لعنت

/la~nat/

مترادف لعنت: دعای بد، سب، سنه، فریه، لعن، نفرین

متضاد لعنت: آفرین، دعا

برابر پارسی: نفرین، دشنام، فرنه

معنی انگلیسی:
darn, doggone, anathema, ban, curse, malediction, execration

لغت نامه دهخدا

لعنت. [ ل َ ن َ ] ( ع اِمص ) لعنة. اسم است لعن را. قال اﷲتعالی : أن لعنةاﷲ علی الظالمین. ( قرآن 44/7 ).ج ، لعان ، لعنات. راندگی. ( منتهی الارب ). فربه. ( صحاح الفرس ). نفرین. بهل. بهلة. رِجس. بُعد. رجم. سب . ( منتهی الارب ). ضد برکت. ( قاموس کتاب مقدس ). صاحب کشاف اصطلاحات الفنون آرد: به فتح لام و سکون عین ، اسم است از لعن و لعن در اصل لغت به معنی راندن است و شرعاًدور ساختن خداست بنده را از در رحمت خود در این جهان به قطع توفیق از بنده و در جهان دیگر به مبتلی ساختن بنده را به عقوبت کما وقع فی المفردات. و این تعریف در حق کفار بود، اما درباره مؤمنان لعنت عبارت است از فرودآوردن بنده از پایه نیکان و مقام صلحا هکذا وقع فی جامع الرموز فی کتاب الایمان :
چو او آفریدم بکردمش رد
همی لعنتش جاودان می سزد.
فردوسی.
مزد یابدهرکه او بر دشمنش لعنت کند
دشمنش لعنت فزون یابد ز ابلیس لعین.
فرخی.
چون معمای مسعدی برسید دیگر روز با من خالی داشت. این خلوت دیری بکشید و بسیار نومیدی کرد و بگریست و گفت : لعنت بر این بدآموزان باد. ( تاریخ بیهقی ص 337 ). میترسم که ناگاه... چون لعنت که بر ابلیس فرودآمد به سر من فرودآیند. ( تاریخ بیهقی ).
چون نیندیشی که می بر خویشتن لعنت کنی
از خرد بر خویشتن لعنت چرا داری روا.
ناصرخسرو.
چو لعنت کند بربدان بدکنش
همی لعنت او بر تن خود کند.
ناصرخسرو.
وآنگه تو گرد بوحنیفه نگردی
بر فلک مه برند لعنت و فریاد.
ناصرخسرو.
نه بدان لعنت است بر ابلیس
کو نداند همی یمین ز یسار
بل بدان لعنت است کاندر دین
علم داند به علم نکند کار.
سنائی.
سنگ باران ابر لعنت باد
بر زن نیک تا به بد چه رسد.
خاقانی.
یزدانش ز لعنت آفریده
وز تربیتش جهان پشیمان.
خاقانی.
میخواست او نشانه لعنت کند مرا
کرد آنچه خواست ، آدم خاکی بهانه بود.
خاقانی.
صد لعنت باد بر وجودش
بر امت او هزار چندان.
خاقانی.
به لعنت باد تا باشد زمانه
تبارش تیر لعنت را نشانه.
نظامی.
نیکوان رفتند و سنتها بماند
وز لئیمان ظلم و لعنتها بماند.
مولوی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

یکبارنفرین کردن، لعن، عذاب، دشنام ونفرین
( اسم ) نفرین کردن لعن جمع : لعان لعنات : ابلیس بسبب این یاس هدف لعنت ابدی شد . یا به لعنت حق نمی ارزد . هیچ نمی ارزد . یابه لعنت خدا گرفتار شدن . بر اثر ستمکاری به بیچارگی افتادن : الهی بلعنت خدا گرفتار شود . یا به لعنت شیطان نمی ارزد . هیچ نمی ارزد . یا لعنت بر ... . بر ... نفرین باد .

فرهنگ معین

(لَ نَ ) [ ع . لعنة ] (اِمص . ) نفرین ، دشنام .

فرهنگ عمید

۱. از خدا خواستن که کسی را از لطف ورحمت خود دور کند، لعن، نفرین.
۲. عذاب.
۳. دشنام.

واژه نامه بختیاریکا

تُف ونعلَت

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی لَّعَنَتْ: لعنت کرد (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی لَّعْنَةَ: دور بودن از رحمت (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی نَبْتَهِلْ: مباهله کنیم - یکدیگر را لعنت کنیم
معنی لُعِنَ: لعنت شد(کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی لَعْنَتِی: لعنت من (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی لُعِنُواْ: لعنت شدند(کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی لَعَنَهُ: او را لعنت کرد (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی لَعَنَهُمُ: آنان را لعنت کرد (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی نَلْعَنَهُمْ: آنان را لعنت می کنیم(کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی مَلْعُونَةَ: لعنت شده (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
معنی یَلْعَنُ: لعنت می کند (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است)
معنی ﭐلْعَنْهُمْ: آنان را لعنت کن (کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )
ریشه کلمه:
لعن (۴۱ بار)

دانشنامه عمومی

لعنت (آلبوم کندریک لمار). لعنت ( انگلیسی: Damn؛ به صورت نوشتاری DAMN. ) چهارمین آلبوم استودیویی رپر آمریکایی کندریک لمار است که در ۱۴ آوریل ۲۰۱۷ از طریق تاپ داگ اینترتیمنت، افترمث انترتینمنت و اینترسکوپ رکوردز منتشر شد. لمار هنرمندان و تهیه کنندگان متعددی را گرد هم آورد تا آلبوم را تهیه کنند. در این آلبوم، خوانندهٔ باربادوسی ریانا و گروه راک ایرلندی یوتو حضور داشته اند.
لعنت، آلبومی در ژانر هیپ هاپ آگاهانه است که لمار این ژانر را در آلبوم استودیویی قبلی خود، جاکشی پروانه ( ۲۰۱۵ ) گنجانده بود. این آلبوم همچنین شامل عناصر ترپ، آراندبی معاصر و پاپ است. پیش از انتشار آلبوم، لمار تک آهنگی تبلیغاتی به نام «قلب بخش ۴» منتشر کرد. در ماه های بعدی، لمار سه تک آهنگ از آلبوم منتشر کرد: «فروتن» در مارس ۲۰۱۷، «وفاداری» در ژوئن ۲۰۱۷ و «عشق» در اکتبر ۲۰۱۷ منتشر شد. «فروتن» نخستین ترانهٔ نامبروان لمار در بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده به عنوان هنرمند اصلی بود.
لعنت مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفت و بسیاری این آلبوم را یکی از بهترین آلبوم های ۲۰۱۷ و دهه معرفی کردند. در مراسم گرمی، این آلبوم برندۀ جایزۀ بهترین آلبوم رپ شد. این آلبوم با فروش ۶۰۳٫۰۰۰ نسخه، در هفتهٔ نخست انتشار به صدر جدول بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده رسید. همچنین در صدر جدول کانادا قرار گرفت و در استرالیا، بلژیک، دانمارک، ایرلند، هلند، نروژ، سوئد و بریتانیا به رتبه دوم رسید. از آن زمان این آلبوم از طرف انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا، گواهی نامهٔ پلاتین سه گانه کسب کرده است و آلبوم نامبروان پایان سال بیلبورد در ۲۰۱۷ نام گرفت. در سال ۲۰۲۰، نام این آلبوم در فهرست به روزشدهٔ مجلهٔ رولینگ استون از ۵۰۰ آلبوم برتر تمام دوران، در رتبه ۱۷۵ قرار گرفت.
عکس لعنت (آلبوم کندریک لمار)عکس لعنت (آلبوم کندریک لمار)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

