روحی به خبر مرثیه گوی من شد
بگریست از آنکه روح من از تن شد.
سوزنی.
کفن فروشی ای جوهری و مرثیه گوی به مرده ای یک سوداست مر ترا به دو روی.
سوزنی.
نکنم مدح که من مرثیه گوی کرمم چون کرم مرد ز من بانگ معزا شنوند.
خاقانی.
مرثیه گوی
لغت نامه دهخدا
روحی به خبر مرثیه گوی من شد
بگریست از آنکه روح من از تن شد.
به مرده ای یک سوداست مر ترا به دو روی.
چون کرم مرد ز من بانگ معزا شنوند.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
مرده ستای . [ م ُ دَ / دِ س ِ ] ( نف مرکب ) رثاگر. مرثیه سرا. مرثیه گو. نوحه گر. || در این بیت دشنام گونه ای است موهن :
بدو که گوید از من چنانکه فرمایم
که ای پلید بد بدسگال بد فرمای
به هجو من چه رسیدی و از چه فارغ شد
... [مشاهده متن کامل]
ز گوربان خود ای قلتبان مرده ستای .
سوزنی ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .
بدو که گوید از من چنانکه فرمایم
که ای پلید بد بدسگال بد فرمای
به هجو من چه رسیدی و از چه فارغ شد
... [مشاهده متن کامل]
ز گوربان خود ای قلتبان مرده ستای .
سوزنی ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .