مودبانه

مترادف مودبانه: فرهیخته وار، باادب
متضاد مودبانه: غیر مودبانه
معنی انگلیسی:
politely, courteously, gracefully, respectful, respectfully, suavely, de rigueur, civilly, decent, suave, punctilious, punctiliously

لغت نامه دهخدا

مؤدبانه. [ م ُ ءَدْ دَ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) به طور ادب و خوشرویی و باملاطفت. ( ناظم الاطباء ). همراه با ادب و تربیت و نزاکت : درخواست او را مؤدبانه رد کرد؛ به من جواب مؤدبانه داد.

فرهنگ فارسی

با ادب از روی ادب و تربیت : مودبانه پیش رفت وسلام گفت .
به طور ادب و خوشرویی و با ملاطفت .

مترادف ها

courteous (صفت)
خوشخو، خوش رفتار، با ادب، مودب، مودبانه، خوش معاشرت
urbane (صفت)
مودب، مودبانه، مقرون به ادب
civilly (قید)
مودبانه
mannerly (قید)
مودبانه، باتربیت

فارسی به عربی

مهذب

پیشنهاد کاربران

بپرس