برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

پیشنهاد واژه نو



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

Pop ٢٠:٥٢ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی Video Store: ویدیو کلوپ

مهدی ٢٠:٤٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی wiped off: تمیز کردن چیزی مثل ژل

Mobina _love ٢٠:٤٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی market: تره بار

iishahi ٢٠:٤٦ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی آراز: اتیلا جان کمتر زر رایگان بزن.ماندن یا ایستادن روبه روی خودروگاه ناشایا یا هرگز این پارسی اون چیزی که نوشتی.دوم اینکه ما پارسی سره داریم خب هر چی که بخوایی پارسیه اون هست پس دیگ اینجوری جوش نزن شاید بیمار بشی.این نوشته منم همش پارسیه.

HoSsEiN ٢٠:٤٥ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی coagulopathy: کمبودفاکتورهای انعقادی

حسین زاده ٢٠:٤٤ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی Simplicity of: به سادگی

ليدا ٢٠:٤٣ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی لیدا: تك ستاره آسمان. عاشق اسم خودم هستم واقعا خاصه

زهرا ٢٠:٣١ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی Flag: پرچم

زهرا ٢٠:٢٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی refree: داور

آزیتا ٢٠:٢٤ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی غمگین شدن: ناراحت شدن

حنانه ٢٠:٢٣ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی ‍هلنا: هلنا به معنیه زیبا ترین زن تو دنیا من خاله شم و خیلی هم از اسم هلنا خوشم میاد عاشقشم

محمد ٢٠:١٩ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی off: حراج (کالا)

Z ٢٠:١٦ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی It's a piece of cake: او کار ، مثل آب خوردن راحت و بی دردسر است

امیر حسین ٢٠:١٢ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی رضوان: تحریف کلمه زروان در دین مانویان به معنای روضه یا باغ بوده. و نکبانی در بهشت

مجید زمانی ٢٠:١١ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی whorle: پیچشی. اصطلاحی در طب ازمایشگاهی وبخصوص اسیب شناسی

Dr_mitra100 ٢٠:١٠ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی Mitral: [ آناتومی]دریچه دولختی
بین دهلیز و بطن چپ که پس از انقباض دهلیز مانع برگشت خون به دهلیز ها میشود.
نام دیگر :Bicuspid valve

علی باقری ٢٠:٠٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی آب و آتش جمع نمی شود: آب و آتش جمع نمی شود: این دو چیز یا دو کس را باهم توفیق و آشتی نتوان داد.

Dr_mitra100 ٢٠:٠٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی cusp: Cusps معادل flaps از لخت های دریچه های میترال و سه لختی میباشد.

Z ٢٠:٠٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی put away the goceries: وسایل آشپزی و خوراکی ها را در کابینت و سر جای‌ خودش بگذاریم

محمد ٢٠:٠٦ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی علی: علی به معنای بخشنده دل سوز و مهربان

Mahdis ٢٠:٠١ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی underdog: مظلوم

سحر بانو ٢٠:٠٠ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی situational: دوره ای

Mahdis ٢٠:٠٠ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی underdog: مظلوم

بنیامین ١٩:٥٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی بنیامین: منم اسمم بنیامین هست ومادرم بهم میگفت بنیامین دنیامی بسیار اسم زیبایست بله درست تفصیرشده بنیامین یعنی پسر امین امانت دار راز دار دیت راست پدر و مادر گرچه ما به همین نام بسیارزندگی کردیمومردیم ودوباره درجایی وکشوری دیگری متولد شده ایم درکل ممنون

ملیکا عنابستانی ١٩:٥٥ - ١٣٩٩/٠٥/١٤

میون ١٩:٥٥ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی ممیوند: بختیاری
۱هفت لنگ
۲میوند
۳ممصالح
۴کیانرثی

میلاد علی پور ١٩:٥٤ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی beseeching: با التماس، با خواهش و تمنا

طهورا ١٩:٥١ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی طهورا: اسم من هم طهورا هستش 11 سالمه
به معنی زیبایی های جهان و پاکی های دریای زلال

