هفت قلم ارایش کردن


معنی انگلیسی:
to dress up to the nines

فرهنگ فارسی

( هفت قلم آرایش کردن ) (( برون آمد زپشت هفت پرده بنامیزد رخی هرهفت کرده . ) ) ( نظامی )

پیشنهاد کاربران

کنایه است به معنی آرایش های زیاد و متنوع کردن
هرهفت کردن. [ هََ هََ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) هفت قلم آرایش کردن. ( از حاشیه برهان چ معین ) . آرایش کردن خود یا دیگری را. آراستن و زیب و زیور به کار بردن :
خاقانیا عروس صفا را به دست فقر
هرهفت کن که هفت تنان دررسیده اند.
خاقانی
رجوع به هرهفت و هر هفت کرده شود.

بپرس