ماسک

/mAsk/

مترادف ماسک: روبند، صورتک، ماسکه، نقاب، صورت پوش، شکلک

برابر پارسی: روبند

معنی انگلیسی:
holding or holder, mask, visor

لغت نامه دهخدا

ماسک. [ س ِ ] ( ع ص ) چنگ زننده به چیزی و گیرنده. ( ناظم الاطباء ). نگاه دارنده. و رجوع به ماسکه و تمسک شود. || قابض. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).
- ماسک البول ؛ دارویی است : بگیرند بلوط و کندر از هریکی یک درم تخم محلب و سعد و قرفه و خولنجان و راسن خشک و وج و کهربا از هریکی یک درم همه را بیزند شربتی سه درم با شراب کهن و این سفوف را ماسک البول گویند. ( ذخیره خوارزمشاهی ، یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). و رجوع به ماسکه شود.

ماسک. ( فرانسوی ، اِ ) آنچه که چهره خود را بدان بپوشانند. نقاب. || ( مخصوصاً ) صورتک عجیب و غریب که برای تغییر شکل یا مخفی کردن قیافه حقیقی به چهره زنند و در جشنها بدان صورت ، خود را ظاهر سازند. ( فرهنگ فارسی معین ). صورت مستعار که بر روی نهند بازی و مسخرگی را. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || نقابی فلزی و مشبک که شمشیربازان برای حفاظت به چهره خودزنند. || نقابی که غواصان بر صورت خود نصب کنند و آن به لوله اکسیژن یا لوله هوا اتصال دارد تا به وسیله آن تنفس کنند. ( فرهنگ فارسی معین ).
- ماسک زدن ؛ نقاب زدن. به مجاز، خلاف آنچه که هست خود را نشان دادن.
- ماسک برداشتن ؛ نقاب از چهره برداشتن. به مجاز، خود یا دیگری را چنانکه هست نمودن.

فرهنگ فارسی

روبند، نقاب، آنچه صورت خودرابا آن بپوشانند
( اسم ) ۱- آنچه که چهر. خود را بدان بپوشانند نقاب . ۲- ( مخصوصا ) صورتک عجیب و غریب که برای تغییر شکل یا مخفی کردن قیاف. حقیقی بچهره زنند و در جشنها بدان صورت خود را ظاهر سازند . ۳- نقابی فلزی و مشبک که شمشیربازان برای حفاظت بچهر. خود زنند . ۴- نقابی که غواصان بر صورت خودنصب کنند و آن بلول. اکسیژن یا لول. هوا اتصال دارد تابوسیل. آن تنفس کنند .

فرهنگ معین

[ فر. ] (اِ. ) نقاب ، روبند، صورتک .

فرهنگ عمید

۱. صورتک، نقاب.
۲. پوشش پارچه ای که برای جلوگیری از ورود ذرات معلق در هوا جلوی بینی و دهان قرار می دهند.
۳. وسیله ای که برای محافظت از سوختگی در موقع جوشکاری جلوی صورت می گیرند.
۴. [مجاز] حالتی که فرد برای پنهان کردن احساسات، افکار، و درونیاتش به خود می گیرد.
۵. پوششی از مواد شیمیایی یا طبیعی که به منظور حفظ شادابی و سلامت یا رفع معایب پوست صورت روی آن قرار می دهند.

دانشنامه عمومی

ماسک (آلبوم ونگلیس). «ماسک» آلبومی از هنرمند اهل یونان ونگلیس است که در سال ۱۹۸۵ میلادی منتشر شد.
عکس ماسک (آلبوم ونگلیس)

