هلم یا هله در تورکی به معنی آگاه باش برا تاکید یه جمله مهم
شهریار در شعر همای رحمت این لفظ تورکی رو استعمال کرده
( هله ) ای نسیم رحمت تو چه آیتی خدا را که . . . .
وقتی در تورکی میخوای یه چیز بگی که طرف آگاه بشه مهم میگیم هله
... [مشاهده متن کامل]
کلا در روزانه زیاد استفاده میکنیم
مثال؛ هله بی دور
معنی؛ تو وایستا حالاااا
مثال؛ هلم گورمیبسن اونی
معنی تازه اونو ندیدی
مثال ؛ هله بوردا بیر سوز وارکی دمسی چوخ دیرلی
معنی ؛ اینجا یه حرفی نهفته که گفتنش ارزش داره
باتشکر
هَلَه در زبان ترکی به معنی حالا هست
خوش امد گویی هنگام ورود وخروج میهمان
هله در اهواز به معنی خوش اومدی
بوشهری ها منطقه گناوه به یکنفر میگن هله ناخدا یعنی چی
- صوت تنبیه به معنی ( آگاه باش )
هلیدن: رهاکردن / رخصت دادن
در زبان لری بختیاری به معنی
می گذارد
heleh