چس فیل

/Cosefil/

معنی انگلیسی:
popcorn, pop - corn, puffed maize

لغت نامه دهخدا

چس فیل. [ چ ُ س ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) دانه های ذرت بوداده که پف کرده و سفید است. ( فرهنگ نظام ). در تداول عامه ، ذرت خشک بوداده را گویند. ذرت بوداده.

فرهنگ فارسی

( اسم ) ذرت بو داده . توضینح دانه های ذرت ( بلال ) را در ظرفی سر پوشیده و سوراخ دار روی آتش جنبانند تا دانه ها بتدریج بو داده شوند و بترکند و سفید گردند . چس فیل را بعنوان تنقل خورند .

فرهنگ معین

(چُ س ) (اِمر. ) دانة ذرت بو داده شده .

مترادف ها

popcorn (اسم)
ذرت بو داده، چس فیل

فارسی به عربی

ذرة صفراء

پیشنهاد کاربران

در واقع چوسه به معنای پنیر در کلام لاتین است. مثل کلمه چیز. و فیل هم به دانه ذرت گفته میشود. روی هم میشوند پنیر ذرت. یا همان چسفیل.
چس فیل : [عامیانه، اصطلاح] ذرت بو داده، نقل پیرزن.
ذرت بو داده یا پُف فیل و یا نقل پیرزن که با نام های ذرت پفکی، گُل بلال، یا شکوفه ذرت یا گل ذرت نیز شناخته می شود، حاصل حرارت دادن دانهٔ نوع خاصی از ذرت است. حرارت باعث تبخیر شدن آب موجود درون دانه ذرت می شود تا حدی که فشار بالای بخار آب، جدار دانهٔ ذرت را می شکند و باعث ایجاد صدا می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

در زبان انگلیسی به آن پاپ کورن ( Popcorn ) می گویند که به معنای همان ذرت بوداده می باشد.

در سال های گذشته ، شرکت انگلیسی ( Chesterfield ) به ایران برای اولین آورد که در دنیا به آن میگویند ( پاپ کورن ) . ایرانی ها برای اینکه گویش راحت تری داشته باشد ، شرکت ( چسترفیلد ) را ( چس فیل ) صدا می زند
همان پف و فیل است

ذرت بوداده ی چِستر فیلد بر اثر گویش توده بتدریج به چس فیل تبدیل شد. . .

بپرس