ماسک (پویانمایی). ماسک: مجموعه پویانمایی یک برنامه تلویزیونی پویانمایی است که بر پایه شخصیت ماسک که از ابرقهرمانهای کتاب های کمیک است، در ۵۴ قسمت ۲ دقیقه ای ساخته شد. این مجموعه توسط استودیوهای فیلم سازی فیلم رومن و سانبو ساخته شد و از ۱۲ اوت ۱۹۹۵ تا ۱۳ دسامبر ۱۹۹۷ پخش شد.
• استنلی ایپکیس/ ماسک: شخصیت اصلی مجموعه. او به جای خلاص شدن از شر ماسک، همچون آنچه در فیلم نشان داده می شود، آن را نگه می دارد. او در مجموعه تلویزونی نیز گاه تلاش می کند تا صورتک را به دور اندازد یا آن را نابود کند ولی هر بار به دلایل گوناگونی چون آمدن یک دشمن تازه ناچار می شود از آن استفاده کند. او از صورتک برای رو در رو شدن با دشمنان متعددی بهره می برد، دشمنانی که نیروهای فراطبیعی دارند. شخصیت او دوگانه است: در حالی که استنلی آدمی کم رو و خجالتی است با احساس قوی مسوولیت پذیری، ماسک هیچ مسوولیت مهمی ندارد، پلیس را به مسخره می گیرد و گاه به گفته استنلی «به جای آنکه به مبارزه با شروران بپردازد برای شنای واتر پولو به کوکو بانگو می رود. » این دو شخصیت همانند دو انسان مختلف هستند و با آنکه در واقعیت دو روی یک انسان هستند، از آن ها جدا جدا یاد می شود.
• میلو سگ استنلی. رفتار متغیر است؛ او گاه به گونه ای رفتار می کند که گویی یک سگ نادان است و گاه آنچنان هوشمند است که گویی هوشی فراطبیعی دارد. در بعضی صحنه ها این میلو است که ماسک را برای استنلی می برد. گاهی نیز خود او ماسک را بر چهره می زند که باعث می شود تبدیل به جانورانی عجیب شود ( راکن، گاو نر، اژدها، . . . ) .
• پگی برنت: گزارشگر و دوست استنلی، پگی یکی از معدود کسانی است که راز استنلی را می داند. در فیلم، او استنلی را در جنگ با تبهکاران تنها می گذارد و این باعث سرد شدن دوست شان می شود؛ اما پس از آن به تدریج روابط آن دو پس از آنکه او چندین بار جان استنلی را نجات می دهد، بهتر می شود. او در کل مخالف آن است که استنلی از شر ماسک خلاص شود و از اینکه از خطرات گزارش تهیه کند لذت می برد.
• ستوان میچ کلاوی: ستوان پلیسی بی رحم و عصبانی که به شدت به دنبال دست یافتن به ماسک است. او به خوبی می داند که استنلی همان ماسک است اما هیچ گاه نتوانسته تا آن را به اثبات برساند و هر بار به سخره گرفته می شود.
• دویل: همکار ستوان کلاوی. او اندکی چاق حریص و بسیار بی کفایت است. او نسبت به آنکه استنلی همان ماسک است و ماسک انسان تبهکاری است به دیده تردید می نگرد و در بعضی قسمت ها حتا به کمک قهرمان می شتابد. در یک قسمت مشخص می شود که او عاشق داستان های کمیک استریپ است.
• چارلی شوماخر: دوست استنلی که پس از اتفاقات فیلم به ریاست بانک می رسد. او همواره به دنبال زنان است و استنلی گاه ناچار می شود تا کارهایش را برای او انجام دهد.
عکس ماسک (پویانمایی)

ماسک (فیلم ۱۹۶۱). ماسک ( انگلیسی: The Mask ) فیلمی کانادایی در سبک ترسناک است که در سال ۱۹۶۱ منتشر شد.
عکس ماسک (فیلم ۱۹۶۱)

ماسک (فیلم ۱۹۸۵). ماسک ( انگلیسی: Mask ) فیلمی در ژانر زندگینامه ای فیلمی به کارگردانی پیتر بوگدانوویچ محصول سال ۱۹۸۵ است. فیلم سرگذشت روی دنیس، پسری که بر اثر یک بیماری نادر صورتش نابود شده است، را روایت می کند.
عکس ماسک (فیلم ۱۹۸۵)

