یکتا

/yektA/
مترادف یکتا: تنها، فرد، مفرد، منفرد، واحد، وحید، یگانه، بی مانند، بی نظیر، بی همال، بی همتا، یک دانه، یک عدد
معنی انگلیسی:
single, unique, incomparable, alone, only, singular

فرهنگ اسم ها

اسم: یکتا (دختر، پسر) (فارسی، کردی) (تاریخی و کهن، هنری) (تلفظ: yektā) (فارسی: يکتا) (انگلیسی: yekta)
معنی: یگانه، بی نظیر، بی همتا، تنها، صمیمی، یک رنگ، بی ریا، فرد، منفرد، ( در قدیم ) ( به مجاز ) جدا، بی نیاز، فارغ، مستقیم، راست، مخلص، ( در قدیم ) به تنهایی، ساز زهی که فقط یک سیم یا وتر بر آن بسته باشند، یکی از نامهای خداوند، بی همتا ( نگارش کردی
برچسب ها: اسم، اسم با ی، اسم دختر، اسم پسر، اسم فارسی، اسم کردی، اسم تاریخی و کهن، اسم هنری

لغت نامه دهخدا

یکتا. [ ی َ / ی ِ ] ( اِ مرکب ) به معنی یک عدد باشد. ( برهان ) ( آنندراج ). یک عدد. یک تاه. ( ناظم الاطباء ). یک لنگه. یک عدد. یک دانه. یکی.
- بر یکتا زدن ؛ با رودی تنها زدن. با سازی تنها زدن :
آنچه نتوانند زد آن دیگران بر هفت رود
آن نوا از دست چپ آن ماه بر یکتا زند.
سنایی.
|| یک کس. یک تن. یک نفر :
چنان چون به خوبیش همتا نبود
به مانند مردیش یک تا نبود.
فردوسی.
یاقوتی جولاهه بمرد و دو پسر ماند
یک تا بچه غر ماند و دگر تا بچه نر ماند.
سوزنی.
|| ( ص مرکب ) یک لای. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). یک تو. نخ وطناب و رشته و هرچه از آن قبیل که دارای یک تار باشد. مقابل دوتا و دوتار و دولا :
رشته جان تا دوتا بود انده تن می کشید
چون شد اکنون رشته یکتا برنتابد بیش از این.
خاقانی.
تنم چون رشته مریم دوتای است
دلم چون سوزن عیسی است یکتا.
خاقانی.
در خود کشمت که رشته یکتاست
تا این دو عدد شود یکی راست.
نظامی.
یافتم من پلاسی از مویی
ورنه این رشته نیست جز یکتا.
نظام قاری.
- خیط یکتا ؛ رشته و نخ یک لا و یک تار :
صدهزاران خیط یکتا را نباشد قوتی
چون به هم برتافتی اسفندیارش نگسلد.
سعدی.
- رسن یکتا ؛ رسن یک لا. ( یادداشت مؤلف ).
- یکتا شدن ؛ یک لا و یک تار شدن :
یکتا شده ست رشته شاهی به عهد تو
الحمدﷲ ارچه که یکتاست محکم است.
ظهیر فاریابی.
- یک تا کردن ؛ یک لا کردن. یک تو کردن :
پیراهن خلاف به دست مراجعت
یکتا کنیم و پشت عبادت دوتا کنیم.
سعدی.
|| نام جامه و پوششی است یک تهی. ( برهان ) ( آنندراج ). جامه بی آستر. ( ناظم الاطباء ). جامه یک لا و بی آستر و تابستانی. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به یکتایی شود. || طاق. ( مهذب الاسماء ) ( یادداشت مؤلف ). تک. تنها.( یادداشت مؤلف ) :
به لشکر در از خیل تنها مباش
به خیمه درون هیچ یکتامباش.
اسدی.
پسر زاد یکتا که گفتیش مهر
فرودآمد اندر کنار از سپهر.
اسدی.
|| یتیم. یتیمه. ( یادداشت مؤلف ).
- دُرِّ یکتا ؛ گوهر یکتا. دُرِّ یتیم. یتیمه. ( یادداشت مؤلف ) : بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

تنها، یگانه، بی همتا، بی مانند، بی نظیر
(صفت ) ۱- بی نظیر بی مانند : توحید آنست که خدا را یکتا گویی . ۲- اخلاصمند موحد که جز یکی دلش بکسی نبود: توحید آنست که خدا را یکتا گویی واو را یکتا باشی . زدی درمن یکی آتش که شد جان مرا مفرش که تا آتش شود گل خوش که تا یکتا شود صدتا.(دیوان کبیر )

فرهنگ معین

( ~. ) (ص مر. ) ۱ - تنها. ۲ - بی نظیر، بی مانند.

