نسرین

/nasrin/

معنی انگلیسی:
jonquil

فرهنگ اسم ها

اسم: نسرین (دختر) (فارسی) (طبیعت، گل) (تلفظ: nasrin) (فارسی: نسرين) (انگلیسی: nasrin)
معنی: گل زرد یا سفید خوشه ای خوش بو که یکی از گونه های نرگس است، ( به مجاز ) صورت معشوق، ( در گیاهی ) گل های زرد یا سفید خوشه ای معطر که یکی از گونه های نرگس است، گیاه این گل که علفی، پایا، زینتی و از خانواده ی نرگس است و برگ های بلند و مخطط دارد، ( در قدیم ) ( به مجاز ) صورتِ معشوق، گلی به رنگ زرد یا سفید و خوشبو که یکی از گونه های نرگس است
برچسب ها: اسم، اسم با ن، اسم دختر، اسم فارسی، اسم طبیعت، اسم گل

لغت نامه دهخدا

نسرین. [ ن َ ] ( اِ ) نام گلی است معروف و آن سفید و کوچک و صدبرگ می باشد وآن دو نوع است یکی را گل مشکین می گویند و دیگری را گل نسرین. ( برهان قاطع ) ( از ناظم الاطباء ). از جنس گل سرخ است. ( ناظم الاطباء ). به عربی ورد الصینی خوانند. ( برهان قاطع ). نسترن گل. ( ترجمه صیدنه ). آن را مشکیجه نیز گویند. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ). نسترن . ( غیاث اللغات ) ( فرهنگ نظام ) ( صحاح الفرس ) ( دهار ). نستر. ( فرهنگ نظام ). نسترون. ( فرهنگ اسدی ) ( فرهنگ نظام ) ( صحاح الفرس ). گل بیدمشک باشد. ( اوبهی ). جلنسرین. گلنسرین. وردالذکر. گل نر. ( یادداشت مؤلف ). در عربی نِسْرین گویند. ( از منتهی الارب ). درخت نسرین بر دو نوع است ، نوعی آنکه برگ آن کمتر و نرم تر باشد و آن در ولایت دیاربکر و شام بود و نوعی آنکه در ولایت عراق و فارس و خراسان و دیگر ولایات می باشد و آن را رنگ سفیدتر و برگ زیادتر بود و بوی آن خوشتر بود و درخت آن بزرگتر شود. ( فلاحت نامه ). گل سفیدی است کوچک و مضاعف و درخت او به قدر درخت گل سرخ ، و بسیار خوشبو و او را گل مشکی و در بعض بلاد گل عنبری نامند، در دشت و کوه می باشد و در بلاد حاره تا اول اسد دوام می کند و عرق او بوی ندارد، چه از جهت لطافت آتش رفع آن می کند، معتدل الحراره و نزد بعضی در دوم گرم و خشک است و بوی او مقوی دل و دماغ و حواس و سائیده او در لخلخه باعث خوشبوئی آن ، و او مدر حیض و مسهل بلغم و سودا و منقی سینه و عطسه آرنده و مفتح سده دماغی و محلل ریاح و موافق جگر، و جهت قولنج و غثیان و یرقان و فواق و ضماد او به جهت کلف و آثار و بدبوئی عرق و رفع بوی نوره و سقوط دانه بواسیر و منع اشتداد داءالفیل و با حنا جهت تقویت موی و قطور اوبا روغن زیتون جهت کرم گوش و ریاح آن و سنون و مضمضه او جهت درد دندان نافع و از یک درهم تا چهار درهم برگ او مسهل قوی و مداومت نیم مثقال تا یک مثقال اورا از اول حمل تا یک سال مانع سفید شدن موی دانسته اند و انطاکی به جهت این امر هر روز دو مثقال مربای شکری او را از کتاب تجربه بیان نموده و روغن او که به دستور روغن نرگس گیرند مسخن به اعتدال و مقوی دماغ وبالخاصیة رافع ذات الجنب بلغمی و سوداوی و قدر شربش تا یک وقیه است. ( از تحفه حکیم مؤمن ) :
آسمان خیمه زد از بیرم [ و ] دیبای کبود
میخ آن خیمه ستاک سمن و نسرینا.
کسائی.
سوسن لطیف و شیرین چون خوشه های پروین بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

نام دو ستاره در آسمان بنام نسرطایر و نسر واقع .
گلی است سفیدوکوچک وخوشبوکه آن رامشکین گل یا، مشکین بوی نیزمیگویند
( اسم ) ۱ - یکی ازگونه های نرگس است که دارای گلهای زرداست ودرجنگلهاونقاط مرطوب بحالت وحشی میرویدودرمازندران نیز فراوان است وازگلهای آن درعطرسازی استفاده میکنند. نسرین میتواندزمستان رازیر برف بسربرد نرگس زردگل عنبری گل مشکی . ۲ - نامی است ازنامهای زنان .
معرب نسرین است

فرهنگ معین

(نَ ) (اِ. ) گلی سفید رنگ و خوشبو با برگ های کوچک و انبوه ، مشکین بوی هم گویند.