curse (اسم)
فحش، سب، دشنام، بلاء، نفرین، لعنت

cuss (اسم)
فحش، نفرین، لعنت

damnation (اسم)
لعن، لعنت، لعنت شدگی

malediction (اسم)
لعن، لعنت، بد گویی

execration (اسم)
تنفر، نفرت، زشتی، نفرین، لعنت، مایهءنفرت

فارسی به عربی

لعنة

پیشنهاد کاربران

لعنت: واژه ای توهین آمیز از روی خشم، نفرت و یا کینه که با آن همه ی آسیب های ممکن یا مرگ و نابودی را برای یک فرد، یک خانواده، یک شهر، یک کشور و . . . آرزو می کنیم در هنگامی که از گرفتن انتقام یا رسیدن به خواسته ناتوانیم . ( https://www. cnrtl. fr/definition/malediction )
...
[مشاهده متن کامل]

همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
نئید naid ( اوستایی: naed ) ،
یشور yashur، ( دری )
بسول bosul، basul ( دری ) .
نفرین ( دری )

لعنت بر هر فناوری وپزشکی وطلسمی ودعانویس وجادوگر وفیلم ونانو وپهپاد وموشک ورادار وگوشی هوشمند ومستند وهوش مصنوعی ودین جعلی و. . . که نتوانستند جلوی کشتار کودکان وقتل جنین افغانی وکردی وفلسطینی ویمنی وافریقائی وهندی و. . . بگیرد.
لعنت!
اشتباه نکنید نفرین از مصدر نفر یا مانند آیه ۶ سوره اسرا که میگه ( اکثر نفیرا ) یعنی خیلی منفور میاد و برابر پارسی نیست
لعنت
گنج حکمت روزی ده روزی
دور از رحمت خداوند ساختن
نفرین، فَریِه
منبع: لغت نامه دهخدا
لعنت بهش
تف بهش
آه صدایی است که برای نشان دادن درد و رنج و اندوه از سینه برآید یکی از عوامل بروز آن ظلم است که می تواند به انتقام از ظالم لفظا یا عملا منتهی شود اما گاهی بعلت عدم توانایی از انتقام در همین مرحله ی آه می
...
[مشاهده متن کامل]
ماند و اگر ان را به خدا واگذار کند و ضرر را برای او طلب کند به آن نفرین گفته می شود که نوعی دعاست دعا به شر در مقابل دعای خیر، که می تواند خطرناک باشد. لذا آه و نفرین از نفرینی حکایت می کند که از آه بوجود آمده است گویا در مقابل ظالم توانایی دیگری جز این را ندارد. اما تف و لعنت تقریبا معادل آه و نفرین است که در واقع یعنی تنها کاری که فرد می تواند انجام دهد ان هم پشت سرش تف کردن است که نشانه ای از ابراز تنفر و خشم است و لعنت یعنی می خواهد که مورد طرد قرار گیرد و مطرود شدن از ناحیه ی خداوند یعنی این که خدا بخاطر ظلمی که انجام داده است از رحمتش دور سازد که دور شدن از رحمت خداوندی یعنی زمینه پدید آمدن گرفتاری ها و بدبختی ها خواهد بود نا گفته نماند نفرین و لعن در کل مورد مذمت واقع شده است مگر در موارد استثنا یعنی بعد از ارشاد و دعا کردن در حق آنها، آن گاه اگر می دیدند افراد دست از شرارت و اذیت و آزار بر نمی دارند و وجودشان منشاء ضرر و زیان براى افراد جامعه است، در مورد آنها لب به نفرین می گشودند و نتیجه ى آن را به خدا واگذار می کردند.

1 ) rats
2 ) darn
3 ) rot
راندن و دورساختن
1ـ محکومیت به بدبختی و سیه روزی از سوی خدا؛ یعنی دور ماندن از لطف و رحمت او.
2 ـ واژه ای که با آن بدبختی را برای کسی از خدا آرزو می کنیم .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس