پدافند غیرعامل
فرهنگستان زبان و ادب
پیشنهاد کاربران
ساده ترین راه ترجمه روان برگردان رویه گرداند
پَدافندِ غیر عامل. نوعی اقدام پدافندی است که با هزینۀ نسبتاً کم موجب کاهش ضرر و زیان عملیات های خصمانۀ هواپیماهای دشمن و حملات موشکی آنها می گردد. در این نوع پدافند، ترفندها و شیوه های غیر مسلحانه ای از قبیل استتار، اختفاء و ایجاد سرپناه برای تاسیسات مهم و استراتژیکی بکار گرفته می شوند. مخالف �پدافند غیر عامل�، �پدافند عامل� است. برای اطلاعات بیشتر، رجوع شود به مقالۀ پدافند در دانشنامۀ ویکی پدیای فارسی.
... [مشاهده متن کامل]
پَدافندِ غیر عامل. نوعی اقدام پدافندی است که با هزینۀ نسبتاً کم موجب کاهش ضرر و زیان عملیات های خصمانۀ هواپیماهای دشمن و حملات موشکی آنها می گردد. در این نوع پدافند، ترفندها و شیوه های غیر مسلحانه ای از قبیل استتار، اختفاء و ایجاد سرپناه برای تاسیسات مهم و استراتژیکی بکار گرفته می شوند. مخالف �پدافند غیر عامل�، �پدافند عامل� است. برای اطلاعات بیشتر، رجوع شود به مقالۀ پدافند در دانشنامۀ ویکی پدیای فارسی.
... [مشاهده متن کامل]
ساده ترین راه ترجمه روان برگردان رویه جاری است.
Soft power
نوعی دفاع غیرنظامی
پدافند غیرعامل نوعی دفاع غیرنظامی است؛ و به مجموعه اقداماتی گفته می شود که به جنگ افزار نیاز ندارد و با اجرای آن می توان از وارد شدن خسارات مالی به تجهیزات و تأسیسات حیاتی و حساس نظامی و غیرنظامی و تلفات انسانی جلوگیری نموده یا میزان این خسارات و تلفات را به حداقل ممکن کاهش داد.
... [مشاهده متن کامل]
پدافند غیرعامل به معنای کاهش آسیب پذیری در هنگام بحران، بدون استفاده از اقدامات نظامی و صرفاً با بهره گیری از فعالیت های غیرنظامی، فنی و مدیریتی است. اقدامات پدافند غیرعامل شامل پوشش، پراکندگی، تفرقه و جابجایی، فریب، مکان یابی، اعلام خبر، قابلیت بقا، استحکامات، استتار، اختفاء، ماکت فریبنده و سازه های امن می باشد.
در پدافند غیرعامل تمام نهادها، نیروها، سازمان ها، صنایع و حتی مردم عادی می توانند نقش مؤثری ایفا کنند در حالیکه در پدافند عامل مانند سیستم های ضدهوایی و هواپیماهای رهگیر، تنها نیروهای مسلح مسئولیت برعهده دارند.
پدافند غیر عامل در شبکه های توزیع به اصولی پیشگیرانه ای گفته می شود که با انجام آنها ضریب اطمینان شبکه بالا رفته و در مواقع بحران خسارت وارده کاهش می یابد همانند مقاوم سازی پایه ها، نصب اسپیسر و …
اصول پدافند غیرعامل
در اکثر منابع علمی و نظامی دنیا اصول مهم پدافند غیرعامل در قالب موارد زیر ذکر شده است:
استتار ( Camouflage )
اختفا ( Concealment )
پوشش ( Cover )
فریب ( Deception )
تفرقه و پراکندگی ( Separation & Dispersion )
مقاوم سازی و استحکامات ( Hardening )
هشدار به موقع ( Early Warning )
پدافند غیرعامل نوعی دفاع غیرنظامی است؛ و به مجموعه اقداماتی گفته می شود که به جنگ افزار نیاز ندارد و با اجرای آن می توان از وارد شدن خسارات مالی به تجهیزات و تأسیسات حیاتی و حساس نظامی و غیرنظامی و تلفات انسانی جلوگیری نموده یا میزان این خسارات و تلفات را به حداقل ممکن کاهش داد.
... [مشاهده متن کامل]
پدافند غیرعامل به معنای کاهش آسیب پذیری در هنگام بحران، بدون استفاده از اقدامات نظامی و صرفاً با بهره گیری از فعالیت های غیرنظامی، فنی و مدیریتی است. اقدامات پدافند غیرعامل شامل پوشش، پراکندگی، تفرقه و جابجایی، فریب، مکان یابی، اعلام خبر، قابلیت بقا، استحکامات، استتار، اختفاء، ماکت فریبنده و سازه های امن می باشد.
در پدافند غیرعامل تمام نهادها، نیروها، سازمان ها، صنایع و حتی مردم عادی می توانند نقش مؤثری ایفا کنند در حالیکه در پدافند عامل مانند سیستم های ضدهوایی و هواپیماهای رهگیر، تنها نیروهای مسلح مسئولیت برعهده دارند.
پدافند غیر عامل در شبکه های توزیع به اصولی پیشگیرانه ای گفته می شود که با انجام آنها ضریب اطمینان شبکه بالا رفته و در مواقع بحران خسارت وارده کاهش می یابد همانند مقاوم سازی پایه ها، نصب اسپیسر و …
اصول پدافند غیرعامل
در اکثر منابع علمی و نظامی دنیا اصول مهم پدافند غیرعامل در قالب موارد زیر ذکر شده است:
استتار ( Camouflage )
اختفا ( Concealment )
پوشش ( Cover )
فریب ( Deception )
تفرقه و پراکندگی ( Separation & Dispersion )
مقاوم سازی و استحکامات ( Hardening )
هشدار به موقع ( Early Warning )
پدافند یعنی آمادگی یک کشور
پدافند پیشمان، پدافند پیشوار، پدافند پیشواره، پدافند پیشکُنش، پدافند پیشکنشانه : هرگونه کُنش پیشگیرانه و پیشدستانه که برای جلوگیری از رویدادی ناخواسته و ناگهانی انجام شود.
برای جایگزینی با "غیر عامل" یا برابر "passive" انگلیسی می تواند مناسب باشد.
برای جایگزینی با "غیر عامل" یا برابر "passive" انگلیسی می تواند مناسب باشد.
پدافند پیشگیرانه، پدافند پیشوار، پدافند پیشبان، پدافند پیش کنشی، پدافند پیشکنشانه،
پَدافندِ غیر عامل. نوعی اقدام پدافندی است که با هزینۀ نسبتاً کم موجب کاهش ضرر و زیان عملیات های خصمانۀ هواپیماهای دشمن و حملات موشکی آنها می گردد. در این نوع پدافند، ترفندها و شیوه های غیر مسلحانه ای از
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
قبیل استتار، اختفاء و ایجاد سرپناه برای تاسیسات مهم و استراتژیکی بکار گرفته می شوند. مخالف «پدافند غیر عامل»، «پدافند عامل» است. برای اطلاعات بیشتر، رجوع شود به مقالۀ پدافند در دانشنامۀ ویکی پدیای فارسی.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)