ملت عشق نام رمانی است نوشته الیف شافاک ( الف شفق ) که در سال ۲۰۱۰ / ۱۳۸۹ به صورت هم زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب در رده سنی بالای ۱۲ سال است . این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار ( ۵۵۰٬۰۰۰ نسخه ) در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش ترین کتاب تاریخ ترکیه را نیز به دست آورد. ترجمه فارسی آن در مدتی کوتاه، عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب ایران را کسب کرده است. [ ۱] شرکت نت فلیکس در اکتبر ۲۰۱۹ / مهر ۱۳۹۸ اعلام کرده است که به زودی فیلمی بر اساس کتاب «ملت عشق» می سازد. [ ۲]
با گذشت چند سال خبری از اکران این فیلم توسط نت فلیکس نشد٬ اما با همکاری مشترک سینمای ایران و ترکیه فیلمی با نام مست عشق از روی کتاب ملت عشق ساخته شده است. [ ۳]
نام این کتاب در ترکی استانبولی Aşk یا همان «عشق» است و در انگلیسی The Forty Rules of Love نام دارد به معنای «چهل قاعدهٔ عشق» و اشاره به چهل قاعده ای است که در کتاب از زبان شمس تبریزی دربارهٔ عشق بیان می شوند.
نام فارسی کتاب از بیتی از داستان «موسی و شبان» در مثنوی معنوی گرفته شده است:
که در آن «ملت» در معنای قدیمی اش یعنی «دین» یا «مذهب» به کار رفته است.
عمدهٔ داستان دربارهٔ احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و کمترین بخش های کتاب از زبان این دو شخصیت روایت شده است و سعی شده تا از نگاه و زاویه های گوناگون که همان شخصیت های دیگر داستان هستند به این دو نفر پرداخته شود.
نویسنده در این کتاب دو داستان و در حقیقت زندگی شخصیت های دو دورهٔ زمانی مختلف را به موازات هم پیش برده است. دورهٔ اول در حدود ۶۳۹ تا ۶۴۵ قمری حول و حوش زندگی مولانا و شمس بازمی گردد و دورهٔ دوم در سال ۲۰۰۸ و دربارهٔ زندگی زنی چهل ساله است که به تازگی شغل ویراستاری یک کتاب را برعهده گرفته است. همان طور که از نام انگلیسی آن برمی آید در این کتاب چهل قانون عشق آورده شده که از زبان شمس تبریزی است. از ویژگی های جالب کتاب این است که بیش از ۱۵ راوی مختلف دارد و در ابتدای هر بخش راوی آن نیز ذکر می شود. [ ۴] [ ۵]
این کتاب شامل یک مقدمه و پنج بخش است ( بخش اول: خاک، بخش دوم آب، بخش سوم: باد، بخش چهارم: آتش، بخش پنجم: خلاء ) که دو داستان را شامل می شوند که به زیبایی در کنار هم و در یک کتاب گنجانده شده اند؛ که بیش از ۱۵ راوی دارد، دو رمان در این کتاب که موازی هم جلو می روند؛ و به گونه ای به همدیگر ارتباط دارند. یکی از این داستان ها در قرن بیست و یکم میلادی ( از ماه مه ۲۰۰۸ تا سپتامبر ۲۰۰۹ ) در آمریکا و دیگری در قرن سیزدهم میلادی / هفتم هجری ( از رمضان ۶۳۹ تا ذیقعده ۶۵۸ ) در قونیه اتفاق می افتد. ملت عشق داستان زندگی زنی در غرب را روایت می کند که با عرفان شرق آشنا می شود.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفبا گذشت چند سال خبری از اکران این فیلم توسط نت فلیکس نشد٬ اما با همکاری مشترک سینمای ایران و ترکیه فیلمی با نام مست عشق از روی کتاب ملت عشق ساخته شده است. [ ۳]
نام این کتاب در ترکی استانبولی Aşk یا همان «عشق» است و در انگلیسی The Forty Rules of Love نام دارد به معنای «چهل قاعدهٔ عشق» و اشاره به چهل قاعده ای است که در کتاب از زبان شمس تبریزی دربارهٔ عشق بیان می شوند.
نام فارسی کتاب از بیتی از داستان «موسی و شبان» در مثنوی معنوی گرفته شده است:
که در آن «ملت» در معنای قدیمی اش یعنی «دین» یا «مذهب» به کار رفته است.
عمدهٔ داستان دربارهٔ احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و کمترین بخش های کتاب از زبان این دو شخصیت روایت شده است و سعی شده تا از نگاه و زاویه های گوناگون که همان شخصیت های دیگر داستان هستند به این دو نفر پرداخته شود.
نویسنده در این کتاب دو داستان و در حقیقت زندگی شخصیت های دو دورهٔ زمانی مختلف را به موازات هم پیش برده است. دورهٔ اول در حدود ۶۳۹ تا ۶۴۵ قمری حول و حوش زندگی مولانا و شمس بازمی گردد و دورهٔ دوم در سال ۲۰۰۸ و دربارهٔ زندگی زنی چهل ساله است که به تازگی شغل ویراستاری یک کتاب را برعهده گرفته است. همان طور که از نام انگلیسی آن برمی آید در این کتاب چهل قانون عشق آورده شده که از زبان شمس تبریزی است. از ویژگی های جالب کتاب این است که بیش از ۱۵ راوی مختلف دارد و در ابتدای هر بخش راوی آن نیز ذکر می شود. [ ۴] [ ۵]
این کتاب شامل یک مقدمه و پنج بخش است ( بخش اول: خاک، بخش دوم آب، بخش سوم: باد، بخش چهارم: آتش، بخش پنجم: خلاء ) که دو داستان را شامل می شوند که به زیبایی در کنار هم و در یک کتاب گنجانده شده اند؛ که بیش از ۱۵ راوی دارد، دو رمان در این کتاب که موازی هم جلو می روند؛ و به گونه ای به همدیگر ارتباط دارند. یکی از این داستان ها در قرن بیست و یکم میلادی ( از ماه مه ۲۰۰۸ تا سپتامبر ۲۰۰۹ ) در آمریکا و دیگری در قرن سیزدهم میلادی / هفتم هجری ( از رمضان ۶۳۹ تا ذیقعده ۶۵۸ ) در قونیه اتفاق می افتد. ملت عشق داستان زندگی زنی در غرب را روایت می کند که با عرفان شرق آشنا می شود.
wiki: ملت عشق