محرمیت


معنی انگلیسی:
confidence, privacy, close relationship, privity

لغت نامه دهخدا

محرمیت. [ م َ رَ می ی َ ] ( ع مص جعلی ، اِمص ) محرم بودن. محرمی. رازداری : و عقل مرد را به هشت خصلت بتوان شناخت... چهارم موضع شناختن راز و وقوف بر محرمیت دوستان. ( کلیله و دمنه ). رجوع به محرم شود. || خویشی. حرام بودگی نکاح به سبب خویشی نزدیک.
- صیغه محرمیت ؛ اجرای صیغه عقد منقطع میان دختر و مردی تا از راه مصاهرت ، مادر دختر و یا دختر مادر بر مردی بیگانه محرم شود.

فرهنگ فارسی

محرم بودن : بخلوت خان. سلوت راه یافتند و چون دو هم آواز در پرد. محرمیت ساخته چین از پیشانی امانی بگشودند ...

فرهنگ معین

(مَ رَ یَّ ) [ ازع . ] (حامص . ) محرم بودن .

پیشنهاد کاربران

[رَوابینی]،
نوواژه روابینی را می توان به جای محرمیت به کار گرفت.
روابین = محرم،
روابینی یعنی حالتی میان دو نفر که کنش دیدن میان آن دو آزادانه تر باشد.
ولی محرم به چم حرام شده ( برای ازدواج و زناشویی ) و محرمیت به چم حرام شدگی ست درحالیکه "محرمیت زن و شوهر" گزاره ای ناسازگار و متناقض است،
...
[مشاهده متن کامل]

آیا محرمیت زن و شوهر به چم حرام بودن زن و شوهر بر یکدیگر است؟!!
بنابراین این واژه درینجا نادرست است ولی نوواژه روابینی را در همه ی باره ها می توان به درستی به کار برد.

معلومات اسلامی

بپرس