از همه نیکی و خوبی دارد او
ماده ور بر کار خویش ار دارد او ( ؟ ).
رودکی ( از لغت فرس ایضاً ).
چنین است در لغت فرس و صورت درست کلمه و نیز معنی آن بدرستی معلوم نشد.ماده ور
لغت نامه دهخدا
از همه نیکی و خوبی دارد او
ماده ور بر کار خویش ار دارد او ( ؟ ).
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
در زبان پارسی میانه یا پهلوی ساسانی واژه ی "مادَگوَر" یا همان "ماده ور" به چم "مهم" و "برجسته" بکار میرود. این واژه برساخته از "مادَگ" بچم ماده یا درونمایه یا اصل، و پسوند "ور" که در واژگانی چون دانشور و سخنور میبینیم.