کانال

/kAnAl/

مترادف کانال: آبراه، آبراهه، آب گذر، ترعه، شبکه، طریق، مجرا

برابر پارسی: آبراهه، آبراه

معنی انگلیسی:
channel, canal, duct

لغت نامه دهخدا

کانال. ( فرانسوی ، اِ ) آبراهه ای است که میان دو دریا یا دو آبگیر ایجاد کنند.

فرهنگ فارسی

قنات، کاریز، راه، ترعه، مجرای وسیع که بین دودریاساخته شودکه از آن باکشتی عبورکنند
( اسم ) مجرایی پهناور که دو دریا یا دو نهر را بیکدیگر متصل سازد ترعه قنات : کانال سوئز .

فرهنگ معین

[ فر. ] (اِ )۱ - ترعه ، مجرای وسیع بین دو دریا که برای عبور کشتی ساخته می شود. ۲ - راه آب .

فرهنگ عمید

۱. مجرای مصنوعی عبور آب برای حمل و نقل، ترعه: کانال پاناما.
۲. مجرای عبور آب برای آبیاری، انتقال فاضلاب، و مانند آن ها.
۳. مجرایی از جنس ورق آهن گالوانیزه برای هدایت هوا: کانال کولر.
۴. مسیری که برای عبور دادن کابل های برق یا مخابرات، لوله های گاز، یا آب در زمین یا در دیوار ایجاد می کنند.
۵. شبکۀ تلویزیونی.
۶. [عامیانه، مجاز] مسیر فکر یا عمل، وسیله.

دانشنامه عمومی

کانال (جغرافیا). کانال ( انگلیسی: Channel ) در جغرافیای طبیعی به نوعی زمین چهر گفته می شود که دربرگیرنده مسیر و پهنه آبی نسبتاً کم عمق و باریک است و اغلب به رود، دلتا و تنگه محدود می شود.
کانال ها ممکن است طبیعی یا انسان ساخت باشد. معمولاً یک کانال با ویژگی های بستر و کناره آن شناخته می شود.
کانال های طبیعی بر اثر فرایندهای رودخانه ای پدید می آیند و در تمام سطح زمین می توان آن ها را پیدا کرد. اغلب این نوع کانال ها توسط جریان آب و بر اثر چرخه آب شکل گرفته اند ولی سایر فرایندهای جریانی مانند جریان گدازه نیز قادر به تشکیل آن ها هستند. کانال ها همچنین ممکن است بر اثر جریان های عمیق تر در میان آب سنگ، سد ساحلی، خلیج یا هر پهنه آبی کم عمق دیگری پدید آیند. رود کلمبیا در ایالت های واشینگتن و اورگن در ایالات متحده نمونه ای از این کانال هاست که در آستوریا، اورگن به اقیانوس آرام می ریزد.
عکس کانال (جغرافیا)عکس کانال (جغرافیا)عکس کانال (جغرافیا)عکس کانال (جغرافیا)عکس کانال (جغرافیا)عکس کانال (جغرافیا)

کانال (فیلم ۱۹۵۶). کانال ( لهستانی: Kanał؛ تلفظ لهستانی:  ) یک فیلم درام لهستانی به کارگردانی آندری وایدا محصول سال ۱۹۵۶ است. از بازیگران آن می توان به استانیسواف میکولسکی و ولادک شیبال اشاره کرد. کانال دومین فیلم از سه گانهٔ جنگ وایدا ( فیلم قبلی یک نسل و فیلم بعدی خاکستر و الماس هستند ) و نخستین فیلمی است که به قیام سال ۱۹۴۴ ورشو می پردازد. فیلم داستان جمعی از مبارزان ارتش میهنی نهضت مقاومت لهستان است که قصد دارند با گذر از کانال فاضلاب، از چنگ نازی ها بگریزند.
کانال جایزه ویژهٔ هیئت داوران جشنواره کن را در سال ۱۹۵۷ از آنِ خود کرد.
عکس کانال (فیلم ۱۹۵۶)

کانال (فیلم ۱۹۷۹). «کانال» ( ترکی استانبولی: Kanal ) یک فیلم است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به تونجل کورتیز اشاره کرد.
عکس کانال (فیلم ۱۹۷۹)

کانال (فیلم ۲۰۱۴). «کانال» ( انگلیسی: The Canal ( 2014 film ) ) فیلمی در ژانر ترسناک است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. نیویورک تایمز در مورد این فیلم نوشت:`` ما هرچه تلاش کردیم نتوانستیم متوجه شویم که این فیلم ساخت چه کشوری است! بالاخره دو سال بعد از روی فرمان راست خودرو های داخل فیلم فهمیدیم ، که این فیلم ساخت کشور آمریکا نیست. ``
عکس کانال (فیلم ۲۰۱۴)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

کانال (canal)
(یا: آبراه) گذرگاهی مصنوعی برای جریان فاضلاب، آبیاری یا کشتی رانی. کانال های آبیاری، آب را از رودخانه ها، آب انبارها یا چاه ها برای آبیاری زمین ها عبور می دهند و به گونه ای طراحی می شوند که آب در مسیر خود جریان یکنواخت داشته باشد. کانال های کشتی و کشتی رانی نیز در یک سطح میان آب بندها ساخته می شوند و اغلب برای تشکیل یک سیستم آبراه، به رودخانه ها یا خورهای دریا مرتبط اند. کانال سوئز در ۱۸۶۹ و کانال پاناما در ۱۹۱۴ سفرهای طولانی دور قاره ها را حذف و مسیرهای کشتی رانی را به طرز چشمگیری کوتاه کردند.
کانال های آبیاری. رودخانۀ نیل برای حفظ و تداوم زندگی در مصر از زمان های بسیار قدیم آب کانال هایی را تأمین کرده است. تقسیم آب های رود سند و شاخه های آن که نظام گسترده ای را در پاکستان و پنجاب هند تشکیل می دهد، بیش از دَه سال، علت اصلی مناقشه میان هند و پاکستان بود که در ۱۹۶۰ با انعقاد پیمانی بین آن دو خاتمه یافت. حوضۀ رودخانۀ ماری در ویکتوریای استرالیا و پروژه های سنترال و ایمپریال ولی در کالیفرنیای امریکا، نمونه هایی از توسعۀ کانال های آبیاری قرن های ۱۹ و ۲۰ هستند. برداشت بیش از حد آب برای آبیاری از رودخانه ها و دریاچه ها ممکن است موجب آسیب رسانی به محیط زیست شود.کانال های کشتی رانی. احتمالاً قدیمی ترین و طولانی ترین کانال کشتی رانی که هنوز از آن استفاده می شود، کانال بزرگی در چین است که تیانجین را به هانگجو متصل می کند و هوانگ هو (رودخانۀ زرد) و جانگ جیانگ (چانگ جیانگ) را به هم ارتباط می دهد. این کانال در اصل در سه مرحله از ۴۸۵پ م تا ۲۸۳پ م به طول ۱۶۰۰ کیلومتر ساخته شد. بخش های وسیعی از این کانال طی سال های اخیر با گِل ولای مسدود شد، اما بین سال های ۱۹۵۸ تا ۱۹۷۲ کل شبکه لایروبی، تعریض و بازسازی شد و به موازات آن گام هایی برای جلوگیری از بروز سیل و استفاده از آن برای آبیاری و برنامه های برقی آبی (هیدرو الکتریکی) برداشته شد. هرساله میلیون ها تن بار از این کانال حمل می شود. جایی که سرعت عامل تعیین کننده نیست، اقتصادی بودن نقل و انتقال کالاها از طریق کانال موجب تجدید حیات کانال ها شده است. بلژیک، فرانسه، آلمان و کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق ازجمله کشورهایی هستند که با توسعه کانال هایشان آن ها را کارآمدتر کرده اند. آبراهِ بالتیک ـ ولگا، که بندر لیتوانیایی کلایپدا واقع در دهانۀ دنیِپر در دریای سیاه را با کاهوکا پیوند می دهد، ۲,۴۳۰ کیلومتر طول دارد. یک کانال دیگر از شمال کریمه می گذرد، بنابراین سفر کشتی ها از دنیپر از طریق دریای سیاه به دریای آزوف را کوتاه می کند. در امریکای مرکزی، کانال پاناما (۱۹۰۴ـ۱۹۱۴) اقیانوس های آرام و اطلس را به هم می پیوندد (۶۴ کیلومتر). در امریکای شمالی، کانال ایری، گریت لیکس (دریاچه های بزرگ) را به رود هودسن وصل می کند. این کانال باب دنیای تجارت را به روی نواحی شمال شرقی و غرب میانه گشود؛ آبراه دریایی سنت لارنس (۱۹۵۴ـ۱۹۵۹) از مونترآل تا دریاچۀ اونتاریو امتداد می یابد (۲۹۰ کیلومتر) و با عمیق ترکردن آبراه وِلندشیپ و برخی از کانال های رودخانه، آبراهی باز می شود که کشتی های بزرگ اقیانوس پیما می توانند (در ماه هایی که یخبندان نیست) بین اطلس و دِلوث در مینه سوتای امریکا، در انتهای غربی دریاچۀ سوپریور، حدود ۳,۷۷۰ کیلومتر سفر کنند. اما اولین کانال انگلیسی در ۱۵۶۶ ساخته شد، نخستین کانال اصلی انگلیس آبراه بریج واتر (۱۷۵۹ـ۱۷۶۱) بود که برای دوک سوم بریج واتر ساخته شد تا زغال سنگ را از معادن زغال سنگش به منچستر حمل کند. افزایش ناگهانی کانال ها در قرن ۱۹ یکی از علل انقلاب صنعتی بود. ساخت کانال ها هزاران شغل ایجاد کرد و تقاضا برای صنایع چوب، آجر و خاک رس را افزایش داد. همچنین به رشد مهارت های مهندسی شهری کمک کرد. تأمین مبالغ هنگفت برای ساخت کانال ها منجربه تأسیس بورس سهام شد که می توانست پول مورد نیاز صنعت را فراهم کند. با این حال استفاده از کانال برای حمل ونقل مسافر کُند و نامناسب و ساخت آن ها بدین منظور پرهزینه بود، به ویژه در سرزمین ناهموار انگلیس و اسکاتلند که پیشرفت و توسعۀ صنعت عمدتاً در آن جا به وقوع می پیوست. پس از ۱۸۵۰، خط راه آهن به منزلۀ شیوۀ اصلی حمل ونقل جایگزین کانال ها شدند. امروزه بسیاری از کانال ها که به لحاظ تجاری کاربرد خود را از دست داده اند و برای مقاصد تفریحی استفاده می شوند.

جدول کلمات

قنات , ترعه, کاریز, راه

مترادف ها

cut (اسم)
تخفیف، قطع، برش، جوی، شکاف، کانال، چاک، معبر، بریدگی، مقطع

groove (اسم)
خط، گودی، کانال، شیار، خیاره، خان تفنگ، کار جاری و یکنواخت، عادت زندگی

channel (اسم)
مجرا، ترعه، کانال، مجرای فاضل اب، دریا، ورودی و خروجی مجرایی

gullet (اسم)
مجرا، نای، کانال، اب گذر، مری، گلو

kennel (اسم)
جوی، کانال، ناودان، مجرایاب خیابان، مجرای کوچک، لانه سگ یا روباه

فارسی به عربی

اخدود , قطع , مریی

پیشنهاد کاربران

کانال توسط انسان ساخته میشه.
رود خانه توسط عوامل طبیعی به وجود میاد.
با "وادی - عربی" هیچ ارتباطی ندارد.
" وَادَای: vaδay " به معنی "کانال آب" توسط ( کریستین بارتولومه ) معنی شده؛ یک نظر ودلیل بر صحت امر نیست وذکر نشد.
و چرا نباید گفت این واژه اصلاً از عربی گرفته شد نه برعکس؟
پیامراه
اگر از کانال معنایی به جز کانال تلویزیون و کانال پیامرسان ها و. . . چیزی مثل کانال حفر شده تو جبهه ها و تونل ها مراد هست به نظرم واژه �کَندَک� میتونه واژه مناسبی باشه.
اگه کانال روی زمین باشه همون �کندک�نامیده بشه و اگه کانال یا تونل زیرزمینی باشه میشه گفت �زیرکندک�
...
[مشاهده متن کامل]

نکته:تشابه وزن و هیات کندک با خندق عربی یکی از امتیازات کندک میتونه به حساب بیاد. شاید هم خندق معرب کندک بوده باشه.

1 - هواگُذَر
2 - آب گُذَر
3 - راه گُذَر
4 - گُذَرگاه
کانال آب گرل
درگاه
برای نمونه درگاه تلگرامی یا درگاه آموزشی
کاریز
بجای کانالیزه کردن یا نمودن نیز می توان کاریزه نمودن گفت و نوشت.

نمونه:
اکنون بیش از پیش روشن است که نیروهای امپریالیستی با استفاده بهینه، علمی و گسترده از رسانه های گروهی و توانمندی هایی چون �فِیس بوک�، �توییتر� و مانند آنها، نقش مهمی در �مهندسی اجتماعی� و کاریزه نمودن ( کانالیزه کردن ) رویدادهای انتخابات ریاست جمهوری و پس از آن، به سود خود داشته اند.
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۷ فروردین ۱۳۸۹
https://www. behzadbozorgmehr. com/2010/03/blog - post_28. html
https://www. behzadbozorgmehr. com/2010/03/blog - post_28. html

کانال به معنای دستگاهی برای انتقال هست و کلمه" خط" همین معنی رو میده و خط رو وقتی مینویسیم میشه دستگاهی برای انتقال پیام یا مثلا خط انتقال آب که از روی نامش معلومه و. . .
در گفتار لری واژه ی باستانی کَندال که بسیار پر کاربرد است و به مَنای خط و شکاف کنده شده دارای گودی، فرورفتگی زمین و. . . می باشد.
افسوس که نوشته اید واژه فرانسوی است.
کانال فارسی نو شده ی کَندال یا کَنال است.
...
[مشاهده متن کامل]

و چون به معنای جایی و شکافی و راه یا مسیری کنده شده یا ایجاد شده است، می توان برای مسیر ایجاد شده برای باد، آب، نور، لوله، کابل های برق یا. . . به کار برده شود.

چون درمورد تلوزیون هم به کار میرود میتوانیم از ترعه استفاده بکنیم
چون کانال برای تلوزیون هست و کلا کانال یه راه هست ما میتونیم با بازی با کلمات معدلی پیدا بکنیم که ان" راهه" هست
واژه کانال از دو بخش کن ( کندن ) و پسوند - ال ( جا ) ساخته شده است و به معنی "جای کنده شده" می باشد؛ نمونه های دیگر:
گودال= جای گود
چنگال= جایی که چنگ دارد
پیچال= جایی که پیچ خوردگی دارد
واژه پارسی "کنال" در زبان انگلیسی به دو ریخت زیر به کار می رود:
...
[مشاهده متن کامل]

canal: آبراهه
channel: شبکه تلویزیونی
واژه canal در آغاز تنها به معنی آبراه "کنده" شده به کار می رفت ولی پس از پیدایش تلویزیون به هر یک از شبکه های تلویزیونی نیز کانال channel گفته شد که هر دو از ریشه "کندن" در زبان پارسی هستند.
در زبان اربی به شبکه تلویزیونی "قنات" می گویند که واژه قنات هم دگرگون شده واژه پارسی "کنا" به معنی کنده شده است.
واژه تازی "خندق" هم دگرگون شده واژه پارسی پهلوی "کندک" است.
همچنین واژه "کند" در زبان پارسی به معنی شهر هم به کار رفته است؛ مانند:
آق کند ( آذرآبادگان )
کندوان ( آذرآبادگان )
بیرکند/ بیرجند ( خوراسان )
کندر ( خوراسان )
کندهار ( اوگانستان )
سمرکند ( ازبکستان )
تاشکند ( ازبکستان )
کوکند ( ازبکستان )
خوکند /خجند ( تاجیکستان )
پنجکند ( تاجیکستان ) *زادگاه رودکی
شیمکنت ( قزاقستان )

آبراه، آبراهه، آب گذر، ترعه، شبکه، طریق، مجرا
به جای کانال های پیام رسان می توان از کلمه ی پایگاه استفاده کرد البته کلمه ی پایگاه دارای بار ارزشی است لذا بهتر است از این واژه برای کانال های مفید و سالم استفاده کرد. مانند پایگاه مدرسه ابن سینا یا پایگاه
...
[مشاهده متن کامل]
مجازی مدرسه ابن سینا به جای کانال مدرسه ابن سینا. در ضمن چون واژه گروه معنی واژه group است می توان از همین کلمه ی گروه استفاده کرد اما واژه ی کانال که یک واژه ی خارجی است بهتر است به جای آن از واژه هایی چون درگاه یا پایگاه یا غیره استفاده کرد.

کانال : کان در این کلمه تحریف کَن و ( ال ) یک پسوند قدیمی می باشد این کلمه بصورت کَنال وارد زبانهای اروپائی شده.
واژه های " خندق ، قنات، کانال" همان واژه ی " کندن" فارسی می باشند که پس از سیر در زبان های غیر ایرانی با تغییر لهجه و معنی دوباره به زبان فارسی بازگشته اند .
مادی، نامی است که بویژه در اصفهان برای کانال های آب بکار می برند.
کانال از واژه ی پارسی کندن گرفته شده است. در آغاز به مانای آبراه کنده شده شده بود سپس مانای کانال تلویزیونی هم به خود گرفت!
ترعه
تنگه
گذرگاه
اگر برای به معنای کانال اینترنت و تلویزیون باشد،
پارسی آن درکاه است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)

بپرس