مصداق

/mesdAq/
مترادف مصداق: مورد، شاهد، گواه، مثال
متضاد مصداق: مفهوم
برابر پارسی: راستگوی، گواه راست، راست نماد
معنی انگلیسی:
meaning, sense, proof, evidence, applicability, instance, referent, confirmation

لغت نامه دهخدا

مصداق. [ م ِ ] ( ع اِ ) آلت صدق چیزی. ( ناظم الاطباء ). آلة صدق. ( منتهی الارب ) ( غیاث ) ( آنندراج ). چیزی که صدق دیگری از او دریافت شود. نمونه. ( یادداشت مؤلف ). || گواه. ( ناظم الاطباء ) ( غیاث ) ( آنندراج ). حجت. آثار چیزی که دلیل راستی باشد. گواه راستی. دلیل راستی سخن. ( ناظم الاطباء ) ( غیاث ) ( آنندراج ). شاهد. آنچه بر راستی آن دلالت کند. ( از تعریفات جرجانی ). || گواهی ( غیاث ) ( آنندراج ). || چیزی که مردم آن را راست دارند.( غیاث ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || موافق چیزی. ( ناظم الاطباء ) ( از غیاث ). مجازاً آنچه موافق چیزی باشد. ( آنندراج ). مطابق. موافق آنچه منطبق بر امری گردد. ج ، مصادیق. ( یادداشت مؤلف ) :
«بسا قالی که از بازیچه برخاست
چواختر می گذشت آن قال شد راست.»
مصداق حال خواجه مذکور گشت. ( عالم آرا ج 1 ص 159 ).
|| ( اصطلاح منطق ) موجودی خارجی که مفهوم بر آن صدق کند مثلاً: زید و عمرو و بکر مصداقهای مفهوم «انسان » هستند. ج ، مصادیق. رجوع به مفهوم شود.

فرهنگ فارسی

کسی یاچیزی که شاهدصدق وراست گفتن شخص باشد، گواه وگواهی ودلیل راستی سخن
(اسم ) ۱- چیزی که دلیل راستی کسی باشد گواه راستی . ۲ - دلیل راستی سخن مثال شاهد . ۳- آنچه که منطبق بر امری گردد : بساقالی که از بازیچه برخاست چو اختر میگذشت آن قال شدر است . مصداق حال خواج. مذکور گشت . ( عالم آرا ) ۴ - موجودی خارجی که مفهوم بر آن صدق کند مثلا زید عمرو وبکر مصداقهای مفهوم انسان هستند جمع : مصادیق .

فرهنگ معین

(مِ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - دلیل راستی سخن . ۲ - چیزی که دلیل راستی کسی باشد. ۳ - آن چه که منطبق بر امری گردد.

فرهنگ عمید

کسی یا چیزی که شاهد صدق و راست گفتن شخص باشد، گواه، گواهی، دلیل راستی سخن.

فرهنگستان زبان و ادب

{referent, reference} [زبان شناسی] پدیده ای در جهان خارج اعم از شیء، وضعیت، رویداد و مانند آن که عبارت زبانی به آن اشاره دارد

پیشنهاد کاربران

راست نماد و نمونه می توانند برابرهای فارسی مصداق باشند.
در پاسخ به دوست گرامی که به درستی خواهان واژه بهتری برای مصداق بودند . . . .
برای حق واژه یاب/هود را پیشنهاد داده بودم و برای حقیقت فریاب / فرهود ( به واژه حقیقت بروید )
پس برای واژه مصداق خواهیم داشت همیاب / همهود یا برابری حقی کسی یا چیزی در باره با کسی یا چیز دیگر = مصداق
... [مشاهده متن کامل]

این ضرب المثل "مصداق" حال و روز جامعه امروز ماست = این ضرب المثل "همهود/همیاب" حال و روز جامعه امروز ماست
این کاری که کردی "همهود/همیاب" تف سر بالا بود.
( این دو واژه = همهمود / همیاب از جایگاه مینَوی با مصداق یکسان است وگرنه واژه های همسان / یکسان / برابر و . . . . . در جمله شما معنا را میرساند اما از جایگاه مینَوی کاستی هایی دشات که با آن دو واژه آنرا نخواهیم داشت. )

راست افزار
be a study in something = literary to be a perfect example of something
His face was a study in fear.
راستنما
🇮🇷 همتای پارسی: راستنماد 🇮🇷
یا راستنما
هیچکس و هیچ فرهنگ لغتی نتونسته تعریف واضحی برای این کلمه ارائه بده. . یه عالمه متن توی همین اینترنت هست که کلمه مصداق توش بکار رفته ولی این تعاریف رو باید گذاشت در کوزه آبشو خورد.
برای مثال👇
این ضرب المثل "مصداق" حال و روز جامعه امروز ماست
... [مشاهده متن کامل]

این کاری که کردی "مصداق" تف سر بالا بود
هیچ تعریفی در فرهنگ لغت ها به درک معنی این جمله کمک نمیکنه.
خواهشا بالاغیرتاً هرکس بلده بیاد توضیح بده من هرازچندگاهی این صفحه رو چک میکنم برای کامنت های شما.
با تشکر.

از آن بزرگتر درختی ندیدم .
صفت بر تر ، پیش از اسم آمد .
سلام اگه که طرز تلفظ کلمات رو هم بزارید خیلی خوب میشه ممنون
مصداق اتم:شاهد تمامتر ، گواه کامل تر ، کامل ترین مثال.
اتم:[ اَ ت َم م ] ( صفت تفضیلی بر وزن افعل ) به معنای تمامتر و مترادف اکمل به معنی کامل تر.
در زبان عربی به صفت برتر/ برترین، �اسم تفضیل� می گوییم و هنگام ساختن آن برای مذکّر و مؤنّث از دو وزن متفاوت استفاده می نماییم:الف ) أفْعَل مانند أکبَر ( به معنای بزرگ تر و بزرگ ترین ) . ب ) فُعلَی مانندکُبری ( به معنای بزرگ تر و بزرگ ترین ) .
... [مشاهده متن کامل]

درضمن، در زبان فارسی، صفت برتر را پس از اسم و صفت برترین را پیش از اسم به کار می بریم: درختِ بزرگتر / بزرگترین درخت
پس علت بیان �گواه کامل تر ، کامل ترین مثال� در ابتدای این نوشته رعایت این نکته بود.

تلفظ: ( مِ )
[ عربی ]
( اسم )

۱ - دلیل راستی سخن.
۲ - چیزی که دلیل راستی کسی باشد.
۳ - آن چه که منطبق بر امری گردد.
تایید کننده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس