فنچ

فرهنگ معین

(فِ ) [ انگ . ] (اِ. ) پرنده ای کوچک تر از گنجشگ ، دارای منقاری کوتاه و نیرومند.

فرهنگ عمید

۱. (زیست شناسی ) پرنده ای دانه خوار، کوچک تر از گنجشک، و با پرهای سفید، خاکستری، یا رنگارنگ.
۲. (صفت ) [عامیانه، مجاز] کوچک.

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاحات عامیانه و امروزی -> فنچ ( فنچول )
به نشانه ی کوچک بودن و برای تحقیر طرف مقابل یا نشانه ی برتری استفاده می کنند. دختر کم سن و سال

پیشنهاد کاربران

به لیوان کوچک نیز فنجان گفته میشه.
فنچ و فندقی به معنای کوچک و احتمالا دارای ریشه ترکی است.
در ترکی همچنین به کوچک میگیم
جینگیلی، فینگیلی
فنچ در واقع به دو معنی میشه گفت یکیش یعنی پرنده کوچیک و یکی دیگم که تو دنیای امروزی مد شده یعنی دختر یا پسر کوچیک و ریزه
تولری یه اصطلاح هست میگن فنچی میندازی . براوقتی ب کار میره یه دعوای الکی بپامیکنی تاحرف خودت ب کرسی بنشونی.
یعنی کوچک و ظعیف
نوعی پرنده
منابع• http://vista.valieidy@gmail.com
Finch:پرنده ای است کوچک و خوش آواز شبیه بلبل.
یارو به جای ؛ یه مرده می خوره به نرده برمی گرده، میگه یه فِنچ می خوره به فِنس ( نحوه نوشتاری ) بر می گرده ( ریتِرنس میشه )
Fence:فَنس، که نوشته می شود فِنس و به معنای نرده است. از روش های یادسپاری بهتر، ارتباط برقرار کردن بین کلمه جدید با کلمه ی آشنا قبلی.
...
[مشاهده متن کامل]

یعنی کوچولو بیشتر برای دختر های کم سن سال استفاده میشود
در گویش بختیاری به معنای اسفند میباشد

کم سن و سال و در عین حال ریزه میزه. . .
پرنده اَی کوچک و دارای بال و پر کوچک و منقار کوچک و قرمز رنگ مع دارای سه پا به سمت جلو و یک پا به سمت عقب /کوچک
ریزه میزه
در لهجه اصفهانی >>> چوری
در گویش ترکی >>> چیک گیلی
جِزقِلی، فینگیلی، فِسقِلی!
فِنچ ( فنچول )
در مورد دختر کم سن و سال هم بکار می رود!
کوچولو، ریزه میزه ( مرکّب اتباعی ) ، گوگولی مگولی! ( مرکّب اتباعی )
کوچولو
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس