کلمهyoke بمعنی گرد است کسانی که دزدی وسرکشی میکردند یوغ چوبی در گردنش میانداختند ودور شهر میچرخاندند وگردن میزدن وبهشون میگفتن یاغی شده
پس یاغیyokeyبمعنی گردنی است والبته دهخدا وعمید هرجا کلمه ای میدیدند که بیصاحبه میگفتند ترکیه
... [مشاهده متن کامل]
همین بلا سر قورباغه و قنداق بچه و قنداق تفنگ وووو آمده که به وقتش معادل انگلیسیشو میارم
مارِد
واژه یاغی
معادل ابجد 1021
تعداد حروف 4
تلفظ yāqi
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم، صفت ) [ترکی]
مختصات ( غِ ) [ ع . ] ( اِفا. )
آواشناسی yAqi
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
واژه یاغی کاملا پارسی است چون درترکی می شود دیرکانون کچاک این واژه یعنی یاغی صد درصد پارسی است.
یاغی = جاوید
یاغی برگردان وَیا واژهء درست ِ فارسی اش ( شورشگر ) , میباشد، هرگاه بابیان بسوی یکی چنان گفته شود که گویا بخواهیم اورا به این ویژگی بنامیم با دیدگاه یاتمرکزی تازه ای اینجور بیانی. پیش میگیریم.
یاغی = مردانی ک احمق و علاف هستن و بی دلیل پاچه میگیرن
سرکش
یاغیگری: Rebellion
یاغی : Rebel
تمرد - سرپیچی - گردن کشی : Disobedience
فرمانبرداری : Obedience - Submission
فرمانبردار : Obedient - Submissive
نافرمان ( بردار ) : نافرمان - سرکش - متمرد - گردنکش : Disobedient
... [مشاهده متن کامل]
فرماندار : Governer
فرمانده : Commander - Chief - Leader
سرکش : Rogue
کسی یاغی شده یعنی چیزی که براش ضرر داره رو انجام نمیده و رغبت ای برا انجام آن کار نداره و سلامت خودش براش مهم هست مثل زمانی که هوا سرد هست از رفتن داخل آب سرد خود داری میکند و جایی از بدن اش زخم هست و رسیدن آب به زخم مضر هست و نباید آب به زخم بخوره
سریال یاغی به کارگردانی محمد کارت و به تهیه کنندگی سید مازیار هاشمی در سال 1401 ساخته شده است. این سریال محصول کشور ایران و در ژانر خانوادگی و اجتماعی می باشد. در این سریال پارسا پیروزفر، علی شادمان، طناز
... [مشاهده متن کامل] طباطبایی، امیر جعفری، فرهاد اصلانی، نیکی کریمی، آبان عسکری، مهدی حسینی نیا، مه لقا باقری، عباس جمشیدی فر، جواد خواجوی، ناهید مسلمی، امیر رضا دلاوری، بهرام ابراهیمی، نادر شهسواری، سیدمحمد هادی دیباجی، الیکا ناصری، محمد صابری، توفیق حیدری، سامان مهکویه، افشین حسنلو، حسن همتی، شهاب کرلو، محمد مطهری پور، سعید شریف، عباس ایمانی، علی محمد حسام فر، پگاه سعیدی، لادن ژاوه وند، هوشنگ قوانلو، صفر محمدی، امیر مقیمی، مائده تقوایی، مهرداد خانی و نیلوفر شهفری به هنرمندی پرداخته اند.
خود سرد
یاغی از غار میاد
کسی که غارتگره و به کوه میزنه و به غارها پناه می برد
یاغی تغییر یافته یاخی سغدی هست
پانترکای نامحترم زور زیادی نزنن، ترکی اگر واژه های ایرانی و عربی مخصوصا ایرانی رو تزش بگیرن چیزی واسه گفتن نداره
یاغی از یاغماق تورکی اخذ شده.
رجوع شود به یغما که از یاغمالاماک است ( yağmalamak )
کسی که یغما کند معنی درست ترش غارتگر هست
ولی در ترکی باستانی به سرکش و نافرمان گفته میشد.
ریشه یابی واژه های #یامان #یابلاق ( در اورخون به معنی بد ) #یاوه #یاغی #یابانجی #یغما #یواش✅
همگی این واژگان از بن یاغماق - یاخماق به معنی فرو ریختن است. ♦️
یاغی که در کتیبه های اورخون هم آمده به هجوم و فروریزش دشمن اشاره دارد
... [مشاهده متن کامل]
فعل ییخماق هم از این دو فعل مشتق شده. 🔴
یاوا ( یاخا*ق* ) : فرو ریخته - پایین آورده شده به معنی بیهوده و چرند
یاوان ( یاخاغان ) : پایین آورده شده - بیهود وار
یامان ( یاغان ) : به وحشی گری و هجوم آورنده بودن چیز مورد نظر اشاره دارد
یابانجی : همان یامانچی یا یاغانچی به معنی وحشی و بیگانه است یک تفسیر خنده دار از بن بیابان چی وجود دارد که به اسم فارسی زده اند که بدون در نظر گرفتن دیگر مشتقات آقایان فارسی تفسیر کرده اند. ❎
یاغما ( یغما ) : به معنی چپاول و غارت ( ییخما - یاخما )
یواش : در حالتی از یاوا ( یاوه )
همچنین واژه ی یاد به معنی بیگانه احتمال دارد یاغیت بوده که به صورت یاد در آمده. ❇️
عصیانگر، طغیانگر، دیوانه، سرکش،
متضاد:سرکش
یاغی کلمه ای ترکی به معنی دشمن هست . با همین تلفظ وارد فارسی شده است .
هیچ کس اندازه کریم یاغی نیست.
البته کاسه کوزه هم کم از کریم ندارن
کلمه ای ترکی است و به معنای دشمن می باشد.
منبع:
https://starling. rinet. ru/cgi - bin/response. cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number= 485&root=config
شورشی
یاغیْ کلمه ای ترکی است از مصدر ( یاغماق= ریختن و باریدن و فرود آمدن ) به معنی دشمن و غارتگر که واژه ی یاغما یا یغما هم، هم خانواده همین کلمه س معنی غارت دارد.
منبع: "دیوان لغات الترک" شیخ محمود کاشغری
... [مشاهده متن کامل]
لغت نامه دهخدا
یاغی. ( ترکی، ص ) بی فرمان. ( آنندراج ) . سرکش. نافرمان
البته در آنندراج معانی که در فارسی متداول است را نوشته لذا معنی بالاتر نزدیکتر است.
اصلا هم به معنی دلیر و شجاع نیست.
دلیر در ترکی واژه Alp یا آلپ است، مثل آلپ ارسلان که در تاریخ آمده یعنی ارسلان دلیر
ارسلان=شیر
واژه ی یاغی که امروزه در معنای گردنکش سرکش به کار می رود در اصل به معنای دلیر است . همانطور که در لغتنامه سغدی به شکل یاخیyāxē به معنای :دلیر ، شجاع brave ثبت شده است.
منبع : An Introduction to Manichean Sogdian by Harvard University ( مقدمه ای بر ( لغات ) مانوی و سغدی ، تالیف دانشگاه هاروارد )
... [مشاهده متن کامل]
متمرد
خودسر
سَرکشی، عُصیان، وَحشی، چَموشی، توسَنی ( صفت اسب ) !
وحشی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)
