می خواستم چیزی بهت بگم

می خواستم چیزی بهت بگم ( به انگلیسی: Something I've Been Meaning to Tell You ) یک مجموعه داستان کوتاه از آلیس مونرو است که انتشارات مک گرا هیل ( کانادا ) آن را در سال ۱۹۷۴ منتشر کرد. این مجموعه داستان را نیایش عبدالکریمی در سال ۱۳۹۴ به فارسی ترجمه کرد که همراه با مقدمه و نقد بیژن عبدالکریمی از سوی انتشارات نقد فرهنگ انتشار یافت. [ ۱] [ ۲] [ ۳]
• نوشته
• چطور با شوهرم آشنا شدم
• راه رفتن روی آب
• بخشش در خانواده ها
• بگو آره یا نه
• جلادان
• مراکش
• بانوی اسپانیایی
• باد زمستانی
• یادبود
• دره ی اوتاوا
• می خواستم چیزی بهت بگم