مشتاقانه

/moStAqAne/

مترادف مشتاقانه: آرزومندانه، بااشتیاق، بارغبت، عاشقانه

برابر پارسی: آرزومندانه، شورمندانه

معنی انگلیسی:
eagerly, avidly, cheerful, fervidly, wholehearted, willing, agog, hungrily, intent, studious

لغت نامه دهخدا

مشتاقانه. [ م ُ ن َ / ن ِ ] ( ق مرکب ) بطور اشتیاق و آرزومند دیدار. ( ناظم الاطباء ). مشتاق وار. آزمندانه.

فرهنگ فارسی

بطور اشتیاق و آرزومند دیدار

فرهنگ عمید

همراه با اشتیاق و آرزومندی.

مترادف ها

intense (صفت)
سخت، مشتاقانه، قوی، شدید، زیاد

intensive (صفت)
تند، مشتاقانه، شدید، متمرکز، تشدیدی، پرقوت

anxiously (قید)
مشتاقانه، بطور نگران

intensively (قید)
مشتاقانه

فارسی به عربی

بقلق , حاد , مرکز

پیشنهاد کاربران

با جان و دل، با شیفتگی، آرزومندانه، با شور و شوگ ( شوق )
کاری را با علاقه ی خود انجام دادن
پر شور و اشتیاق/ پر هیجان / پر انگیزه

بپرس