به کفش گل آلوده بر تخت شاه
نشاید شدن کفش بفکن به راه.
نظامی.
گل آلوده ای راه مسجد گرفت ز بخت نگون طالع اندرگرفت.
سعدی ( بوستان ).
گل آلوده معصیت را چه کار.سعدی ( بوستان ).
و رجوع به گل آلود شود.گل الوده
/gelAlude/
لغت نامه دهخدا
به کفش گل آلوده بر تخت شاه
نشاید شدن کفش بفکن به راه.
ز بخت نگون طالع اندرگرفت.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
لای ناک شدن آب رود ؛ گل آلود شدن آن.