش می دهد و به طور طبیعی اسید آلی تولید می کند. فرایند انحلال یک شکل متمایز از زمین را ایجاد می کند که کارست نام دارد، که به وسیله گودال و زه کشی زیرزمینی مشخص می شود. غارهای سنگ آهکی، اغلب با آرایش کلسیم کربنات ته نشین شده تزیین می شوند. این شامل سنگ های جریانی، چکنده ها، چکیده ها، نی های نوشابه، و ستون ها می شود. نام این مواد معدنی دسته دوم غارسنگ است.
عکس غارعکس غارعکس غارعکس غارعکس غارعکس غار

غار (بازی ویدئویی). غار ( انگلیسی: The Cave ) یک بازی ویدئویی سکوبازی، ماجراجویی تک نفره و گروهی ( ۳ نفری ) برای سکوهای شبکه پلی استیشن، فروشگاه الکترونیک نینتندو، اکس باکس لایو آرکید، ویندوز، اواس ده، لینوکس، آی اواس، اویه و اندروید می باشد که توسط دابل فاین پروداکشن توسعه و سگا نشر پیدا کرده است.
عکس غار (بازی ویدئویی)

غار (ترانه). «غار» ( به انگلیسی: Cave ) تک آهنگی از میوز است. این تک آهنگ در آلبوم شوبیز ( آلبوم ) قرار داشت.
عکس غار (ترانه)

غار (فیلم). غار ( به انگلیسی: The Cave ) فیلمی است در گونه مستند به کارگردانی فراس فیاض که در سال ۲۰۱۹ منتشر شده است. [ ۳] فیلم قطعه ای است همراه فیلم قبلی او آخرین مردان حلب[ ۴] و دربارهٔ زن پزشکی است که در یک بیمارستان در غاری در غوطه سوریه در حال کار است درحالی که جنگ داخلی سوریه در جریان است. [ ۵] این فیلم در نود و دومین دوره جوایز اسکار نامزد جایزه اسکار بهترین فیلم مستند شده است.
عکس غار (فیلم)

غار (فیلم ۲۰۰۵). غار ( انگلیسی: The Cave ) فیلمی آمریکایی در ژانر اکشن علمی تخیلی ترسناک ماجراجویی به کارگردانی بروس هانت در اولین تجربه کارگردانی او است که در سال ۲۰۰۵ از سوی اسکرین جمز منتشر شد.
فیلم داستان گروهی از غواصان و دانشمندان اتحاد جماهیر شوروی و انگلیسی را روایت می کند که در جستجوی صومعه گمشده دوران جنگ سرد وارد غاری در رومانی می شوند. هنگام کاوش در غار به دام می افتند و با مجموعه از حوادث و موجودات کشنده روبه رو می شوند.
کول هاسر در نقش جک مک آلستر، کاوشگر حرفه ای و برادر تایلر.
ادی سیبرین در نقش تایلر مک آلستر، کاشف غار و برادر جک.
موریس چسنات در نقش تاپ بیوکنن، متخصص بقا.
دنیل دای کیم در نقش الکس کیم، فیلم بردار.
ریک راونلو در نقش بریگز، یکی از اعضای تیم غواصی.
لینا هیدی در نقش کاترین جنینگز، دانشمند.
پایپر پرابو در نقش چارلی، صخره نورد حرفه ای.
مارسل ایرس در نقش دکتر نیکلای، دانشمند و رهبر تیم اعزامی.
عکس غار (فیلم ۲۰۰۵)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