چکیده دعای سحر بعلاوه ١٩:٤٩ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی دعای سحر: با احترام کامل خدمت مولف اصلی و شارحان دعای سحر.
اگر کلمات و جملات تکراری را از ساحت این دعا پاک کنیم و چند کلمه و جمله جدید به آن بیفزاییم ، آنگاه چکیده آن بصورت زیر در خواهد آمد:
خداوندا هر کجا و هرزمان که باشم دلم به سوی توست و از تو خواهانم که به حق کلیه مراتب وجودیت از پایین ترین آنها گرفته تا بر ترین آنها ؛ زیباترین و نیکوترین جمالت ؛ شکوه مند ترین جاه و جلالت ؛ عظیم ترین و پایدار ترین قدرت و سلطنت و حکمرانی و فرمانروای ات ؛ نورانی ترین و گسترده ترین و دیرینه ترین روشنایی و رحمت و کرم ات ؛ کامل ترین و بزرگترین کلام و کلمه و نامت ؛ عزیزترین و نافذ ترین علم و عزّت و اراده ات ؛ پسنده ترین و محبوب ترین گفتار و خواسته هایت ؛ شریف ترین عزّت و شرف ات و گرامی ترین نشانه های جاه و جبروت ات، دعا های مرا به هنگام التماس اجابت کنی ای خدای بخشنده و مهربان که هیچ کسی را به عذاب آتش جهنم دچار نمیکنی.
خداوند به حق : نظام احسن ملکوتی ات که به نظام های دنیوی نزول یافته است و وجود مبارک بیکران و لایه تناهی ات که خود آنرا به جهان های محدود و متناهی با محیط های ثابت و پایدار و محتوا های متغییر تقسیم نموده ای و طرح مطلق خلقت و آفرینش با اهداف والا و مقدس و نظام ها و سامان های هفتگانه طبیعی و کیهانی و زندگی ها و مراتب وجودی هفتگانه انسانی که چیزی نیستند غیر از مراتب و نظام های وجودی خود تو و زندگانی های خود تو ، به من کمک کن که دعاهای خودرا جهت آرامش روح و روان صورت دهم و نه با انتظار بر آورده شدن آنها توسط تو.
باور این حقیر در مورد دعا :
خداوند متعال هیچگاه و در هیچ جا هیچ دعایی را مستجاب نمی نماید مگر اینکه اجابت و بر آوردن دعا ها را در مشیت ازلی در چهارچوب طرح مطلق خلقت و آفرینش از پیش تعیین کرده باشد. اگر انسان از لحظه پیدایش خود روی کره زمین و تا پایان لحظه انقراض در منطومه شمسی و یا در کهکشان راه شیری، تمامی دعاها ، نیایش ها ، ستایش ها و عبادت های خودرا روی هم جمع کند و بخواهد به کمک آن ذره ای از تصمیمات خداوند را به نفع خود و یا ضرر دیگری تعییر دهد، هرگز نمی تواند به آن هدف برسد و سعی و کوشش وی در این زمینه باطل و عبث خواهد بود. خداوند متعال پس از صدور امر و فرمان خلقت بر پیکره لایه تناهی و بیکرانی هستی و وجود خویش هیچگونه دخالتی در کار حرکت و تعییر و تحول و تکامل و سرنوشت انسان و طبیعت و کیهان نمیکند و آنهم بطور جاودانه. خداوند تمام کار ها را به دست قوانین طبیعت در چهار چوب زنجیره های علت و معلول ظاهری و باطنی سپرده است و در کار و طرح و تصمیم گیری خویش نیازی به تجدید نظر ندارد.
لذا مفید تر است که عمل دعا را به خاطر رسیدن و حفظ آرامش روح و روان انجام دهیم و انتظار اجابت دعا را از خداوند نداشته باشیم و توجه خودرا به دعا های از پیش فرمول بندی شده معطوف نداریم و سعی نکنیم که آنها را از بهر کنیم. زیرا خداوند متعال دعا هایی را که انسان از روی آگاهی و به خواست و اراده خود فرمول بندی کرده است بر آورد نمیکند بلکه دعا هایی که کاملا ناخودآگاه و بطور ناگهانی از دل بر می خیزند و به بیرون از دل تراوش میکنند و مستقل از خواست و اراده انسان صورت میگیرند اجابت می نماید.
خداوند متعال پیراهن های یخه دار و گردن های کراواتی را بیشتر دوست دارد تا پیراهن های بی یخه و گردن های بدون کراوات. خداوند متعال مو های باز و عریان سر زنان و مردان را بیشتر دوست دارد تا موهای پوشیده و پنهان زیر چادر و چارقد و عمامه.
تو نیکی کن اما در دجله نی و می انداز
که خداوند هرگز آنرا در بیابان ندهد باز

سورا ١٩:٤٩ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی فایدیم: فایدیم به معنای گل نیلوفر اسمی ایرانی بسیارشیک وخاص میباشد

امیرطاها ١٩:٤٦ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی رندر: نوعی سازنده ی فیلم

Ehsan ١٩:٣٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی was that you: کار تو بود.

شیوا ١٩:٣٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی basilica: کلیسای جامع عصر گوتیک

آنجلا ١٩:٣٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤

محمد ١٩:٣٠ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی پلی استیشن: جایگاه بازی یا ایستگاه بازی

hana ١٩:٢٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی depression: افسردگی

فر کیانی ١٩:٢١ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی طرح: واژه طرح شکل دیگر واژه ایرانی تهر همریشه به معنای مدل نمونه شما scheme الگو است که امروزه در گویشهای مرکز و غرب ایران به کار میرود، مثلن میگویند �این دو چیز تهر یکدیگرند� بدین معنا که درصدی باهم شباهت دارند. در ایران موقعی که میگویند طرح چیزی را رسم کنید بدان معناست که شکل یا نمای همانندی با آن چیز را بکشید که نشان میدهد واژه طرح→تهر ایرانی با لغت طرح عربی به معنای افکندن همریشه نیست. ازینرو واژه طرحنامه همتای لغت لاتین پروپوزال proposal و واژگان طرحریز (ریز→راز=سازنده ، مهراز=معمار) و طرحساز و طرحگر همتاهای لغت عربی طراح هستند. دانستنی است لغت عربی طرح به معنای افکندن کاربردهای دیگری دارد مثلن لغت مطرح به معنای پیش افکنده یا پیش کشیده و طراح به معنای پیش افکننده یا پیش کشنده است.


Saman ١٩:١٩ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی overextension: بسط دادن افراطی

میلاد علی پور ١٩:١٢ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی nigger: سیاه سوخته، سیاه زنگی، (لزومی ندارد که در متون یا فیلم ها حتما آن را کاکاسیاه ترجمه کنید. می توان مواردی که پیشتر ذکر شد رو استفاده کرد. واژه ی کاکاسیاه نخستین بار توسط مترجمی ایرانی استفاده شد، که با امکانات محدودِ مثلا هشتاد سال پیش این واژه را به فارسی برگرداند، و یک فیلم ایرانی هم به همین نام موجود است. اما اینکه اکنون با دسترسی به دهکده جهانی اینترنت و دسترسی فوق سریع به اطلاعات، مثل گذشته روی یک مفهوم قدیمی تاکید کنیم، یک جای کارمان ایراد خواهد داشت. با تمام احترام به مترجم شریفی که نخستین بار این معادل را به این واژه اختصاص داد، باید عرض کنم که اصلا معادل مناسبی نیست. چون کاکا معنای برادر می دهد، ولی nigger سرتاسر تحقیر است)

سین ١٩:١٠ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی Black hair: موی مشکی

Waryawkarimi ١٩:٠٩ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی Come over: Of feeling)affect sb in a strong way )غلبه کردن

Blackpink ١٩:٠٤ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی black pink: بلک پینک گروه دخترانه کره ای است با چهار عضو (کیم جیسو، جنی کیم، رزان پارک، لالیسا مانوبان).
کوچک ترین عضو گروه بلک پینک(لیسا) است و مکنه گروه است(مکنه به معنای کوچک ترین عضو یک گروه است که بیشتر در کره استفاده می شه).
به طرفداران بلک پینک(بلینک) می گویند. بلینک به معنای فارسی(چشمک) است.
واژه Blackpink به فارسی معنای(سیاه و صورتی) رو می دهد.
این اسم که برای گروه انتخاب شده بر اساس(بلک=جدیت) و (پینک=لطیف و مهربان) بوده است.
بلک پینک امروزه جزو معروف ترین گروه دخترانه(kpop) است که طرفداران زیادی دارد.
امیدوارم از متن راضی بوده باشید.

فایزه حنیفی ١٩:٠٢ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی climb aboard: بپر بالا مثلا یک دوست که ماشین دارد و دوستش را میبیند بهش میگوید بپر بالا تا برسونمت

Ali ١٩:٠١ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی cash: وقتی با تاکسی میری اینطرف و اون طرف باید cashداشته باشی چون راننده کارت خان نداره متلعق به همتونم=پول نقد

mahshidr ١٨:٥٣ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی muffins: کیک فنجانی

محمد ١٨:٥٠ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی شادمهر: بهترین و کاملترین هنرمند ایرانی
عشق مشترک من و ساناز

مائده کلانتری ١٨:٤٨ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی come apart: خرد شدن، تخریب، پاشیدن، به هم خوردن، جدا شدن اجزاء

مهزاد جعفری ١٨:٤٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی spare no expens: از هیچ هزینه ای دریغ نکردن

mahshidr ١٨:٤٧ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی muffins: :.​a small cake in the shape of a cup, often containing small pieces of fruit, etc
یک کیک کوچک به شکل یک فنجان ، که اغلب حاوی قطعات کوچک میوه و غیره است.

hana ١٨:٤٦ - ١٣٩٩/٠٥/١٤
معنی audience: حضار ،شنوندگان