کیوانو

لغت نامه دهخدا

کیوانو. [ ک َی ْ / ک ِی ْ ] ( اِ مرکب ) کدبانو. لهجه ای در کدبانو. ( از یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).

کدبانو ٠ لهج. در کدبانو ٠

به زبان کوردی یعنی پیره زن

میتونه دو معنی داشته باشه
کِی بانو به معنی همسر "کِی" که در گذشته به بزرگان میگفتن که بخاطر لهجه تبدیل به کیوانو شده
یا همون کدبانو

زن سالار یا کدبانو

ظاهراً به معنی زن سالخورده میده!