فرهنگ عمید

تنها، یگانه، بی همتا، بی مانند، بی نظیر.

گویش مازنی

/yaktaa/ یک – یک دانه – تک و تنها

جدول کلمات

یگانه, منفرد

مترادف ها

alone (صفت)
تنها، یکتا
unique (صفت)
یکتا، بی مانند، بی نظیر، بی همتا، فرد، یگانه، منحصر به فرد، بی تا

فارسی به عربی

فرید , لوحده

پیشنهاد کاربران

چرا هر اسمی رو به کردها نسبت میدین؟؟؟ سایدا یه اسم لریه که الکی به نام کردی ثبتش کردین! گلاره یه اسم لکیه که الکی به نام کردی ثبتش کردین! بهار یه اسم فارسیه که الکی به کردی ثبتش کردین! دیگه به یکتا که
... [مشاهده متن کامل]
یه اسم فارسی هم هست و همه هم اینو میدونن رحم نکردین ؟!! ایرانیان باستان میگفتن خدای یکتا و اونا هم پارس بودن. . . . . . تا کی میخواین به این تفکرات پانکردتون ادامه بدین؟؟؟ و اینم بگم که پانکرد ها هیچ فرقی با این پانترک ها ندارن و فقط قصد دارن بقیه رو تخریب بکنن و خودشون رو بکشن بالا

گرفته شده از نام خداوندیکتا می باشد این اسم نه ایرانی نه عربی اسمی که برگرفته از نام وصفات خدای یکتا می باشد امروزه یه عده بدنبال این هستن که این اسم مختص خداوند رو به ایرانی باستان و مثلاً آریایی نسبت دهند که اینان کج فکران و کج فهمانی بیش نیستن ریشه این اسم چیزی جز برگرفته از نام و صفات خداوند نیست و یکی از بی نظیرترین اسامی می باشد.
... [مشاهده متن کامل]

جواد

خدا رو شکرم که هم کردم هم اسمم فارسی کردیه
از اسامی خداوند عزیز است ، تک ، کسی یا چیزی که دومی ندارد. خاص
یکتا یعنی: بی نظیر ، بی همتا ، یگانه، دوست داشتنی ، تک، زیبا ،
وهر کی این اسمو داره تک ترین دختر دنیاست ♥️
یکتا، بی مانند، بی نظیر، بی همتا، فرد، یگانه، منحصر به فرد و اینکه اسم من واقعا یکتا هستش
بی چون. ( ص مرکب ) بی نظیر و بی مانند. ( آنندراج ) . بی مثال و بی نظیر و بی شبیه. ( ناظم الاطباء ) . بی مانند و بی نظیر. ( فرهنگ فارسی معین ) . ، بیچون. ( اِخ ) نامی از نام های حق سبحانه و تعالی. ( آنندراج ) . خدای تعالی. ( فرهنگ فارسی معین ) . آنکه از وی تفسیر نتوان کرد و نعتش نتوان نمود. ( ناظم الاطباء ) : حضرت بیچون. قادر بی چون ؛ خدای تبارک و تعالی. خدای تعالی. نامی از نامهای خدای تعالی :
... [مشاهده متن کامل]

زنده به آن زندگان که چنین گفت
ایزد سبحان بی چگونه و بی چون.
ناصرخسرو.
ملک العرش بی چون جواب داد که یا محمد اگر تو نبودی یوسف را نیافریدمی. ( قصص الانبیاء ص 61 ) . . . سرای باقی هفتاد و چندان بتو رسد و بدیدار بیچون مشرف گردی. ( قصص الانبیاء ص 157 ) .
نگار ایزد بیچونی ای نگاررهی
زهی نگارنگار و زهی نگار گری.
سوزنی.
عمری که میرود همه حال جهد کنی
تا در رضای خالق بیچون بسر بری.
سعدی.
توان در بلاغت به سحبان رسید
نه در کنه بیچون سبحان رسید.
سعدی.
ارادت بیچون یکی را از تخت شاهی فرود آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد. ( گلستان ) .
سپاس از خداوند بی مثل و بیچون
که با طالع سعد و با بخت میمون.
؟

