غول مدفون ( به انگلیسی: The Buried Giant ) رمانی است نوشتهٔ کازوئو ایشیگورو نویسندهٔ انگلیسی - ژاپنی. این کتاب نخستین بار در ۳ مارس ۲۰۱۵ میلادی منتشر شد. [ ۱] ترجمه فارسی این اثر به قلم امیر مهدی حقیقت از سوی نشر چشمه منتشر شده است. [ ۲] یازدهمین چاپ این اثر سال ۱۴۰۰ منتشر شده است. [ ۳] ترجمه فارسی این اثر به عنوان نامزد جایزه کتاب سال در ایران شده است. [ ۴]
قهرمان های داستان کتاب غول مدفون «اکسل» و «بیئتریس»، زوج کهنسالی هستند که برای پیدا کردن پسر گمشده شان راهی سفر می شوند. روایت با سفر این زوج در بریتانیای قدیم رقم می خورد. زمانی که ساکسون ها و برایتون ها پس از جنگی خانمانسوز در صلحی شکننده زندگی می کنند. صلحی که حاصل توافق یک فراموشی است. یک فراموشی همه گیر که به شکل مه در کل سرزمین پخش شده است. [ ۵] این دو زوج در دوره هجوم ساکسون ها به انگلستان و در زمان صلح میان شاه آرتور و برتونی ها می زیند و دارای فراموشی حواس هستند. آن ها نمی دانند که فرزندی داشته اند یا نه و از گذشته مشترکشان خبر ندارند. [ ۶]
زوجی منزوی بودند، ولی در واقع، آن روزها کمتر کسی به مفهومی که ما امروز این کلمه را درک می کنیم، در «انزوا» به سر می برد.
[ ۷]
رمان غول مدفون مورد توجه شماری از رسانه ها قرار گرفت. [ ۸] شیوا مقانلو دربارهٔ رمان غول مدفون گفته بود. [ ۶]
ایشی گورو در روایت غول مدفون دست روی یکی از سنت های قدیمی و مهم ترین اسطوره انگلیسی ها گذاشته و آن هم آرتور شاه است. تاکنون روایت های مختلفی از زندگی این شاه اسطوره ای در قالب فیلم و رمان منتشر شده و ایشی گورو نیز از آن استفاده کرده است.
امیرمهدی حقیقت مترجم دربارهٔ این اثر گفته بود. [ ۹]
رمان غول مدفون را اثری عاشقانه می دانم. غول مدفون اثری است دربارهٔ فراموش کردن بخش های مهمی از زندگی و عشقِ ظاهراً ثابت شدهٔ یک زوج. در لایه ای عمیق تر، غول مدفون حکایت مردمانی است که گذشتهٔ ناخوشایند خود را دفن می کنند و دست وپا زدن برخی از آن ها برای به یادآوردنش. ایشی گورو پس از شنیدن خبر جایزه نوبل با اشاره به غول مدفون گفت که امیدوار است این اثر بتواند به بهتر شدن حال و هوای این روزهای بشریت در دوره بی ثبات و مبهم پیش رو کمک کند. هر چند که در فضای داستان، جن و پری و غول و اژدها نیز می بینیم که همه اینها خواندن غول مدفون را تجربه ای بسیار متفاوت می کند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفقهرمان های داستان کتاب غول مدفون «اکسل» و «بیئتریس»، زوج کهنسالی هستند که برای پیدا کردن پسر گمشده شان راهی سفر می شوند. روایت با سفر این زوج در بریتانیای قدیم رقم می خورد. زمانی که ساکسون ها و برایتون ها پس از جنگی خانمانسوز در صلحی شکننده زندگی می کنند. صلحی که حاصل توافق یک فراموشی است. یک فراموشی همه گیر که به شکل مه در کل سرزمین پخش شده است. [ ۵] این دو زوج در دوره هجوم ساکسون ها به انگلستان و در زمان صلح میان شاه آرتور و برتونی ها می زیند و دارای فراموشی حواس هستند. آن ها نمی دانند که فرزندی داشته اند یا نه و از گذشته مشترکشان خبر ندارند. [ ۶]
زوجی منزوی بودند، ولی در واقع، آن روزها کمتر کسی به مفهومی که ما امروز این کلمه را درک می کنیم، در «انزوا» به سر می برد.
[ ۷]
رمان غول مدفون مورد توجه شماری از رسانه ها قرار گرفت. [ ۸] شیوا مقانلو دربارهٔ رمان غول مدفون گفته بود. [ ۶]
ایشی گورو در روایت غول مدفون دست روی یکی از سنت های قدیمی و مهم ترین اسطوره انگلیسی ها گذاشته و آن هم آرتور شاه است. تاکنون روایت های مختلفی از زندگی این شاه اسطوره ای در قالب فیلم و رمان منتشر شده و ایشی گورو نیز از آن استفاده کرده است.
امیرمهدی حقیقت مترجم دربارهٔ این اثر گفته بود. [ ۹]
رمان غول مدفون را اثری عاشقانه می دانم. غول مدفون اثری است دربارهٔ فراموش کردن بخش های مهمی از زندگی و عشقِ ظاهراً ثابت شدهٔ یک زوج. در لایه ای عمیق تر، غول مدفون حکایت مردمانی است که گذشتهٔ ناخوشایند خود را دفن می کنند و دست وپا زدن برخی از آن ها برای به یادآوردنش. ایشی گورو پس از شنیدن خبر جایزه نوبل با اشاره به غول مدفون گفت که امیدوار است این اثر بتواند به بهتر شدن حال و هوای این روزهای بشریت در دوره بی ثبات و مبهم پیش رو کمک کند. هر چند که در فضای داستان، جن و پری و غول و اژدها نیز می بینیم که همه اینها خواندن غول مدفون را تجربه ای بسیار متفاوت می کند.
wiki: غول مدفون