انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

مرتضی حمزه سرکانی

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

واژه نوشتار

1 Customerism مشتری گرایی ١٣٩٨/٠٣/٠٤
|

2 neoconservatism نو محافظه کاری - نئوکان ١٣٩٨/٠٣/٠٣
|

3 totalizing فراگیر - تمامیت بخش ١٣٩٨/٠٣/٠٣
|

4 customer orientation رشته حسابداری: مشتری مداری ١٣٩٨/٠٢/٢٧
|

5 Elliptical trainer رشته تربیت بدنی و ورزش: اسکی واره ١٣٩٨/٠٢/٠٧
|

6 isocaloric رشته پزشكی: هم کالری ، ایجاد کننده مقدار کالری مساوی.
رشته دامپزشكی: هم دما ، هم انرژی ، اشاره است به دو ماده با میزان انرژی یکسان.
١٣٩٨/٠١/٢٩
|

7 uteroplacental رشتۀ پزشکی: زهدانی- جفتی ، مربوط به جفت و رحم ١٣٩٨/٠١/٢٦
|

8 decidual رشته پزشكی: دسیدوایی ، مربوط به دسیدوا
١٣٩٨/٠١/٢٦
|

9 heterozygous ناخالص ، ناخالص از نظر ژنتیکی ١٣٩٨/٠١/٢٦
|

10 case control study مطالعۀ مورد شاهدی ١٣٩٨/٠١/٢٥
|

11 Tombstone حسابداری و مالی: لوح تامین وام؛ اصطلاح مالی است و به آگهی ای گفته می شود که نام بانک ها و موسساتی که در تامین مالی یک وام مشترک سهیم هستند در آن درج ... ١٣٩٧/١٢/٢٧
|

12 offering circular حسابداری: اعلامیه فروش ١٣٩٧/١٢/٢٥
|

13 Post Panamax کشتی پاناما ناگذر. کشتی‌ای که برای عبور از کانال پاناما بسیار بزرگ است. ١٣٩٧/١٢/٢٤
|

14 Pulverised pulverised coal: (رشته مهندسی مواد) زغال سنگ پودری، زغال سنگ گَرد.
(pulverised coal injection (pci : (رشته مهندسی مواد)تزریق زغال سنگ گرد.
pulv ...
١٣٩٧/١٢/٢٤
|

15 waste energy انرژی زاید ١٣٩٧/١٢/٢٤
|

16 Loss given default حسابداری: زیان ناشی از نکول ١٣٩٧/١٢/٢٣
|

17 Fracking استخراج گاز از طریق شکستن سنگهای مسیر استخراج ١٣٩٧/١٢/٢٢
|

18 Business Case انگیزۀ تجاری ١٣٩٧/١٢/٢٢
|

19 Creeping expropriation مصادره (یا سلب مالکیت) غیرمستقیم (یا خزنده)؛ ١٣٩٧/١٢/٢٢
|

20 steelmaking رشته مهندسی مواد: فولاد سازی ١٣٩٧/١٢/٢١
|

21 hot briquetted رشته مهندسی مواد:
آهن گرم خشته شده
١٣٩٧/١٢/٢١
|

22 flow sheet رشته مهندسی مواد: نمودار پیشرفت کار ١٣٩٧/١٢/٢١
|

23 Debottlenecking رفع موانع تولید ١٣٩٧/١٢/٢١
|

24 cushion حسابداری: مبلغي اضافي، مانند مانده نقدي خالص كه پس از بازپرداخت اصل و فرع بدهی‌ها باقی می‌ماند. ١٣٩٧/١٢/٢٠
|

25 buy down حسابداری: پرداخت یکجا. پرداخت یکباره توسط پیمانکار پروژه برای جبران ضررهای جریان نقدینگی آتی ناشی از عملکرد ضعیف پروژه. مبلغ پرداختی مزبور معمولا از ... ١٣٩٧/١٢/١٩
|

26 Collar در حسابداری: قرارداد کولار؛ به معنای خرید همزمان قرارداد سقف و فروش قرارداد کف است. یعنی برای پوشش وضعیت در برابر افزایش نرخ بهره، قرارداد کف فروخته ... ١٣٩٧/١٢/١٩
|

27 Cash sweep حسابداری: بازپرداخت بدهی ١٣٩٧/١٢/١٩
|

28 Buydown حسابداری: پرداخت یکجا. پرداخت یکباره توسط پیمانکار پروژه برای جبران ضررهای جریان نقدینگی آتی ناشی از عملکرد ضعیف پروژه. مبلغ پرداختی مزبور معمولا از ... ١٣٩٧/١٢/١٩
|

29 Bundling رشته علوم اقتصادی: قیمت گذاری فروش بسته ای محصول ١٣٩٧/١٢/١٧
|

30 unlevered حسابداری: غیر اهرمی
unlevered firms: شرکت‌های غیر اهرمی
١٣٩٧/١٢/١٧
|

31 unversed بی‌تجربه، ناآشنا، ناوارد ١٣٩٧/١٢/١٠
|

32 sobering تأمل برانگیز، فکر برانگیز؛ هوشیار کننده ١٣٩٧/١٢/١٠
|

33 reformate رشتۀ مهندسی مواد: بازسازه ١٣٩٧/١١/٢٤
|

34 market cap حسابداری: ارزش بازار؛ کل سرمایۀ شرکت ١٣٩٧/١١/٢٠
|

35 convertible note حسابداری: بدهی قابل تبدیل به سهام ١٣٩٧/١١/٢٠
|

36 up state شمال، به طرف شمال، در شمال، شمال
مثال:
upstate New York: شمالِ ایالتِ نیویورک
١٣٩٧/١١/١٢
|

37 underperformance عملکرد ضعیف ١٣٩٧/١١/١٢
|

38 reckoner جدول محاسبه؛ حسابگر، شمارگر ١٣٩٧/١١/١١
|

39 favouritism تبعیض؛ حمایت بی رویه ١٣٩٧/١١/٠٢
|

40 aeroderivative آیرودینامیکی ١٣٩٧/١٠/١٩
|

41 starting price قیمت اولیه؛ بهای اولیه؛ قیمت آغاز؛ قیمت شروع ١٣٩٧/١٠/١٣
|

42 Mineable قابل استخراج (از معدن) ١٣٩٧/١٠/٠٣
|

43 Offering Memorandum یادداشت تفاهم ١٣٩٧/١٠/٠٣
|

44 Screenline [screen line] [حمل ونقل درون شهری-جاده ای] خطی فرضی در میان حوزه های شدآمد ١٣٩٧/١٠/٠٢
|

45 uterine receptivity پذیرش رحم ١٣٩٧/٠٩/١٦
|

46 random walks Random walk hypothesis: فرضیۀ گامهای تصادفی ١٣٩٧/٠٩/٠٥
|

47 gambler’s ruin پاکباختگی قمارباز ١٣٩٧/٠٩/٠٥
|

48 statutory income Net statutory income: درآمد خالص مشمول مالیات
١٣٩٧/٠٨/٢٨
|

49 Deferral حسابداری: تعویق
deferral method: روش انتقال به دوره های آتی (رشته حسابداری)
deferral of tax expense: انتقال هزینه مالیات به دوره های بعد (رشته ...
١٣٩٧/٠٨/٢٢
|

50 Junk bond اوراق قرضه بنجل ١٣٩٧/٠٥/٠٨
|

51 indemnifcation تضمين خسارت ،پرداخت غرامت ،تاوان پردازى ،جبران زيان
قانون ـ فقه : تاوان
١٣٩٧/٠٥/٠٧
|

52 Indemnitee تاوان گیر؛ غرامت گیر؛ تاوان ستان ١٣٩٧/٠٥/٠٧
|

53 net of depreciation پس از کسر استهلاک ١٣٩٧/٠٥/٠٤
|

54 wholly owned تملیک شده؛ با مالکیت کامل ١٣٩٧/٠٥/٠٤
|

55 self sustaining خودکفا؛ بی نیاز از غیر؛ روی پای خود ١٣٩٧/٠٥/٠٤
|

56 Puttable گذاردنی
puttable bond: اوراق قرضه گذاردنی
١٣٩٧/٠٥/٠١
|

57 Cross border leasing لیزینگ فرا ملی ١٣٩٧/٠٤/٣١
|

58 Credit default swap سوآپ نکول اعتباری ١٣٩٧/٠٤/٣١
|

59 Co generation facility تأسیسات تولید همزمان ١٣٩٧/٠٤/٢٩
|

60 countertrade تجارت متقابل
داد و ستد
١٣٩٧/٠٤/٢٧
|

61 Bargain purchase option اختیار خرید به قیمتی ارزانتر از قیمت جاری بازار ؛ اختیار خرید مذاکره ای ١٣٩٧/٠٤/٢٧
|

62 Bareboat charter اجاره لخت/دربست کشتی:
نوعی از اجاره است که طبق آن تمام کنترل و مالکیت کشتی واگذار می شود.اجاره کننده کنترل کامل کشتی به همراه مسئولیت های حقوقی و ...
١٣٩٧/٠٤/٢٧
|

63 exercise price قیمت توافقی ١٣٩٧/٠٤/٢٦
|

64 At risk rules حسابداری و بازرگانی: اختیار به قیمت بازار
١٣٩٧/٠٤/٢٦
|

65 acid test ratio ضريب قدرت پرداخت
بازرگانی : تناسب درجه نقدينگی
١٣٩٧/٠٤/٢٦
|

66 term sheet تفاهم نامه سرمایه گذاری ١٣٩٧/٠٤/٢٣
|

67 inconvertibility تبدیل ناپذیری؛
(مالی) تسعیر ناپذیری
١٣٩٧/٠٤/٢١
|

68 offshore برون مرزی ١٣٩٧/٠٤/١٨
|

69 sinking fund account حساب وجوه استهلاکی ١٣٩٧/٠٤/١٨
|

فهرست جمله های ترجمه شده

واژه جمله های ترجمه شده

1 take a bow
• The music ended and the girl took a bow.
• پس از پایان موسیقی، دختر در برابر تماشاچیان تعظیم کرد.
١٣٩٧/٠٧/٠٩
|