فازت چیه

پیشنهاد کاربران

what's your dcal=فازتـ چیه
فازت چیه
؟Whats your deal
فازت چیه یعنی فازت چیه دیگه چه فرقی میکنه
اصلا کی میاد تو اینترنت بنویسه فازت چیه؟
فازت کلا به حال و هوای طرف اشاره داره
یعنی اینکه تو چه فکری هستی، مثلا یکی تو فضای مجازی استوری های حجاب میزاره بعد از نزدیک که میبینیش کلا یه ادم دیگس اصلا حجاب سرش نمیشه
در حالتی که بطور ناگهانی حرفای دور از انتظار می زنی whai is your mood ?
این اصلاح در اصل ریشه در اصطلاح خارجی what the fuck دارد و با تغییرهایی که به مرور زمان در آن اتفاق افتاده به این شکل رسیده است.
ابتدا به جهت تادیب سازی و عدم استفاده از کلمات رکیک ، این اصطلاح به " وات د فاز" تغییر یافت و سپس به مرور با ترجمه ی به فارسی به فازت چیه رسید که به مرور بین جوانان، دچار قلب معنا شده و بیشتر در معنا و مفهوم هایی نظیر "پیش زمینه ذهنیت چیه تو این موضوع؟! " تغییر پیدا کرد.
...
[مشاهده متن کامل]

در مفهوم فارسیاین سوال به دنبال چیستی و چرایی یک نگرش یا عمل در فرد است. برخلاف مفهوم انگلیسی آن که کاملا متفاوت می باشد.

یعنی موضوع چیه فازت چی یعنی مثلا افق دیدت چیه ب چی فک میکنی یا میگن فلانی ت فاز دیگس یعنی اون فکر و منطقش یه چی دیگش

یعنی کسی که حرف بی ربط میزنه
?What is your status
?What is your mood👊
What's your vibe
حس تو چیه
ینی مثلا ما قبلا میگفتیم چی شد؟
وقتی می گوییم فازداری ینی رفتی حس گرفتی ینی خیلی عمیق داری به یک چیز فکر میکنی

فازت چیه یعنی اینکه داستان چیه
حال و هوات چیه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس