نفله

پفتل و بدرد نخور و ضایع

نفله برای آدم بی ارزش و پست بکار میره وقتی آدم زبون و بی ارزشی میمیره در اصطلاح عامیانه گفته میشه فلانی نفله شد. این اصطلاح توهین آمیز است

سر به نیست

در گویش بسیاری از شهرستان های یزد یعنی از بین رفته، هدر شده، خراب شده، آدم بی دست و پا ، دست و ما چلفتی و اگر گفته شود نفلت می کنم یعنی می کشمت، لهت می کنم.

در گویش طهرونی : لِه کردن ، ضرب و شَتم ، کُشتن ، از بین بُردن ،

نِفله با کسره حرف نون در گویش یزدی یعنی معدوم و ازبین رفته

به نظر می رسد که این واژه از زبان عبری به فارسی راه یافته است.
واژه عبرانیNephilim که هم در تورات هم در انجیل عبری ذکر شده است از ریشه npl به معنای سقوط کردن افتادن و نیز باعث سقوط شدن کشتن و ویران کردن منشاء گرفته است.
... [مشاهده متن کامل]