چرا چو لاله نشکفته سرفکنده نه ای
که آسمان ز سرافکندگیست پابرجا.
خاقانی.
دل چو پرگار به هر سو دورانی میکردوندر آن دایره سرگشته پابرجا بود.
حافظ.
|| دائم. همیشه.پابرجا
/pAbarjA/
مترادف پابرجا: استوار، برقرار، پایدار، ثابت، ثابت قدم، راسخ، قرص، محکم، مستقر، دایم، جاوید، همیشگی ، موقتی
متضاد پابرجا: سست
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
چرا چو لاله نشکفته سرفکنده نه ای
که آسمان ز سرافکندگیست پابرجا.
وندر آن دایره سرگشته پابرجا بود.
فرهنگ فارسی
ثابت ثابت قدم
( صفت ) ۱ - ثابتاستوار. ۲ - دایمهمیشه. یا پا بر جا بودن. ۱ - ثابت بودن استوار بودن . ۲ - دایم بودن همیشه بودن .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
* پابرجا بودن: (مصدر لازم ) پایدار و استوار بودن.
* پابرجا کردن: (مصدر متعدی ) استوار ساختن، پایدار کردن.
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
پایدار، پایا، محکم، ثابت، پا بر جا، استوار، باثبات، مداوم
پایدار، سفت، سخت، محکم، ثابت، پا بر جا، استوار، متین، راسخ، مستحکم، پرصلابت
تصدیق شده، تایید شده، موید، برقرار، پا بر جا
مثبت، مقرر، پا بر جا
وفادار، صادق، ثابت، پا بر جا، وظیفه شناس، با وفا، امین، مشروع
معین، مقرر، ثابت، پا بر جا، جایگیر، مقطوع، ماندنی
حقیقی، معین، مرتب، منظم، عادی، متقارن، پا بر جا، با قاعده
ثابت، پا بر جا، ثابت قدم، مصمم
فارسی به عربی
حازم
پیشنهاد کاربران
بی نقل . [ ن َ ] ( ص مرکب ) ( از: بی نقل ) بی انتقال . ثابت . دایم و همیشه . ( از حاشیه ٔ لیلی و مجنون چ وحید ص 31 ) . پابرجا : اورنگ نشین ملک بی نقل فرمانده بی نقیصه چون عقل . نظامی .
صاحب ثبات ؛ پابرجا.
تا مساعد
جاوید ، همیشگی ، 😘😘
مرجان استوار
استوار و همیشگی
انسانی در حال مقاومت
پر و پا قرص
ادامه دار
هفت کلمه ای
استوار
ثابت
مقاوم
راسخ
استوار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)