غار (cave)
گذرگاه یا تونل یا رشته ای از تونل ها که آب در زیر زمین یا امواج در ساحلِ دریا می سازند. غارهای نوع اوّل عموماً در مناطقی ایجاد می شود که سنگ آهک در زیر قرار گرفته است و آب این سنگ ها را در خود حل می کند، ازجمله در ایالت کنتاکی امریکا و بسیاری از مناطق بالکان. مثال دیگر این پدیده غار علیصدرِ همدان در ایران است. دیگ غول یا چالاب حفره ای عمودی درون سنگ است که براثر فروریزش آب به داخل یک شکاف (تَرَک) به وجود می آید و بنابراین، مدخلی به سمت آسمان دارد. غارهای ساحلی در مناطقی ایجاد می شوند که سنگ های دارای خطوط ضعف، مانند بازالت، در سطح کِشَندی آب درمعرضِ شکست براثر عمل امواج اند. فرسایشِ (خوردگی و برسایش) لایه های سنگی با فرونشست افزایش می یابد و چاله های سطح صخره، به علّت تراکم هوا در حفره (عمل هیدرولیکی)، همچنان بزرگ تر می شوند. وقتی سقف غاری فرو بریزد، مجرایی تا سطح زمین ایجاد می شود که دیگ جن (دیگ چال) نام دارد. اگر دیگ جن گسترده شود، نهایتاً شکل غار تخریب شده، درگاه های بریده شده ای از غاز به نام کُپه یا ستون در منظر بیرونی ایجاد می شود. مرد باستانی هوی، با ارتفاع ۱۳۷ متر، در جزایر اورکنی، نمونۀ خوبی از کُپه است. بیشتر غارهای درون خشکی در مناطق کارست (سنگ آهک) واقع اند، زیرا سنگ آهک در مجاورت آب های اسیدی حل می شود. طول درزه های اصلی، شکافهها، و سطوح لایه بندی با عبور آب از آن ها پیوسته بزرگ تر می شود و گذرگاه های غار ایجاد می شود که در نهایت به هم می پیوندند و شبکۀ پیچیده ای به وجود می آید. با فروافتادن قطرات آب اِشباع از کربنات کلسیم از سقف غار چکه های آهکی (استلاکتیت ها) و غار چکیده های آهکی (استلاگمیت ها) و ستون ها شکل می گیرند. فروریزش سقف غار عوارضی مانند قوس های طبیعی و تنگ دره های پُرشیب ایجاد می کند. غارهای آهکی معمولاً پایین تر از سطح ایستابی قرار دارند و رخنمونی از سنگ آهک دارند. بزرگ ترین غار دنیا با بیش از ۷۰ کیلومتر طول در هولُخ سوئیس واقع است. جانوران غارزی اغلب رنگ بدن و دید خود را ازدست می دهند و گونه های خاصی از آن ها در محیط های ایزوله تکثیر می شوند. غارشناسی مطالعۀ علمی غارهاست. غار فینگال در اسکاتلند از غارهای معروف ساحلی و دارای رشته ای از ستون های بازالت است.

جدول کلمات

کهف

مترادف ها

den (اسم)
خلوتگاه، کمینگاه، غار، لانه، کنام، دزدگاه

hole (اسم)
سفت، روزنه، سوراخ، خندق، غار، گودی، غول، منفذ، رخنه، فرجه، نقب، حفره، گودال، چال، فرج، لانه خرگوش و امثال ان

crypt (اسم)
سردابه، غار، رمز، دخمه، حفره غده ای

bay tree (اسم)
غار

cave (اسم)
سوراخ، غار، غول، مغاره، کاو، مجوف کردن

cavern (اسم)
غار، غول، مغاره، حفره، گودال، حفره زیرزمینی، چال

grotto (اسم)
غار

grot (اسم)
غار

laurel tree (اسم)
غار

فارسی به عربی

عرین , کهف , مدفن

پیشنهاد کاربران

- غر ( شدن ) - به چیم فرورفتگی وتهیدگی نیز که واژه ایست فارسی احتمالا. همراه با جر تلفظ دیگری از غار است .
اگر ریشه مشترک زبان عبری وعربی را در نظر بگیریم واژه - غار - بصورتی کاملا متفاوت وبی شباهت , با کلمه دیگری درعبری ادا میگردد.
شباهت واژه جر بفتح - ج - به معنی - پست ودر گودی ونیز بمعنی شیار - با کلمه - گود - و - گور - وgrave. که بمعنی حفره وکنده میباشد شاید ریشه هند واروپایی - غار - را برساند. واژه - کهف - هم با کلمه فارسی - کاو - و - کفت - ( در واژه :
...
[مشاهده متن کامل]

اش ( پسوند ) - و - کفت - ( =اشکفت= شکاف ) بهمین معنی کنده و شیار بنظر میایدمربوط باشد.

