موزه معصومیت ( ترکی: Masumiyet Müzesi ) رمانی است که توسط اورهان پاموک، رمان نویس و برنده جایزه نوبل از ترکیه در ۲۹ اوت ۲۰۰۸ منتشر شده است. این کتاب داستان عاشقانه یک مرد ثروتمند تاجر به نام کمال با یکی از اقوام فقیر دورش به نام فسون را در استانبول بین سال های ۱۹۷۵ تا ۱۹۸۴ نشان می دهد. این رمان حاوی مضامینی چون عشق، جنسیت، نقاشی، تنهایی و خانواده است که حاصل تلاش ده ساله نویسنده می باشد. پاموک گفت که از یوتیوب برای جستجوی موسیقی و فیلم ترکی در حین تهیه رمان استفاده کرده است. [ ۱]
گزیده ای با عنوان «روابط دور» در ۷ سپتامبر ۲۰۰۹ در نیویورکر منتشر شد. [ ۲] ترجمه انگلیسی، توسط همکار قدیمی وی Maureen Freely در ۲۰ اکتبر ۲۰۰۹ توسط Alfred A. Knopf منتشر شد. [ ۳]
کمال دو ماه است که با دختری زیبا به نام سیبل نامزد کرده است که در حین خرید یک کیف دستی برای نامزدش با یک دختر مغازه دار به نام فسون آشنا می شود. آنچه در یک ماه و نیم آینده در پی خواهد آمد، رابطه فیزیکی و عاطفی مشتاقانه و پنهانی بین آنهاست. شادترین لحظه زندگی کمال هنگام عشق ورزی روزی است که فسون به عشق عمیق خود به او اعتراف می کند. اگرچه واضح است که او نیز کاملاً عاشق فسون شده است، کمال این موضوع را با خود انکار می کند و معتقد است که ازدواج او با سیبل و رابطه مخفیانه می تواند برای همیشه ادامه یابد. وقتی فسون درست پس از شرکت در نامزدی ناپدید می شود، حس و حال او شکسته می شود. حالا او باید با وابستگی و عشق عمیق خود به فسون کنار بیاید. او حدود یک سال دوران بسیار دردناکی را پشت سر می گذارد، قادر به ملاقات فسون نیست و از اشیا و مکان های مربوط به معشوق و عشق ورزی آنها دلجویی می کند. نامزدی او با سیبل قطع می شود و سرانجام فسون به نامه او پاسخ می دهد و با ملاقات او موافقت می کند. فسون ازدواج کرده است، با همسر و والدینش زندگی می کند و وانمود می کند که کمال را به عنوان یک رابطه دور، با خشم پنهانی، ملاقات می کند. تا هشت سال آینده کمال برای صرف شام با خانواده دیدار می کند و به طرق مختلف عشق خود را به فسون ابراز می کند، در حالی که در اشیاء مختلف مربوط به او که از خانه می برد، دلداری می یابد. سرانجام پس از مرگ پدرش، شرایط باعث می شود که فسون از شوهرش طلاق بگیرد. فسون و کمال قرار است پس از یک سفر در سراسر اروپا با هم ازدواج کنند، اما از سرنوشت چیز دیگری در انتظار است و آنها پس از یک شب عاشقی شدید برای همیشه از هم جدا می شوند. کمال هر شیء مربوط به فسون و عشق آنها را که در طول سالها جمع آوری شده است، به عنوان تصویری از لحظات مجزا از شادی و سعادت در گذر آن نه سال می داند. او تصمیم می گیرد خانه فسون را به موزه معصومیت تبدیل کند که شامل همه این اشیا و همچنین سایر یادگاری های مربوط به آن دوره می شود.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفگزیده ای با عنوان «روابط دور» در ۷ سپتامبر ۲۰۰۹ در نیویورکر منتشر شد. [ ۲] ترجمه انگلیسی، توسط همکار قدیمی وی Maureen Freely در ۲۰ اکتبر ۲۰۰۹ توسط Alfred A. Knopf منتشر شد. [ ۳]
کمال دو ماه است که با دختری زیبا به نام سیبل نامزد کرده است که در حین خرید یک کیف دستی برای نامزدش با یک دختر مغازه دار به نام فسون آشنا می شود. آنچه در یک ماه و نیم آینده در پی خواهد آمد، رابطه فیزیکی و عاطفی مشتاقانه و پنهانی بین آنهاست. شادترین لحظه زندگی کمال هنگام عشق ورزی روزی است که فسون به عشق عمیق خود به او اعتراف می کند. اگرچه واضح است که او نیز کاملاً عاشق فسون شده است، کمال این موضوع را با خود انکار می کند و معتقد است که ازدواج او با سیبل و رابطه مخفیانه می تواند برای همیشه ادامه یابد. وقتی فسون درست پس از شرکت در نامزدی ناپدید می شود، حس و حال او شکسته می شود. حالا او باید با وابستگی و عشق عمیق خود به فسون کنار بیاید. او حدود یک سال دوران بسیار دردناکی را پشت سر می گذارد، قادر به ملاقات فسون نیست و از اشیا و مکان های مربوط به معشوق و عشق ورزی آنها دلجویی می کند. نامزدی او با سیبل قطع می شود و سرانجام فسون به نامه او پاسخ می دهد و با ملاقات او موافقت می کند. فسون ازدواج کرده است، با همسر و والدینش زندگی می کند و وانمود می کند که کمال را به عنوان یک رابطه دور، با خشم پنهانی، ملاقات می کند. تا هشت سال آینده کمال برای صرف شام با خانواده دیدار می کند و به طرق مختلف عشق خود را به فسون ابراز می کند، در حالی که در اشیاء مختلف مربوط به او که از خانه می برد، دلداری می یابد. سرانجام پس از مرگ پدرش، شرایط باعث می شود که فسون از شوهرش طلاق بگیرد. فسون و کمال قرار است پس از یک سفر در سراسر اروپا با هم ازدواج کنند، اما از سرنوشت چیز دیگری در انتظار است و آنها پس از یک شب عاشقی شدید برای همیشه از هم جدا می شوند. کمال هر شیء مربوط به فسون و عشق آنها را که در طول سالها جمع آوری شده است، به عنوان تصویری از لحظات مجزا از شادی و سعادت در گذر آن نه سال می داند. او تصمیم می گیرد خانه فسون را به موزه معصومیت تبدیل کند که شامل همه این اشیا و همچنین سایر یادگاری های مربوط به آن دوره می شود.
wiki: موزه معصومیت