ماسک (فیلم ۱۹۸۸). ماسک ( ایتالیایی: La maschera ) فیلمی ایتالیایی در سبک رمانتیک است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به هلنا بونهام کارتر اشاره کرد.
عکس ماسک (فیلم ۱۹۸۸)

ماسک (فیلم ۱۹۹۴). ماسک ( به انگلیسی: The Mask ) یک فیلم سینمایی آمریکایی کمدی و ابرقهرمانی محصول سال ۱۹۹۴ به کارگردانی چاک راسل است. در این فیلم جیم کری، کامرون دیاز، پیتر ریجرت، ریچارد جنی، پیتر گرین، ایمی یاسبک، تیم بگلی، جولی فیشر و بن استاین بازی کرده اند. این فیلم بر اساس کمیک ماسک ساخته شده است.
این فیلم در ۲۹ ژوئیه ۱۹۹۴ توسط نیو لاین سینما اکران شد و به موفقیت تجاری و انتقادی دست یافت. این فیلم با بودجه ۱۸ تا ۲۳ میلیون دلاری بیش از ۳۵۱ میلیون دلار فروخت که آن را به سودآورترین فیلم بر اساس یک کمیک تا آن زمان تبدیل کرد. این فیلم همچنین بر احیای مجدد موسیقی سوئینگ در دهه ۱۹۹۰ تأثیر گذاشت. این شهرت کری را به عنوان یک بازیگر مهم دهه ۱۹۹۰ تثبیت کرد و دیاز را به عنوان یک بانوی برجسته معرفی کرد. کری برای نقش خود نامزد جایزه گلدن گلوب شد و این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین جلوه های بصری شد اما به فارست گامپ باخت. دنباله ای بدون حضور جیم کری، با عنوان پسر ماسک، در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. که یک شکست بحرانی و بمب گیشه بود.
استنلی ایپکیس ( با هنرمندی جیم کری ) یک کارمند ساده بانک است که در آپارتمانی با صاحب خانه خود زندگی می کند داستان از آنجایی شروع می شود که او از زندگی کنونی خود خسته می شود و پشت سرهم بد می آورد او بر روی یک پل به علت خراب شدن ماشینش توقف می کند و بر روی آب مردی معلق می بیند و برای کمک به او به کنار آب می رود بعد از رسیدن متوجه می شود که آن مرد توده ای آشغال بیشتر نبوده در همان موقع ماسکی به دست او می چسبد و بعدتر او متوجه می شود که این ماسک قدرت خارق العاده ای به او می دهد و زندگی او توسط این ماسک متحول می شود…
فیلمبرداری در ۳۰ اوت ۱۹۹۳ آغاز شد و در اکتبر ۱۹۹۳ به پایان رسید.
• در راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس نقدهای ۵۴ منتقد، با میانگین امتیاز ۶٫۵ از ۱۰، دارای ۸۰ درصد تاییدیه را دارد. [ ۴]
• در متاکریتیک بر اساس بررسی های ۱۲ منتقد، میانگین وزنی امتیاز ۵۶ از ۱۰۰ را به آن داد که نشان دهنده «بررسی های مختلط یا متوسط» است. [ ۵]
• تماشاگرانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، به فیلم نمره متوسط «B+» در مقیاس A+ تا F دادند. [ ۶]
عکس ماسک (فیلم ۱۹۹۴)

ماسک (فیلم ۲۰۱۲). ماسک ( به تامیلی: Mugamoodi ) و ( به انگلیسی: Mask ) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۱۲ و به کارگردانی چاندرا سیدهارتا است. در این فیلم بازیگرانی همچون جیوا، نارایان، پوجا هگده، نثار و گیریش کارناد ایفای نقش کرده اند.
عکس ماسک (فیلم ۲۰۱۲)

ماسک (فیلم ۲۰۱۹). ماسک ( به انگلیسی: Mask ) یک فیلم سینمایی کمدی به زبان مالایالم محصول سال ۲۰۱۹ کشور هند است که به نویسندگی و کارگردانی سنیف حنیف ساخته شده است. [ ۱] [ ۲] این فیلم ، داستان یک بازرس پلیس را نشان می دهد که برای ردیابی یک سارق اقدام می کند این اثر سینمایی در تاریخ ۵ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد. [ ۳] [ ۴]
عکس ماسک (فیلم ۲۰۱۹)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

جدول کلمات

روبند, صورتک

مترادف ها

mask (اسم)
بالماسکه، شادمانی، ماسک، لفافه، نقاب، روبند، پوشانه

guise (اسم)
منظر، لباس مبدل، تغییر قیافه، ماسک، لفافه

فارسی به عربی

قناع , مظهر

پیشنهاد کاربران

واژه ماسک
معادل ابجد 121
تعداد حروف 4
تلفظ māsk
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: masque]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی mAsk
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
پنام
پن به هیچ عنوان به معنی باد نیست بلکه پن به معنی بستن هست مانند
پنجره
پنیر یا پنشیر که به معنای شیر بسته شده هست
پناه یا پناهگاه
پند pend یا مقعد
واژه ی " ماسک " همان تغییر یافته ی واژه ی " مسخره " می باشد . واژه ی مسخره که از زبان سامی ( عربی وعبری ) علاوه بر زبان فارسی وارد زبان های اروپایی نیز شده و پس از سیر در زبان های اروپایی با تغییر لهجه
...
[مشاهده متن کامل]
و معنی دوبار در ریخت " ماسک " وارد زبان فارسی شده است و امروزه با همان شکل تغییر یافته در زبان فارسی نیز کاربرد دارد .

پُنامیدن.
ماسکیدن.
ماسک به معنی سلامت این روز ها مردم باید ماسک بزنن و به بیرون بیایند ما دو بند که بر گوشمان می افتد به ازفه ۳ لایه لایه وسط ۱ فیلتر است لایه اول و سوم پارچه و ماسک های دیگر یک لایه میشود یک فیلتر سه لایه شش لایه و m99 و 95 می باشد
ماسک
هم چنین واژه wind هم انگلیسی و هم آلمانی هم همریشه با پَن هستند ؛
wind : win - d
وات " d" پسوند نام ساز است.
می توان از سِتاک " پَن " با وند " اِست " و " نشانهء کارواژه ی " اَن " و " آر " نشانه ی نام کارواژه به مانند :
...
[مشاهده متن کامل]

fenster : fen - st - er نوواژه ساخت :
پَنِستَن و پَنِستار

ماسک
واژه ی ماسک گویش اروپایی و کوتاه شدهء واژهء اَرَبی :
مَسخره < مَسخَر < مَسخ< مَسک< ماسک است، چِرایی و دلیل آن هم این است که با زدن نقاب به سورت مایه و باعث خنده می شده است.
پَنام واژهء اَسیل و نژاده ای است ، پیش نهاد میشود برای اینکه نزدیک به گویش و لفزش ( تلفظ ) ماسک شود تا آسان تر و زودتر جا بیافتد از پسوند "ک" بهره بُرده شود:
...
[مشاهده متن کامل]

پَنک : پَن - ک
پَن : به مینهء باد است که در واژه های :
پَنجره : پَن - جِره ( جِره = دو لَته ) : پنجره ابزار و سازه ای است یا جلوی باد را می گیرد یا باز می گذارد.
پَنکه ( ایری - هندی ) : سازه ای برای جنبانش هوا
و هم ریشه با واژه های :
انگلیسی : window
آلمانی : Fenster
win و Fen هر دو همان " پَن " یا باد هستند
شاید واژه ء انگلیسی :
winter : win - ter = زمستان هم با win به مینهء باد پیوند داشته باشد !!!