منم موافقم اسم یکتا خیلی جذاب و خاصه
یکتا اسم دخترونست. . . یعنی بی همتا، تک، منحصر به فرد و یکی از نام های خداست
زیباترین اسم دختر 🧚‍♀️
یکتا به معنی تک و منحصر بفرد هست ^^♡
زیباترین اسم ^^♡
. . .
ایران _ یکتا جمله بسازین
یکتا یعنی/
بی همتا_بی مانند_تَک_یکی از صفت های خدا
تک و بی نظیر و بی همتا
😍😍😍🌹♥️
بی همتا یگانه یکی ،
اسم یکتا دخترونه هست و اسم منم یکتا من یه دخترم
و این اسم کرد نیست و فارسی هست و معنی تنها بودنو میده
یکتایعنی بی نظیر. یعنی بی همتا. یکی یه دونه چراغ خونه. خوشحالم اسم دخترم یکتاس
یکتایعنی بی نظیر بی همتا. خوشحالم که اسم دخترم یکتاس.
بی همتا ، منحصر به فرد ، یونیک
یکتا اسم دختره و به معنی بی همتا
یکتا یعنی بی همتا و یگانه اسم منم یکتا هست و خیلی خوشحالم همچین اسم زیبایی دارم
تنها.
بدون نمونه
یکتا یعنی من
نامی خاص و تک , بی همتا,
عاشق اسمم هستم
منحصر به فرد
اسمی که هرکسی لیاقت داشتنش رو نداره
زیبا و بی نیاز
مستقل بدون داشتن نیازی

اسمی تک و پر معنا
اسمی زیبا و خاص
بی همتا
اسم یکتا برای همه افراد استفاده نمیشه
برای افراد خاص و بی همتا
افرادی که مثل و مانندی در این دنیا ندارن
کسایی که هیچ کس جایگزین اونها نمیشه
و هیچ همتایی ندارند
سلامی خودم و شما
اسم دخترونه به معنی بی نظیر ، بی مانند، تک وتنهاویگانه ، اسمی خاص وزیبا . . . . اسم دخترم * Yekta *
ینی تنها ترین و خاص ترین
من هم یکتا هستم
یکتا یعنی یگانه بی همتا بی مانند من عاشق اسمم هستم😘
اسم من یکتا هست من یک دخترم فکر کنم یادشون رفته بگن دخترونه هم هست
یعنی تک خاص بی همتا یدونه
یکتا به معنی یگانه
یعنی تنها، بی همتا.
چون صفت خدا هست دختر پسر نداره

یکتا یعنی تک. تنها. یک. یکی یدونم. عشق. فوق العاده. زندگی. نفس
و اینکه این اسم هم پسرونه هست هم دخترونه
تنها، فرد، مفرد، منفرد، واحد، وحید، یگانه، بی مانند، بی نظیر، بی همال، بی همتا، یک دانه، یک عدد، بیتا
تک، بی نظیر، مستقل، بی همتا، تنها، یکی یدونه یکتا، چراغ خونه یکتا
الکی زده پسرونه
یکتا یعنی بی همتا تک یعنی کسی مثل اون وجود نداره یعنی یگانه یعنی من خوشحالم که همچین اسمی دارم پرچم کسانی که اسمشون یکتاس همیشه بالاس
یکتا اسم دخترونه هست که یکی از صفت های خداوند هم هست
یکتا : بی همتا
بی همتا
❤یکتای بی همتا یعنی من ❤
یکتا یکی از اسم های خداست که به معنی تک و بی همتاست.
اسم من یکتا هست من عاشق اسمم هستم.
هرکی این اسم رو دوست نداره نیاد.
خواهر خوب تکاپویی
یگانه
بیتا
یکتا یعنی. . . . .
بی مانند.
تک.
یکی یدونه.
منحصر به فرد.
جذاب.
تغییر ناپذیر.
و. . . .

یکتا بی همتا و تک و نام خداست ، منحصر بفرد
صفات برترین خداوند یکتا بی همتاست
یکتا یعنی خود خود خودم تک تک
یکتا یعنی خودم
معنی یکتا بی همتا و تک و نام خداست خوشحالم که این اسمو دارم

هر کسی این یکی یدونه آبجیش باشه انگار دنیارو داره *
یکتا یعنی یکی یدونه . بی مانند یه دوست همه چی تموم به به . خوش به حالمون
اسم دخترانه ایه
یکتا یک اسم زیبا و دوست داشتنی هستش و به معنی بی مانند و تک
به مهنی بی همتا و در همهی کارهای نیک بینظیر یکی از صفات خدا
یکتا به معنی تک و بی همتا
بی همتا
پاک ، منحصر بفرد
یکتا یعنی بی مهتا بودن همسر
از صفات خداوند
منحصر بفرد . بی نظیر ، بی مانند
یکتا یعنی تک تنها
🤗بی نظیر هستش
خوشگل ترین اسم و به معنی تک، بی مانند و
بی همتا
تک و بی همتا
اسم یکتا دخترونه هستش وبه معنی منفرد تک وبی مانند میباشد
یکتا یه اسم دخترونه هستش که به معنای یگانه وتنها هست
Unipue
یکی از صفت های خدا و بی مانند بودن و تک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٦٨)

بپرس