فرهنگ عمید

گلی سفید، کوچک، و خوش بو، مشکین گل، مشکین بوی.

پیشنهاد کاربران

نسرینم وزاده ی اردیبهشتم ، روحم لطافتی بهارانه داردهمچون اسمم. عاشق طبیعت وسرزندگی ام وعاشق اسم زیبایم . ممنونم ازخدایم که روانم راقبل از هبوط به عالم خاکی نسرین نامید و مختارش نهادتانام نسرین رابرگزیند که نشان طراوت وسرزندگی باشد دراین عالم خاک وارتعاشی بالا دارد .
واژهٔ نسرین ریشهٔ پارسی دارد و یک گل هست
بیشتر شاعران و ادیبان زبان پارسی ارادت ویژه ای به این واژه داشته اند و آن را در آثار خود به کار برده اند
رخش نسرین و بویش نیز نسرین
لبش شیرین و نامش نیز شیرین
رخش نسرین و بویش نیز نسرین
لبش شیرین و نامش نیز شیرین😍
سلام منم اسمم نسرین و بهاری هستم24 فروردین
زاده ی سومین ماه بهاررر
به نام خالق بهار و گل زیبای نسرین🍃🌸🍃
نامم نسرین دختر بهار و فروردین
عاشق نامم هستم. . .
وقتی که این اسم خوش آوا و زیبا و لطیف را میشنویم حس آرامش خاصی به انسان دست میده ناخداگاه یاد فصل بهار و گلهای خوشبو، صدای پرندگان و آفتاب گرم بهاری و صدای جویباران میفتیم. . . پر از حس طراوت و تازگی و جوانی و سرزندگی و لطافت. . . و همچنین یاد اشعار زیبای شعرای بزرگی چون حافظ و مولانا و سعدی که نهایت زیبایی سیما و رخ معشوق را به گل زیبا و خوشبوی نسرین تشبیه کرده اند. .
...
[مشاهده متن کامل]

آن که رخسار تو را رنگ گل و نسرین داد
صبر و آرام تواند به من مسکین داد
بعد از این دست من و دامن سرو و لب جوی
خاصه اکنون که صبا مژده فروردین داد
#حضرت_حافظ
خدای مهربانم ازت سپاس گزارم که مرا نسرین آفریدی. 🍃🌸🍃🌺🍃🌼🍃🌺🍃🌸🍃

اگه هزاران و هزاران و هزاران بار دیگه به دنیا بیامبازم همین اسمو واسه خودم انتخاب می کنم. قربونشون برم و عجب سلیقه ای داشتن این پدر و مادر من. خدا حفظشون کنهکه این حس خوب روتا ابد تو دلم کاشتن.
مگه داریم از این بهتر که اسمت اسم یه گل باشه که شاعرای شهیر ایرانی انقدر در نظرشون زیبا بوده باشه؟
...
[مشاهده متن کامل]

مگه میشه اسمت نسرین باشه و حس جوونی تا ابد تو دلت نمونه؟
مگه میشه اسمت نسرین باشه و خانوم و صاف و بی رنگ و ریا نباشی؟
مگه میشه نسرین باشی و همه دوستت نداشته باشن.
به که چه اسم قشنگی دارم من!😍🌸❤.
مرسی خدا
مرسی مادر
مرسی بابا

اسم عشق من هم نسرین بود خانومم رو میگم تو جوانی بیماری سرطان بهش رحم نکرد ، دوماه وده روزه ندارمش خیلی دلتنگشم
خب نسرین میتونه معنی اسم باشه معنی گل باشه یانام یکی از دختران پادشاه ایرانی یا ولی به نظر من بیشترین معنی که بهش میخوره زیبایی هستش
مرسی از دوستانی که نامشان نسرین هست
نسرین نرگس نسترن سه اسم زیبا
barden mardini
ez koştem. . . te az koştem nasrin. . .
تو منو کشتی نسرین😍
اهنگ باردن ماردینی
نام گلی زردو سفیدوصدبرگ که افتخار حضور در اشعار حافظ شیرین گفتار رادارد، چه احساس خوبی دارم از اینکه نام نسرین را دارم. . .
حافظا هزاران نسرین بدرقه ی راهت. . .
چه جالب همه نسرین ها فصل بهار بدنیا اومدن منم همینطور
من هم تو فصل بهار بدنبا آمدم شاید برای همین اسم نسرین انتخاب کردن گل نسرین ندیدم اما نسترن خیلی دیدم حالا اگر به خودم بود اسم بارون میذاشتم یا که طلا بهر حال اسم نسرین رو هم می پذیرم
نسرین خیلی اسم زیبا و پر کار بردی است من عاشق این اسمم
هرجارو که خوندم برای معنی نسرین فقط نوشته گلی سفید خب این گل معنی خاصی نداره فقط گل؟: (
و بدتر اینکه تابحال این گل رو ندیدم و به شدت دلم میخواد ببینمش. و از همینجا درود میگم به همه نسرین ها من نیز هستم یک نسرین : ) ) ) زاده بهار جان فصل زیبایی ها. . .
همه دخترانی که اسمشون نسرین هست زیباروی هستند
نسرین به معنی گل سفید و پربرگ، اسممو دوست دارم خیلی. . .
افتخار میکنم اسمم نسرین است و ایرانی الاصل
اسم دوستم نسرینه دوست صمیمی منه
خیلی دوسش دارم
وفاداره
یعنی زیبا خوش رو
یعنی گلی زیبا و رنگارنگ وسفید و زرد وخوش بو ونامی پر تز صفت ها ی زیبا
دوست تو الهه دوست دارم نسرین

گیاهی مانند نرگس و بس
فدای همه نسرینا
گل یاد آور اشعار ناب حضرت حافظ
من دختر فروردین با نام نسرین . . .
امانمی دونم چرا هر چی تو اینترنت میزنم عکسی ازش نیست ز یاد
با تمام اطلاعاتی که داده شده هنوز گل نسرین برای عموم ایرانیان شناخته نیست اگر واقعی گیاه شناسی گل نسرین و یا گل مشکین که هر دو خوشبو هستند و آنطور که مرحوم دهخدا توضیح داده را شناسایی کرده اند . تصاویری
...
[مشاهده متن کامل]
از آنرا در اینترنت قرار بدهند تا ایرانیان بدانند حافظ از کدام نسرین سخن میگوید و. گل نسرین از خانواده گل سرخ و صد برگ است و سفید رنگ و خوشبوست و بطوریکه حافظ در اشعارش از آن گفتگو کرده پیداست که در شیراز میروید و این گل بومی نقاط نسبتا گرم آسیاست بونه اش باید راست قامت باشد اما بگفته فردوسی نه زیاد ستبر ومحکم ( نگردد همی گرد نسرین تذرو - گل نارون خواهد و شاخ سرو یعنی که نسرین بوته محکمی نیست که وزن قرقاول یا تذرو را تحمل کند ) . جای تعجب است کسی تابحال بسراغ این گل مورد علاقه شاعران ایرانی نرفته تا آنرا شناسایی کند. چنانکه گفته شد علامه دهخدا تمام نشانی های گل را داده و باید این گل دوباره معرفی بشود.

ندا. نسترن. نسرین. نادیا.

از این که اسمم نسرین است به خود می بالم، پر معنی و قشنگ
نسرین یه کلمه جمع هستش. مفردشم نسرینه است. یه کلمه عربیه به معنی دسته گل نسرین. یه بوته گل که خیلی تو سختیا تاب میاره. با گلای ریز سفید خوشبو. ممنون مامان ممنون بابا واسه اسمی که روم گذاشتین.
همین قدر که با شنیدن نام نسرین آغاز بهار و غنچه های گلهای بهاری از لابلای برفهای آخر زمستون نوک میزنند و جلوه گری میکنند و با نسیمی رقصان میگن داریم بهارو میاریم ، تو. دهن آدمی میاد و بهار و بهاران را برای حتی لحظه ای حس. میکنی به همین اندازه زیبا و قشنگ. است
اسمم نسرین هست. واقعا خدارو شکر میکنم که اسم به این قشنگی دارم. داشتن نام زیبا به انسان اعتماد به نفس میده.
گل سفید صد برگ زیبا
سلام واقعااسم نسرین خیلی زیباست نسرین به معنی گلی زردیاسفید وخوشبو است
سلام ، یه جایی خوندم نسرین به معنای سروقامت هست، که رنگهای سفید ، نارنجی ، صورتی وقرمز می باشد.
نامی گلی زیبا و همچنین خوشبو

یه جایی خوندم معنی وفاداری هم هست ولی واقعا معنی های قشنگی داره منم اسمم نسرینه چه خوبه ک عمچین اسمیو دارم ممنون
از نظر اتیمولوژی کلمه نسرین به معنی نیشگون کوچک و ریز میباشد . وقتی گل نسرین را میبویید از شدت خوشبویی انگار که از بینی شما نیشگون ریز گرفته میشود
سلام خیلی ممنون از مطالب بسیار دقیق و زیباتون در جایی خواندم که نسرین اسم دختر یکی از پادشاهان ایران هم بوده و همچنین نسرین در ایام فر وردین و درواقع با شروع فصل بهار پا به عرصه وجود میذاره
من اسمم نسرین هست و خیلی خوشحالم که این اسم بسیار زیبا رو دارم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٨)

بپرس