واژه کهف واژه ای لاتین است که ریشه در واژه Caverna دارد و چه بسا که واژه غار هم با این واژه لاتین هم ریشه باشد ، پس هم کهف و هم غار هند و اروپایی اند ، در زبان هندی هم همانند واژه کهف بکار می رود ، پس هم کهف و هم غار می توانند ایرانی هم باشند چون زبان های هندی و لاتین و ایرانی از یک خانواده اند.
واژه غاریک اسم صد درصد عربی است ولی واژه اشکفت ریشه پهلوی دارد در عربی می شود کهف در ترکی می شود مارا این واژه یعنی اشکفت صد درصد پارسی است
منابع ها. فرهنگ لغت معین
https://en. m. wiktionary. org/wiki/اشکفت
واژه غار کاملا پارسی است چون در ترکی می شود ماراه و در عربی می شود کهف این واژه یعنی غار صد درصد پارسی است.
انسان از غار کوچ کرد، أمّا هوشش جا ماند.
قار با غار إشتباه نگیر! قارقار!
غار = کهف = cave: واژه کاملا عربی هست،
وجهلاء غیرعربی میدانند بدون دلیل! ( البته فقط بدلیل نژادپرستی ) .
"رجماً بالغیب"
غار از منظر حقوقی در مبحث غصب بدین معنا میشود که غار فریب دهنده است و کسی که توسط غار فریب خورده است ( مغرور ) یا فریب خوره است
که بر پایه قاعده غرور فریب خورده همان مغرور از باب مطالبه ضرر و زیان حق رجوع به غار را دارد
صدای نعره . . . . در لحجه بندری
نزد مردم استان فارس به ان شکفت و اشگفت میگویند شکفت و اشکفت که غار عربیست
گور از غار و این چیزها نیست
گور از گود است در پهلوی د - ل - بهم میگردند و ل پل میشود برای د - ر - دمبه لمبه سللار سردار - گ - غ چون دروگ دروغ
...
[مشاهده متن کامل]

گود گول کول درشیراز غول میگویند و در روستاها غیل میگویند
بسی گودَن بسی غیلَن بسیار گود است بسی غیل است
گوده ی غیل گویند و غیل به تنهایی گمان نکنم جایی بگویند
چاهش غیلن = این چاه بسی ژرف است
-
سیلاخ غیل سوراخ گود و ژرف
-
در دبیرستان یکی داد زد گفت سولاخی
پاسخ داد سیلاخ بوات غیلن
گفت هوی چاهت غیل کنم
گفت چاه بوات غیل کُ بختَر تَرن
( گولاب و کولاب - گوداب - به ترکی هم رفته دریاجه را گویند )

در حقوق
اسم فعل مغرور ( فریب دهنده ) می شود غارّ به معنای فریب دهنده اسم مفعول می شود غرور به معنای فریب خورده
قاعده ی غرور=هرکس به واسطه ی فریب دادن ضر ر و زیانی به دیگری وارد کند فرد ضرر دیده حق مراجعه جهت مطالبه ی ضرر و زیان به فرد فریب دهنده را خواهد داشت.
Cave
در زبان لری به آن اشکفت می گویند
معنای حقوقی : کسی که فریب خورده
گریه کردن به بندری
شکافِ کوه
گم کردن در زبان ملکی گالی بشکرد
ناپدیدشدن ، مفقودشدن ، گم وگور شدن در زبان ملکی گالی بشکرد
گم شدن در زبان ملکی گالی
در زبان ترکی به غار مَقّاره نیز گفته می شود که به معنی بسیارکنده شده است که باواژه ی قعر و مقر همریشه است . از طرفی غار با واژه کاویدن فارسی نیز هم ریشه است زیرا واژه ی کاویدن از ریشه ی خاو xau - کاو kau به معنای ایجاد سوراخ ستانده شده و با واژه ی cavern انگلیسی به معنی غار و سوراخ کوه همریشه است .
...
[مشاهده متن کامل]

در زبان ترکی به غار "کؤهول" نیز گفته می شود که احتمال می رود با واژه ی cavern انگلیسی به معنی غار همریشه باشد .

گمانی هست که غار از گور پارسی گرفته شده باشد چون در ادیان نخستین مانند میترایی مردگان را در غار خاکسپاری میکردند
غار : تحریف غور عربی به معنای عمق و گور فارسی و گور سومری به معنای دیار مردگان .
غار کلمه ایست فارسی که با گور و کور همریشه است. این کلمات همه از ریشه ی کپ به معنی کندنند که کوف و کوه هم از همین ریشه است. واژه ی کپر در فارسی نیز به معنی آلونک و کلبه از همین ریشه است. در انگلیسی نیز carve به معنی کندن از همین ریشه است.
کسی که غرور را به مغرور وارد میکند ( در اصطلاح فقهی )
دیگر معنی غار مغرور کننده،
در زبان لری بختیاری به معنی
کری، دوز، سیلا
کهف
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)

بپرس