پَنام - واژه اوستایی - نام پسرانه
در اوستا: پَئیتی دانَه ( paiti dāna )
در پارسی میانه ساسانی ( پارسیگ، پارسیک ) : پَدام، پَندام، پَندَم
پارچه ای از جنس متقال پنبه ( چِلوار پنبه ) که هنگام خواندن نیایش زرتشتی ( بیشتر به هنگام خواندن سروش یشت و مراسم یَسنا بکار می رود و محل انجام آن در " اُورویسگاه": جایی که آتش پیوسته در آن روشن نگه می دارند )
و آتش های آیینی ( وَهرام، آدوران، دادگاه ) انجام می شود!
و کاربرد آن دور کردن و راندن دفع گزند ( چشم بد ) دارد
آتش نزد ایرانیان و پیامبر ایرانیان ( سِپَنتمان زرتشت ) وَرجاوند ( مقدس ) بوده و برای همین هست که موبدان و اَسورنان ( روحانیان ) زرتشتی به هنگام خواندن دعا در برابر آتش، پَنام می زدند تا از آلودگی آتش جلوگیری کنند و همچنین کسی چهره ی آنان را به هنگام دعا خواندن نبیند تا از گزند چشم بد به دور باشند!
( ( همچنین پَنام جنگی: نام جامه ای بود که جنگاوران، زیر زره جنگی خود می پوشیدند تا بدنشان را ناراحت نکند و بتوانند به آسانی بچرخند و نبرد کنند! ) )
همچنین ایرانیان باستان پس از دعا و شکرگزاری اهورامزدا ( اُوشَهَنگاه: نیمه شب - وابسته به ایزد سروش )
به هنگام خوابیدن، چشم پَنام می بستند تا بتوانند خوابی آسوده و آرام داشته باشند
سپس پَنام به امپراتوری چین هم رسید که در مراسم تشریفات و دربار شاهان از آن بهره می بردند
و پس از آن هم به شکل روبند در اسلام بکار گرفته شد!
*می توان به جای واژه ی فرانسوی ماسک ( mask ) از آن بهره برد!*
( ( این واژه را با musk همسان ندانید:
Musk: مُشک، نافه آهو - بوی خوش، خوشبو
مانند ایلان ماسک! ) )
این واژه از مصدر پَنامیدن:
بازداشتن، جلوگیری، پیشگیری، خودداری، نبایستگی، دور کردن، منع، قَدِغَن ( واژه ترکی )
معنی: نظر کرده، مورد عنایت و لطف پروردگار، کاریزما دار! -
تندرستی، سلامتی، بهبودی، پیشرفت -
رستگاری، کامیابی، پیروزی، کامروایی، کامرانی، خوشبختی، نیکبختی
دهان پوشه
صورتک، نقاب، روبند، ، ماسکه، صورت پوش، شکلک
پنام:در اوستا و کتب پهلوی عبارت است از دو قطعه پارچه ٔ سفید از جنس پنبه که به روی دهان آویخته با دو نوار به پشت سر گره می زنند. زرتشتیان ایران آن را روبند نامند. این پرده ٔ کوچک که بنا به توضیحات تفسیر
...
[مشاهده متن کامل]
پهلوی اوستا باید دو بند انگشت پایین تر از دهان باشد در وقتی بکار برده می شود که مؤبد در مقابل آذر مقدس اوستا سروده مراسم دینی بجای می آورد. استعمال پنام برای این است که نفس و بخار دهن به عنصر مقدس نرسد. ( نقل از لغت نامه دهخدا )

پنام ( panaam )
پوزه بند
از آنجا که پوزه به آرش دهان و پیرامون آن است بگمانم با اندک چشم پوشی می توان �پوزه بند� را بجای �ماسک� بکار برد و از دید من، گویاتر از �روبند� است که در بالا از آن یاد شده است.
ماسک = نیم چهره
سیماچه
صورتک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس