لُری شمالی یا لُری فیلی ( به لری: لۊری شومالی/لۊری فاٛیلی ) نام شاخه ای از زبان لری است. دانشنامه ایرانیکا، و اتنولوگ زبان لری را به دو شاخه لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده اند و فهرست لینگوییست زبان لری را به سه دسته شمالی، بختیاری و جنوبی دسته بندی کرده است. گویش های زبان لری با تفاوت های کم و بیش از هم سخن گفته می شوند، گویش لری شمالی به زبان کردی جنوبی هم نزدیک است.
... [مشاهده متن کامل]
لری شمالی در استان های لرستان، خوزستان، مرکزی، همدان و جنوب استان ایلام جنوب و شرق کرمانشاه و چند روستا در شرق عراق رایج است. این گروه از زبان های لری تبار متداول ترین زبان های رایج در میان لر کوچک محسوب می شوند.
استان لرستان: تمام شهرستان ها به جز الیگودرز
استان همدان: اکثریت شهرستان های ملایر، نهاوند، تویسرکان
استان خوزستان: شهرستان اندیمشک و بخشی از و شوش، دزفول
استان مرکزی: شهرستان شازند، خنداب
استان ایلام: شهرستان دره شهر بخشی از شهرستان های، بدره، مهرانآبدانان، دهلران
استان کرمانشاه: بخشی از شهرستان کنگاور و روستاهای جنوب و جنوب شرق کرمانشاه
برخی کلمات در زبان لری فیلی ( به الفبای لری نوشته شده است ) و ترجمه به فارسی:
• دا= مادر/
• بۆںه=پدر/
• برار=برادر/
• لۋچ=لب/
• می می= عمه/
• پت= بینی/
• کڵیک=انگشت/
• می= مو/
• گوپ، دٱم=دهان
• قوڵ=مچ پا تا انگشتان پا/
• مڵ=گردن/
• کوک=کمر/
• کوم، گیںه= شکم/
• سی=برای/
• ده= داخل/
• ٸزگڵ= زغال/
• چیا - چوقا= تپه/
• ٸشکںفت=غار/
• ژو= درد/
• سی چی=برای چی/
• کور=پسر
لری خرم آبادی
لری چگنی
لری بروجردی
لری سیلاخوری
لری گاپله ای
لری بالاگیروه ایی
لری ملایری
لری تویسرکانی
لری نهاوندی
لری شوهانی
لری دهلرانی
... [مشاهده متن کامل]
لری شمالی در استان های لرستان، خوزستان، مرکزی، همدان و جنوب استان ایلام جنوب و شرق کرمانشاه و چند روستا در شرق عراق رایج است. این گروه از زبان های لری تبار متداول ترین زبان های رایج در میان لر کوچک محسوب می شوند.
استان لرستان: تمام شهرستان ها به جز الیگودرز
استان همدان: اکثریت شهرستان های ملایر، نهاوند، تویسرکان
استان خوزستان: شهرستان اندیمشک و بخشی از و شوش، دزفول
استان مرکزی: شهرستان شازند، خنداب
استان ایلام: شهرستان دره شهر بخشی از شهرستان های، بدره، مهرانآبدانان، دهلران
استان کرمانشاه: بخشی از شهرستان کنگاور و روستاهای جنوب و جنوب شرق کرمانشاه
برخی کلمات در زبان لری فیلی ( به الفبای لری نوشته شده است ) و ترجمه به فارسی:
• دا= مادر/
• بۆںه=پدر/
• برار=برادر/
• لۋچ=لب/
• می می= عمه/
• پت= بینی/
• کڵیک=انگشت/
• می= مو/
• گوپ، دٱم=دهان
• قوڵ=مچ پا تا انگشتان پا/
• مڵ=گردن/
• کوک=کمر/
• کوم، گیںه= شکم/
• سی=برای/
• ده= داخل/
• ٸزگڵ= زغال/
• چیا - چوقا= تپه/
• ٸشکںفت=غار/
• ژو= درد/
• سی چی=برای چی/
• کور=پسر
لری خرم آبادی
لری چگنی
لری بروجردی
لری سیلاخوری
لری گاپله ای
لری بالاگیروه ایی
لری ملایری
لری تویسرکانی
لری نهاوندی
لری شوهانی
لری دهلرانی
