فتور

آهستگی و نرمش، آرامش پس از طوفان، نشستن پس از تک و پوی: ( تا آن که. . . باد فتور، گَرد غرور را بفشاند ) ( مقامات حمیدی، مقامه ی پنجم )

کلمه ( فتور که کلمه فترت از آن گرفته شده ) به معنای آن حالت سستی است که بعد از فرو نشستن خشم به آدمی دست می دهد، و نیز به معنای نرمی بعد از شدت ، و نیز به معنای ضعف بعد از قوت است . این واژه در اصل به معنی آرام گرفتن آب بعد از جوش آمدن است . آبی که در ظرفی در حال جوشیدن است بعد از خاموش کردن اجاق به حالت سکون برگردد.
... [مشاهده متن کامل]

با تایید تعاریف یاد شده در زبان مازنی در نفرین کار برد دارد. مانند: fetoor re bakheri به معنای به جای غذا بیماری و سستی را بخوری -

اهمال