واقعی

/vAqe~i/
مترادف واقعی: حقیقی، صحیح، مستند
متضاد واقعی: غیرواقعی
برابر پارسی: درست، راست، راستین
معنی انگلیسی:
actual, bona fide, concrete, factual, genuine, historical, literal, living, true, mccoy, objective, practical, pukka, real, real-life, right, simon-pure, sincere, sooth, straight, substantial, substantive, tangible, trueborn, unfeigned, veritable, virtual, honest-to-goodness, regular, truthful

لغت نامه دهخدا

واقعی. [ ق ِ ] ( ص نسبی ) حقیقی. راستین. || راست. درست. صحیح. || محقق. به طور یقین. || به طور کامل. ( ناظم الاطباء ).
واقعی. [ ق ِ ] ( اِخ ) ابن علی طوسی شاعری بوده است در دربار اکبرشاه و این اشعار ازوست :
نه بر جبین تو از روی ناز چین پیداست
که بحر حسن تو زد موج اینچنین پیداست
هنوز از می نازست نشأه ای در سر
ز سر گرانیت ای ترک نازنین پیداست
چه احتیاج به ماه نواست در شب عید
ترا که ماه نو از چاک آستین پیداست.
( از تذکره صبح گلشن ).
رجوع به فرهنگ سخنوران ذیل واقعی هروی شود.

فرهنگ فارسی

(صفت ) منسوب به واقع حقیقی محقق راست .
ابن علی طوسی شاعری بوده است در دربار اکبر شاه .

فرهنگ معین

(قِ ) [ ع - فا. ] (ص نسب . )حقیقی ، راست .

واژه نامه بختیاریکا

راستِکوی

دانشنامه عمومی

واقعی (ای پی). واقعی ( انگلیسی: True ) اولین آلبوم چندآهنگه از خواننده - ترانه نویس آمریکایی سولانج که در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۲ برای پلت فرم های دانلود دیجیتال منتشر شد. این آلبوم نظرات مطلوبی ازطرف منتقدان موسیقی دریافت کرد و به رتبه ۱۵۷ در بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده رسید.
عکس واقعی (ای پی)عکس واقعی (ای پی)
wiki: واقعی (ای پی)
واقعی (فیلم ۲۰۱۷). واقعی ( به کره ای: 리얼 ) نام فیلم کره ای محصول سال ۲۰۱۷ در ژانر جنایی، معمایی، هیجان انگیز، اکشن و نئو نوآر است که بر اساس شخصیت های کمیک بوک ابرقهرمانان وب تون مانهوا توسط کمیک تی ام اس ساخته شده است. فیلم واقعی توسط لی جونگ ساب نویسندگی و توسط لی سارانگ کارگردانی شده است. این فیلم ۱۳۷ دقیقه ای در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۷ در کره جنوبی اکران شد. از ستارگان این فیلم می توان به کیم سو هیون، سونگ دونگ ایل، لی سونگ مین، سولی ( آخرین فیلم او بود ) و جو وو جین اشاره کرد همچنین آیو و سوزی دو ستاره دیگر کره ای نیز در این فیلم به عنوان بازیگر مهمان حضور دارند. [ ۲] [ ۳] [ ۴] [ ۵] [ ۶]
قبل اینکه رئیس گروه "جانگ ته یونگ" ( کیم سو هیون ) بتواند کازینوی خودش رو در "سیتسا" باز کند، "جو وون گون" ( سونگ دونگ ایل ) تیریالدر ادعای مالکیت آن زمین را می کند. جانگ ته یونگ دنبال سرمایه گذار دیگه ای می گردد. از طرف دیگر جانگ ته یونگ که از شخصیتی کاملاً متفاوت که درونش نهفته است ناراحت است تصمیم می گیرد از دکتر چوی جین کی ( لی سونگ مین ) کمک بگیرد. دکتر چوی جین کی برای اینکه جانگ ته یونگ از شر شخصیت دیگرش خلاص شود، طرحی پیچیده ارائه می دهد که جانگ ته یونگ از آن پیروی می کند، اما عواقب غیر منتظره ای در پی دارد. آنچه در ادامه به وجود می آید، نبرد بین جانگ ته یونگ واقعی و جعلی است.
• کیم سو هیون در نقش جانگ ته یونگ[ ۷]
• سونگ دونگ ایل در نقش جو وون گون
• لی سونگ مین در نقش دکتر چوی جین کی[ ۸]
• سولی در نقش سونگ یو هوا
• جو وو جین در نقش سا دوجین
• لی گیونگ یونگ در نقش نو یوم
• کیم هونگ پا در نقش چویی ناک هیون
• هان جیون در نقش هان یئون
• رایچ تینگ در نقش ریو گیل سو
• چوی کوون در نقش رئیس گروه باک
• پارک گیونگ ری در نقش پیشخدمت رستوران
• جونگ این گیوم در نقش استاد کیم
• لی سانگ هون
• یون جی کیون
• هیون بونگ شیک در نقش گانگستر چینی
• کو کیو پیل در نقش سر کچل
• لی هوان در نقش جفت جانگ تائه یونگ
• جونگ جه سونگ در نقش بیمار
• لیم هیون جو
• کندی در نقش الکس
• چوی ناک هیون
• جونگ چان وو در نقش رئیس جمهور
• کیم کیو هیون در نقش هولستر
• شین می یونگ در نقش مراقب
• یون کیونگ هو در نقش دلال
• اوه جی یونگ در نقش مکان قمار خصوصی خانم
• کیم هه هوا در نقش ایم را هی کره ای در چین
• هان دام هی در نقش مهمان وی آی پی سیستا
• کیم یون بائه در نقش گانگستر چاین تاون
• هوانگ سونگ جون در نقش معتاد اتاق مخفی
• پارک مین جونگ در نقش پرستار
• لی تائه هیونگ در نقش آرایشگر
• کیم سئو ها در نقش دادستان بخش خصوصی
• کیم سی یئون در نقش کارمند اداره مهاجرت
• جونگ یی سو در نقش معتاد باشگاه مخفی اتاق
عکس واقعی (فیلم ۲۰۱۷)
wiki: واقعی (فیلم ۲۰۱۷)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

very (صفت)
واقعی، حتمی، همان
right (صفت)
راست، صحیح، درست، واقعی، بجا، محقق، ذیحق، درست کار، قائم
true (صفت)
راست، صحیح، درست، واقعی، حقیقی، راستگو، ثابت، فریور، راستین
genuine (صفت)
اصلی، خالص، درست، واقعی، حقیقی، اصل، عینی
essential (صفت)
اصلی، عارضی، واقعی، فرض، ذاتی، اساسی، ضروری، عمده، واجب، لاینفک، بسیار لازم، اساسی ذاتی، جبلی
actual (صفت)
واقعی، حقیقی، فعلی
real (صفت)
واقعی، حقیقی، عملی، حسابی، موجود، صمیمی، طبیعی، راستین، غیر مصنوعی، بی خدشه
factual (صفت)
واقعی، عملی، وابسته بواقع امر، حقیقت امری
concrete (صفت)
واقعی، بهم چسبیده
virtual (صفت)
واقعی، مجازی، موجود بالقوه، تقدیری
veracious (صفت)
درست، واقعی، راستگو
down-to-earth (صفت)
واقعی، واقع بین
sterling (صفت)
واقعی، تمام عیار، دارای عهیار قانونی، ظاهر و باطن یکی
literal (صفت)
دقیق، واقعی، حرفی، تحت اللفظی، لفظی
lifelike (صفت)
واقعی، زندگی مانند
true-life (صفت)
واقعی، مطابق زندگی روزمره
unfeigned (صفت)
واقعی، حقیقی، اصیل، بدون تصنع
veritable (صفت)
واقعی، حقیقی، بتحقیق، بحقیقت، قابل اثبات حقیقت

فارسی به عربی

اصیل , جدا , حرفی , حقیقی , خرسانة , صحیح , ضروری , فعلی , واقعی , یمین

پیشنهاد کاربران

رخدادی، رویدادی.
واقعیت چیزی ست که رخ داده است/روی داده است جدای از درستی یا نادرستی آن.
پس به جای واقعیت می توان گفت [رخداده] و به جای واقعی بگوییم [رخدادی]، و نیز به جای واقعه و اتفاق بگوییم [رخداد].
پارسی بگوییم، پارسی بنویسیم.
نسخ ی دونه واقعی
راستین=حقیقی
هستین=حقیقی
به پیشنهاددوستان:
راستینه=حقیقی
هستینه=واقعی
"حقیقی" با " واقعی" یکسان نیست
مانند: در واقع : هم اکنون / حقیقتن: به راستی
واقعی = کنونی
حقیقی = راستین
حقیقت یعنی آنچه که باید
واقعیت یعنی آنچه که هست ( نیک یا بد )
حقیقت ، واژه ای ایرانی است و مثلن در واژه هخامنش به یادگار مانده و گویا با واژه حکمت و حکیم و حاکام و . . . نیز پیوند دارد
اما واژه واقعیت از وقع می آید و بسیاری از واژه هایی که به پایان ، عین دارند ، ایرانی و برگرفته از فرهنگ ایرانی است.
... [مشاهده متن کامل]

درباره واژه واقعیت باید بررسی شود

شایان درنگ ( با بدیده گرفتن درونمایه ی گزاره، گفتار یا نوشتار، در برخی باره ها )
نمونه:
بیم رخداد جنگ هسته ای شایانِ درنگ ( واقعی ) است و نباید آن را دستِکم گرفت.
هستینه، هستینگی
دو "حقیقی" واژه و "واقعی" نباید یک معنی داشته باشند. "حقیقی" در پیوند با ذات یک پدیده است. در حالیکه "واقعی" پدیدار شدن آن پدیده به چشم بیننده است. پیشنهاد میشود معنی این دو مرور و با دقت بیشتر اصلاح شوند. معنی "حقیقی" "راستینه" است ولی معنی "واقعی" "راستینه" نمیتواند باشد. با سپاس
برابر پارسی واژه حقیقی در پارسی ک از روزگار هخامنشیان هست واژه راستام هست
عینی
بَررُسته واژه ی پارسی ای ست که در واژه نامه ها به معنی واقعی، طبیعی و نباتات آمده.
رخداده
راستین
در پهلوی " ویزورد" برابر فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
هستین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس