pm

/ˈpiːˈem//ˌpiːˈem/

(لاتین: پس از نیمروز post meridiem - بعد از شماره ی ساعت به کار می رود) بعد از ظهر، از ظهر تا نیمه شب (.p.m و .p.m و pm هم می نویسند)، مخفف:، (مخفف: prime minister) نخست وزیر

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "post meridiem" (Latin); after noon, or the period of time from noon until midnight.

- We'll have lunch at 12 p.m. today and begin the afternoon meeting shortly after that.
[ترجمه گوگل] ساعت 12 ظهر ناهار می خوریم امروز و جلسه بعد از ظهر کمی پس از آن آغاز می شود
[ترجمه ترگمان] امروز ساعت ۱۲ بعد از ظهر ناهار می خوریم و کمی بعد از آن جلسه بعد از ظهر را شروع می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: symbol of the chemical element promethium.

جمله های نمونه

1. seven p. m.
ساعت هفت بعدازظهر

2. an appointment for 2 p. m.
قرار ملاقات برای دو بعد از ظهر

3. the clock says five p. m.
ساعت پنج بعدازظهر را نشان می دهد.

4. my appointment is at five p. m.
وعده ی ملاقات من ساعت پنج بعد از ظهر است.

5. he left his residence at two p. m.
ساعت دو بعدازظهر منزل خود را ترک کرد.

6. john operates from 1 to 9 p. m.
جان از یک تا نه بعد از ظهر عمل جراحی می کند.

7. in winter, it gets dark at five p. m.
زمستان ها ساعت پنج بعد از ظهر هوا تاریک می شود.

8. farm chores keep him busy every day up until seven p. m.
کارهای روزمره مزرعه هر روز تا ساعت هفت شب او را مشغول می دارد.

9. weekday hours: 8 a. m. to 5 p. m. ; weekend hours: 2 to 5 p. m.
ساعات کار در روزهای هفته: 8 صبح تا 5 بعدازظهر،ساعات کار در شنبه و یکشنبه: 2 تا 5 بعدازظهر

10. They appeared on the dot of 50 pm as always.
[ترجمه Mahdyar Hasani] انها همیشه روی نقطه ٥٠بعد از ظهر نمایان شدند
|
[ترجمه گوگل]مثل همیشه در نقطه 50 بعد از ظهر ظاهر شدند
[ترجمه ترگمان]آن ها روی نقطه ۵۰ pm مثل همیشه ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The meeting has been provisionally arranged for 00 pm next Friday.
[ترجمه گوگل]این جلسه به طور موقت برای ساعت 22 جمعه آینده ترتیب داده شده است
[ترجمه ترگمان]این جلسه برای ساعت ۰۰ بعد از ظهر روز جمعه آینده برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Embarkation was scheduled for just after 4 pm.
[ترجمه گوگل]قرار بود ساعت بعدازظهر سوار شدن به کشتی انجام شود
[ترجمه ترگمان]این برنامه قرار بود درست بعد از ۴ بعد از ظهر به پایان برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Drinking tea at 4 pm is a popular British institution.
[ترجمه گوگل]نوشیدن چای در ساعت 4 بعد از ظهر یک موسسه محبوب بریتانیایی است
[ترجمه ترگمان]نوشیدن چای در ساعت ۴ بعد از ظهر یک موسسه مشهور بریتانیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She holds her surgery on Fridays at 6 pm.
[ترجمه گوگل]او عمل جراحی خود را جمعه ها ساعت 6 بعد از ظهر انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]او در ساعت ۶ بعد از ظهر در ساعت ۶ بعد از ظهر عمل جراحی اش را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Urged on by the PM the police tried to end the strike.
[ترجمه گوگل]با اصرار نخست وزیر، پلیس تلاش کرد تا به اعتصاب پایان دهد
[ترجمه ترگمان]بعد از ظهر پلیس سعی کرد به اعتصاب پایان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. The exact time of the accident was 43 pm.
[ترجمه ملودی] موقع دقیق این حادثه۴۳ شب بود
|
[ترجمه گوگل]ساعت دقیق حادثه 43 بعدازظهر بود
[ترجمه ترگمان]زمان دقیق این حادثه ۴۳ شب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Post Meridian
موضوع: عمومی
علامت PM در زمان، مخفف کلمه Post Meridian است که کلمه post به معنی after که معنای فارسی آن بعد از است و کلمه meridian به معنی noon که معنای فارسی آن ظهر است.
این علامت برای ساعت دوازده ظهر تا دوازده نیمه شب استفاده می شود.

تخصصی

[شیمی] پرومتیم، پرومتیوم - عنصر تابشگر
[برق و الکترونیک] pemanent magnet-آهنربای دائمی تکه ای از فولاد سخت یاماده مغناطیسی دیگری که به شدت مغناطیس شده است و خاصیت مغناطیسی آن به طور نامحدودی باقی می ماند .
[ریاضیات] بعد از ظهر

انگلیسی به انگلیسی

• message sent between two users in a chat that other users cannot read
leader of an elected government, head of state
pm is an abbreviation for `prime minister'; an informal word.
between noon and midnight
time from 12:00 noon to midnight, afternoon, time after noon; hours between noon and midnight
chief executive in a parliamentary system of government, person who is elected the head of a country, leader of a nation

پیشنهاد کاربران

نخست وزیر
مثال: The PM announced new policies to tackle unemployment.
نخست وزیر سیاست های جدیدی را برای مقابله با بیکاری اعلام کرد.
( دوستان دقت داشته باشید که هر دو حرف را بزرگ بنویسید )
1. کوتاه شده ی post meridiem، به فارسی: بعد از ظهر، پس از نیمروز
2. کوتاه شده ی Prime Minister، به فارسی: نخست وزیر
3. کوتاه شده ی Project Manager، به فارسی: مدیر پروژه
4. کوتاه شده یParliament member، به فارسی: نماینده مجلس
5. کوتاه شده ی Private message، به فارسی: پیام خصوصی
می تواند مخفف سه چیز باشد
Parliament member نماینده مجلس
Prime Minister نخست وزیر
Private message پیام خصوصی
“PM: particulate matter
ذرات معلق
ترجمه اقای کتابدار عالی بود متشکرم
1 - Private message
پیام خصوصی
I sent you a PM yesterday. Did you get it?
2 - project manager
مدیر پروژه
Who's PM on this project?
3 - abbreviation for prime minister
نخست وزیر
The PM wants to see you
P. M= is used to talk about a time in the afternoon, evening or at night
کانون زبان reach1🥰
Pm یا prime minister
The leader of the government in some countries
pm = post meridiem = post meridiem
post = پس / بعد
meridiem = ظهر
post meridiem = بعد از ظهر
( پ ) یام ( م ) خصوص = private message
پِیِم ==> پیمیدن
م. ث
امشب بهش نَپیِم. آنلاین نیست.
سوال بر انگیزترین چیز در مورد am و pm مربوط به ساعت ۱۲ هست. باید بگم وقتی ۱۲ شب منظورمون هست باید از am استفاده کنیم و برای ۱۲ ظهر از pm
یعنی از ساعت ۰۰:۰۰ تا ۱۲:۰۰ پیش از ظهر حساب میشه یعنی am و از ساعت ۱۲:۰۰ که سر ظهر هست تا ۲۴:۰۰ جزو ساعات پس از ظهر حساب میشه که با pm همراه میکنیم
مخفف post meridiem از ظهر تا دوازده شب
بعد از ظهر ( ۱۲ظهر تا۱۲ شب )
قبل از ظهر
ب. ظ
بعداز ظهر
البته این کلمه در Reach 1 هم آمده است. 😊 🐩
از کلمه لاتین می آید post meridiem
'after noon']
used after numbers expressing the time, to show that it is between noon and midnight
بین ظهر و نیمه شب
Between the after noon and night it mean its about time
بعد از ظهر
Personnel Management
مدیریت پرسنلی
P. M. is used to talk about a time in the afternoon, evening or at night
( زمان ) بعداز ظهر
بعد از ظهر از دوازده ظهر تا دوازده شب
از ۱۲ ظهر تا ۱۲ شب
از ظهر تا شب
P. M= post meridian
بعد از ظهر ( از ساعت 12 ظهر تا 12 شب )

از دوازده ظهر تا دوازده شب
private message = پیام خصوصی
بعد از ظهر، پس از نیمروز مخفف انm
فاصله میان 12 ظهر تا 12 شب
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٠)

بپرس